021Библиотековедение. История, организация библиотечного дела. Типы библиотек
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Автор: Антопольский Александр Борисович
[Б.и.]
Настоящая монография посвящена проблемам создания и использования языковых средств такого класса автоматизированных информационных систем (АИС), которые в последние годы стали называть электронными библиотеками. Обобщается опыт работ по созданию таких средств, ориентирующих разработчиков АИС при выборе языковых средств для электронных библиотек.
речевых актов, .теории пресуппозиции, теории информационного поиска, информационной теории управления <...> Общая теория семантики, понимаемая как раздел лингвистики, разделяется на теорию значений, изучающую <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 19 1.6.Теория речевых актов Теория речевых <...> Одной из существенных особенностей теории баз данных, является то, что эта теория опирается на так называемую <...> Н Н Н Н Н Н Н Н – + 607 Расширительный перевод Да Н Н Н Н Н Н Н Н – + 610 Пояснительная помета к переводу
Предпросмотр: Лингвистическое обеспечение электронных библиотек.pdf (0,9 Мб)
Автор: Юдина И. Г.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В монографии рассматривается история развития информационной функции библиотеки от момента ее зарождения в допечатный период до нынешнего времени. Авторы освещают как практику работы библиотек по реализации информационной функции, так и развитие теоретических воззрений на нее в отечественном библиотековедении.
Особое внимание уделяется анализу современных информационных
продуктов и услуг, прогнозируется развитие основных направлений
развития информационной деятельности на ближайшую перспективу.
Коренной вопрос перестройки библиотечной теории и практики // Развитие библиотечной теории и практики <...> Выполнение переводов · компьютерный перевод текстов 3. <...> Выполнение переводов · перевод с использованием программы PROMT и специализированных словарей: текста <...> перевод текста; · электронный перевод 5. <...> Выполнение переводов 4. Выполнение переводов 3. Выполнение переводов 3. Выполнение переводов 3.
Предпросмотр: Информационная функция в теории и практике библиотечного дела.pdf (2,0 Мб)
СПб.: РНБ
Настоящий сборник посвящен истории и современным проблемам информационно-библиографического обслуживания (ИБО) в России и за рубежом. Показаны место и роль ИБО в единой системе библиотечного обслуживания, особенности ИБО в условиях активного внедрения новых информационных технологий в практику работы библиотек.
Ричардсона, прослеживается развитие теории справочного обслуживания в США. <...> Беляева), мировой художественной литературы в русских переводах (А. Д. <...> Поскольку Хатчинс почерпнула эту теорию у И. <...> зрения теории информационного поиска, и с точки зрения интеллектуальной обработки информации. <...> Примечания 1 Вопросы информационной теории и практики / ВИНИТИ. М., 1986. № 55.
Предпросмотр: Информационно-библиографическое обслуживание. Вып.1. История и современное состояние.pdf (0,6 Мб)
Автор: Лаврик О. Л.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Информационная составляющая играет в истории цивилизации системообразующую роль. В таком контексте библиотека как хранилище документальных источников информации и структура, обеспечивающая доступ к ним, является базовым социальным институтом.
Введение в теорию социальной коммуникации. СПб., 1996. С. 89. <...> Однако их объективные преимущества как коммуникационного средства являются главным стимулом перевода <...> Даже в случае перевода всего текущего документопотока в электронную форму и при благоприятных финансовых <...> хранилище, содержащем более 15 тыс. копий (по состоянию на март 2002 г.), потребуется более 300 лет для перевода <...> документами; Создание электронных коллекций и библиотек; Организация работы с авторскими интернет-изданиями; Перевод
Предпросмотр: Академические библиотеки состояние и модель развития в современной информационной среде.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
и анимации, демонстрирующие основные технологические процессы тренировочные задания для закрепления теории <...> архитектура и дизайн; музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов; теория <...> , проблемам перевода литературы с русского языка на английский, переводу шотландской поэзии и прозы, <...> Тимирясова (за III том издания «Антикоррупционное просвещение: вопросы теории и практики» (авторы И.И <...> Антонов за монографию «Адаптивный структурный анализ электрических сигналов: теория и её приложения в
Предпросмотр: Университетская книга №7 2020.pdf (0,2 Мб)
Автор: Лаврик О. Л.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В монографии рассматриваются состояние и тенденции развития академической библиотеки в современной информационно-технологической среде через призму её основных функций в системе научных коммуникаций.
человеческих знаний будет содержаться в памяти ЭВМ благодаря созданию совершенных систем считывания и перевода <...> И это является важнейшим стимулом перевода традиционных журналов в электронную среду. <...> Только своевременный перевод записей на новые носители позволил библиотеке сохранить весь накопленный <...> рабочем состоянии Хранение Расстановка, обеспыливание, поддержание соответствующих режимов хранения Перевод <...> Но даже в случае перевода всего текущего документопотока в электронную форму и при благоприятных финансовых
Предпросмотр: Академическая библиотека в современной информационной среде.pdf (0,2 Мб)
Автор: Антопольский Александр Борисович
[Б.и.]
Создание электронных библиотек - одно из магистральных направлений информационной отрасли и один из важных показателей информационного общества. В российском Интернете представлено около двух тысяч сайтов и отдельных коллекций, именующих себя электронными библиотеками. В публикации рассматриваются проблемы формирования электронных библиотек, создания надежной методической базы для формирования фонда электронных изданий, технологические, правовые и др. вопросы.
Электронные библиотеки являются синтезом опыта, теории и практики информационных субкультур, возникших <...> Перевод в электронную форму активно используемой части документного фонда. <...> Это направление языкознания получило название теории референции и референциальной семантики. <...> Вендлер назвал теорию референции piece de resistance (самой главной частью) прагматики. <...> (помимо перечисленных к числу как раз таких теорий относится модель И.А.
Предпросмотр: Правовые и технологические основы создания и функционирования электронных библиотек.pdf (0,2 Мб)
Автор: Бенин В. Л.
М.: ФЛИНТА
Авторами обосновывается необходимость использования культурологического подхода в качестве общеметодологического фундамента для исследования книги и ее институтов. В монографии вводится в научный оборот понятие «библиокультурология», дается определение данного термина, раскрывается его содержание. Авторы предлагают использовать новую область культурологического знания для решения фундаментальных, антропологических и прикладных задач, связанных с функционированием книги как универсума человеческой деятельности.
Кибернетика и проблемы обучения : сб. переводов [Текст] / А.И. <...> В эпоху Возрождения герменевтика стала восприниматься как искусство перевода античных текстов на живой <...> Слово «медиа» в переводе с английского означает «средство», «способ», «посредник». <...> Кибернетика и проблемы обучения [Текст]: сб. переводов / А.И. <...> Л.Берталанфи // Исследования по общей теории систем: сб. переводов. – М. : Прогресс, 1969. – С.23–82.
Предпросмотр: Библиокультурология теория и практика.pdf (0,9 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Мадрид), русскоиспанский семинар по теории и практике перевода (на базе Университета Гранады), другие <...> Кроме того, виртуальный ассистент покажет вам курс обмена валют, а также перевод основных фраз на язык <...> Это позволит провести организованный выкуп всех прав на произведения живых классиков для перевода их <...> Теория игр используется и в фантастике, и в реальности. <...> Всё-таки это переводы, авансы, роялти, кровожадные литагенты, недоверчивые западные правообладатели.
Предпросмотр: Университетская книга №6 2015.pdf (0,1 Мб)
Это первый за Уралом научный журнал по проблемам библиотековедения, библиографоведения, книговедения, библиотечной информатики и смежных наук, наукометрии.
Такое положение дел сохранялось вплоть до серии переводов, предпринятых Е. Л. <...> Карасик, анализирующий карнавальную теорию М. М. <...> Егорович Барбот де Марни (1743–1796), осуществивший перевод статьи на русский язык. <...> Построение вертикали библиотековедческого знания – от методологии к теории, от теории к стратегической <...> Лукьянова Перевод: О. Л. Лаврик Сдано в набор 24.03.2025.
Предпросмотр: Библиосфера №1 2025.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
памяти Юджина Гарфилда, которого считают если не единственным основоположником этого направления в теории <...> а также задания для самостоятельного решения с ответами по основным разделам дискретной математики: теории <...> множеств, элементам теории графов, математической логике, элементам теории и практики кодирования и <...> теории автоматов. <...> А поскольку перевод осуществляется автоматически, то здесь возникают ещё и ошибки машинного перевода.
Предпросмотр: Университетская книга №9 2017.pdf (0,1 Мб)
Автор: Пайчадзе С. А.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник состоит из статей аспирантов ГПНТБ СО РАН. Материалы издания включают сведения о различных аспектах развития книжного дела Сибири
и Дальнего Востока, освещают современные проблемы социального бытования русскоязычных книжных изданий за пределами России, содержат анализ развития регионального библиотековедения, библиографоведения и книговедения во второй половине XX — начале XXI в.
Теория и актуальные проблемы", "Военный бюджет государства. <...> Теория. Методика. <...> Анализ некоторых фундаментальных вопросов естествознания в свете теории единого поля (теория физического <...> Переводы сделаны анонимно, но общая редакция перевода принадлежит В. Колоколову. <...> Проблемы общей теории книговедения в трудах зарубежных ученых: Вступ. ст. // Проблемы общей теории книговедения
Предпросмотр: Некоторые вопросы современного книговедения.pdf (1,6 Мб)
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник является результатом сотрудничества Санкт-Петербургского государственного университета культуры и искусств и Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского
отделения Российской академии наук. Основные задачи составителей –
донести до всех исследователей значимость методологических основ
научной работы, обобщить материалы, которые были опубликованы
в 2005–2009 гг. в журнале «Библиосфера» в разделе «Методология
НИР».
Однако работа по переводу положений синергетики в принципы метода познания еще только начинается. <...> Метод в переводе с греческого означает «путь исследования или познания, способ построения и обоснования <...> Для моделирования реальности недостаточно перевода онтологий с языка на язык, надо еще знать модельные <...> Без качественного перевода трудно разработать вопросники, которые позволят собрать «мягкие» данные – <...> Слово «медиа» в переводе с английского означает «средство», «способ», «посредник», «промежуточная ступень
Предпросмотр: Современное состояние методологии в области библиотековедения (по материалам журнала «Библиосфера»).pdf (0,2 Мб)
Автор: Дергилева Т. В.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Предлагаются учебно-методический план, учебные программы по дисциплине «Библиотечное обслуживание» федерального компонента цикла общих профессиональных дисциплин (дисциплин специализации). Представлены текстовые задания по курсу.
В термине «акмеология» первая его часть («акме») в переводе с греческого означает «вершина». <...> Теория социализации личности была сформулирована в XX в. как альтернатива теории воспитания. <...> Раскрытие содержания документа осуществляется посредством составления: реферата, аннотации, перевода <...> При экспонировании документов на иностранных языках обязателен перевод заглавия, оглавления или наличие <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 92 Клубы по интересам Слово «клуб» в переводе
Предпросмотр: Библиотечное обслуживание.pdf (1,1 Мб)
Это первый за Уралом научный журнал по проблемам библиотековедения, библиографоведения, книговедения, библиотечной информатики и смежных наук, наукометрии.
Библиотека и ее политическая роль // Культура: теория и практика. 2024. <...> Теория и метод произведения искусства. СанктПетербург, 2000. <...> Лыкошиным переводы восточных рукописей: «Кодекса приличий на мусульманском Востоке» Мухаммада Садыка <...> Он показал свои начальные переводы среднеазиатских рукописей Бартольду и, заручившись его поддержкой, <...> Мандринина Перевод: О. Л. Лаврик Сдано в набор 17.10.2024.
Предпросмотр: Библиосфера №3 2024.pdf (0,3 Мб)
СПб.: РНБ
Сборник материалов по итогам ежегодных конференций «История библиотечного, книжного и архивного дела Петербурга—Петрограда—Ленинграда» в рамках «Петербургских чтений» включает около 70 докладов, посвященных различным историческим событиям в жизни самих библиотек, архивов и издательств; сюжеты, связанные с персонами, работавшими в них в разное время; историю фондов государственных и частных коллекций.
К вопросу о построении марксистской теории книговедения». <...> Шора с молодости увлекали проблемы теории художественного перевода. <...> перевода — «В поисках утраченного смысла». <...> теории перевода как науки общей, и в то же время непременно конкретной. <...> Много занимавшийся проблемами теории художественного перевода и сам блестящий переводчик, Чуковский высоко
Предпросмотр: История библиотечного, книжного и архивного дела Санкт-Петербурга.pdf (0,3 Мб)
Автор: Елепов Б. С.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Авторы сборника - ведущие специалисты академических библиотек
и информационных центров России, а также научная молодежь - обобщают в своих статьях результаты формирования современной информационно-библиотечной среды, показывают перспективы и основные направления развития библиотек. В сборнике рассматриваются вопросы эволюции основных направлений деятельности библиотек в электронной среде, состояние, тенденции и перспективы развития сетевых технологий в библиотеках, технической базы единого информационного поля библиотек, создания электронных коллекций и ряд других.
В 1992 г. начаты работы по переводу ретроспективных информационных массивов на CD-ROM. <...> Распределенные электронные библиотеки // Теория и практика обществ. <...> Слово "виртуальный" (virtual) в русском переводе звучит так: "имеющий характеристики некоего объекта, <...> Это не так просто решить, так как перевод и карточного каталога и ЭК на другие таблицы процесс очень <...> С 1976 г. началось изучение возможности перевода текущих изданий ОНБ на автоматизированный выпуск.
Предпросмотр: Формирование современной информационно-библиотечной среды.pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Теория цветового проектирования городского пространства М., 2017. — 178 с. <...> Массовая культура: теории и практики М., 2017. — 400 с. <...> Не думаю, что есть много переводов этих произведений, но его стихи замечательны. <...> В основе этого тезиса лежит теория управления информационными системами. <...> Экономическая теория. Макроэкономика 1,2. Мегаэкономика.
Предпросмотр: Университетская книга №12 2018.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
В него входят развёрнутое содержание, саммари книги и перевод его на английский язык. <...> Вопрос доступности и качества перевода текста в аудио для образовательного контента по-прежнему стоит <...> Вопрос доступности и качества перевода текста в аудио для образовательного контента по-прежнему стоит <...> Или появление таких сериалов, как «Теория большого взрыва». <...> В их мире Полудня основа — так называемая Высокая теория воспитания.
Предпросмотр: Университетская книга №9 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Теория цветового проектирования городского пространства М., 2017. — 178 с. <...> Массовая культура: теории и практики М., 2017. — 400 с. <...> Теориям массовой культуры в их исторической динамике посвящён первый раздел книги. <...> Шомраковой, теории и истории культуры — проф. С.Н. <...> Эксперт также охарактеризовал три поколения машинного перевода.
Предпросмотр: Университетская книга №6 2018.pdf (0,1 Мб)
Это первый за Уралом научный журнал по проблемам библиотековедения, библиографоведения, книговедения, библиотечной информатики и смежных наук, наукометрии.
Мандринина Перевод: О. Л. Лаврик Сдано в набор 17.06.2024. <...> Лопатина // Культура: теория и практика : электрон. науч. журн. 2023. № 5/6 [Stolyarov YuN and Lopatina <...> Перевод выполнен О. Л. Лаврик с использованием возможностей ИИ. <...> Теория библиографии : учеб. пособие. Самара : Изд-во СГАКИ, 2004. 368 с. <...> И наконец, чуть больше 6 % от сделанных переводов изданий составили переводы с немецкого.
Предпросмотр: Библиосфера №2 2024.pdf (0,2 Мб)
Автор: Елепов Б. С.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Анализ событий прошлого и настоящего времени — возникновение зарубежных очагов создания, распространения и использования книжной продукции на русском языке, является не только актуальной темой научных изысканий, связанных с особенностями русской книжной культуры, но и важным звеном в изучении общемирового социально-культурного развития.
Трюбнера и К° была базой изданий Герцена до времени перевода типографии из Лондона в Женеву в 1865 г. <...> агитационно-пропагандистскую работу, организовывали кружки и школы, где преподавались политэкономия, теория <...> Она имела довольно странный подзаголовок "Перевод с американского". Помимо Н.К. Русселя и В.Н. <...> Перевод на суахили осуществляли преимущественно африканские писатели. <...> Проблемы неклассической теории познания. — Спб.: РХГИ, 1998. — С. 18, 77—85. 3 Формулировка К.В.
Предпросмотр: Геополитический характер распространения русской книги к постановке вопроса.pdf (0,2 Мб)
«Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств» – рецензируемое научное издание, пропагандирующее инновационные научно-теоретические и научно-прикладные разработки проблем в области социально-гуманитарных, библиотечно-библиографических, информационных, гуманитарных наук, художественного творчества, теории и истории культуры и искусства, музеологии и охраны культурного наследия, образования, теории и методики социально-культурной деятельности, управления в сфере культуры, туризма и рекреации, межкультурных коммуникаций и других направлений культуры, искусства, туризма; обобщающее результаты докторских и кандидатских диссертаций ученых не только Татарстана, Российской Федерации, но и вузов СНГ, работающих в этих направлениях. Включен в Перечень научных рецензируемых изданий ВАК по направлениям: общая педагогика, история педагогики и образования (педагогические науки) (5.8.1), теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования) (педагогические науки) (5.8.2), методология и технология профессионального образования (5.8.7), теория и история культуры, искусства (искусствоведение, культурология, философские науки, исторические науки) (5.10.1), музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов (культурология, исторические науки, искусствоведение) (5.10.2), библиотековедение, библиографоведение и книговедение (исторические науки, педагогические науки) (5.10.4). Журнал зарегистрирован в РИНЦ, на платформе еLIBRARY.ru имеет открытые для всех полнотекстовые выпуски, «Вестник КазГУКИ» загружается в систему Российских научных журналов на портале ФГБУ Российский научно-исследовательский институт экономики, политики и права в научно-технической сфере, включен в научную электронную библиотеку «КиберЛенинка».
Переводы текстов Г.С. Губайдуллина и Б.М. <...> Не скрывая своего восхищения его высокой культурой перевода, А. <...> Результаты В переводе с тюркского слово «нардуган» означает «рождение солнца» («нар» или «нур» – свет <...> Рубакина (1862-1946) и его библиопсихологическая теория. <...> Теория познания, логика и диалектика И. Канта (И.
Предпросмотр: Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств №4 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Директор Cultural Analytics Lab (США), эксперт по теории новых медиа Лев МАНОВИЧ отметил, что один из <...> ЭБС в теории могут получать такую информацию, но, ещё раз замечу, это вопрос этики и права. <...> Опыт теории налогов, 1819; Карамзин Н.М. История Государства Российского, 1830; Storch H. <...> В данном разделе пользователи найдут переводы шаблонов типовых документов; перевод названий органов управления <...> Он базируется не столько на традиционной академической литературе по общей теории систем, сколько на
Предпросмотр: Университетская книга №2 2019.pdf (0,1 Мб)
Издательство ГПНТБ СО РАН
Сборник научных статей «Сибирская пушкинистика сегодня», подготовленный Государственной публичной научно-технической библиотекой СО РАН и Новосибирским государственным университетом в рамках серии «Книга и литература», выпускается в честь 200-летнего юбилея А.С. Пушкина и ставит своей целью познакомить самого широкого заинтересованного читателя с современным уровнем сибирской филологической науки в области пушкиноведения. В основу сборника положены доклады, произнесенные на юбилейной пушкинской конференции, проведенной ГПНТБ СО РАН в мае 1999 г.
Притчетт, рассуждая о трудностях перевода Пушкина. <...> Теория символизма: В 2-х томах. – Т.2. – М.: Искусство, 1994. – С. 131. <...> Переводы и переложения Пушкина из Шенье // Пушкин. <...> , примером чего может служить перевод Ф.А. <...> Пушкина господствовала теория трех «штилей» М.В. Ломоносова.
Предпросмотр: Сибирская пушкинистика сегодня.pdf (0,8 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Институт перевода, Фонд Михаила Прохорова — это не про бизнес. <...> В Грузии русскими переводами занимается только одно издательство. <...> Третья задача — перевод электронных каталогов на принцип связанных данных. <...> Макарова «Эффект Ранка: основы теории и практические расчёты». <...> Экономическая теория (микроэкономика и макроэкономика) Ставропольский государственный аграрный университет
Предпросмотр: Университетская книга №1 2022.pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Мы развиваем Институт перевода, школу переводов на русский язык. <...> , теория и методология библиотечнопедагогической деятельности, теория и методология библиотечноин формационного <...> техно логии: теория и методология, книговедение в системе библиотечноинформационной деятельности: теория <...> Если такой работы нет и работник отказывает ся от перевода, то он подлежит увольнению в установленном <...> Если такой работы нет и работник отказывается от перевода, то он подлежит увольнению в установленном
Предпросмотр: Университетская книга №1 2017.pdf (0,8 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
кафедры истории СССР, секретарём комитета ВЛКСМ, старшим преподавателем кафедры новейшей истории и теории <...> Очевидно, что перевод высшей школы в жёсткий режим этой концепции не соответ ствует. <...> Выпускать стоит небольшие тиражи — до 500 экз.: в Интернете работает теория «длинного хвоста». <...> Очевидно, что есть проблема перевода в онлайн лабораторий. <...> Сид, известный, в частности, как инициатор науч ного направления в геопоэтике, уча ствует в создании теории
Предпросмотр: Университетская книга №6 2020.pdf (0,2 Мб)
Автор: Цукерблат Д. М.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Тематика материалов охватывает широкий круг вопросов, связанных
с состоянием кадровых ресурсов библиотек и системы непрерывного библиотечного образования в национальных и областных библиотечных центрах. Предлагаются различные концепции взаимодействия библиотек и институтов культуры для эффективного обеспечения деятельности системы непрерывного образования.
Хавкина в предисловии к изданному у нас переводу пособия американского профессора В. <...> В результате такой работы осуществляется перевод и зачисление выпускников средних учебных заведений в <...> и методика библиографии, теория и технология библиографического обслуживания. <...> К материальным стимулам можно отнести повышение разряда, установление персональных надбавок, перевод <...> Сегодня библиотечная теория и практика, система специального обучения ушли далеко вперед.
Предпросмотр: Руководитель библиотеки непрерывное образование в условиях перемен.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
— Мы привлекли в проект «Теории и практики» инвестиции Сергея Солонина, основного совладельца Qiwi. <...> Возможно, мы его рассмотрим. — Год назад вы приобрели образовательный проект «Теории и практики». <...> — «Теории и практики» — это, с одной стороны, медиа об образовании, с другой — сервис, который помогает <...> (в 2016 г. — 690 названий тиражом 2,7 млн экз.) — переводы с немецкого. <...> Теория управления экономическими системами Учебник для бакалавров, Гриф М., 2018. – 307 с. – 200 экз.
Предпросмотр: Университетская книга №2 2018.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Над переводом работала целая команда редакторов, в том числе носителей языка. <...> Массовая культура: теории и практики М., 2017. – 400 с. <...> Теориям массовой культуры в их исторической динамике посвящён первый раздел книги. <...> Рассмотрены вопросы теории и практики основ экономики, предпринимательства, налогообложения. <...> Пенсионное страхование: философия, история, теория и практика Учебник, Гриф.
Предпросмотр: Университетская книга №10 2017.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
К нам обращаются с предложениями о переводе наших учебников на национальные языки представители разных <...> Умный город как принцип стратегического развития // Управление городом: теория и практика. — 2013. — <...> Разрешение на перевод Форма перевода 1 ISAD (G): General International Standard Archival Description <...> Электронные копии всех переводов размещены в свободном доступе на портале ПБ. <...> В теории такую потребность могла бы удовлетворить и собственная типография вуза, но работа потребовала
Предпросмотр: Университетская книга №3 2020.pdf (0,1 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
(https://www.scieditor.ru/jour) требует затрат только на внешние услуги: оплачиваются коррек тура, перевод <...> Горького РАН Абузар БАГИРОВ (Азербайджан); поэт и переводчик, редактор Государствен ного центра перевода <...> Необходимо, чтобы теория в голове не пылилась, а да вала возможность расширить горизонты при решении <...> «Необходимо, чтобы теория в голове не пылилась, а давала возможность расширить горизонты при решении <...> Обсуждалась роль ИИ в процессах оцифровки и каталогизации библиотечных фондов, расшифровки и перевода
Предпросмотр: Университетская книга №9 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Вишнякова Н. В.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В монографии воссоздана история издания, распространения и использования русской книги в США с конца XVIII в. по 1917 г. Рассматриваются проблемы книжных связей России и Соединенных Штатов во взаимосвязи с развитием научных, литературных и иных контактов двух стран, деятельность русской и американской Комиссий по международному обмену изданий. Прослеживается эволюция центров русской книжной культуры на территории бывших русских владений в Северной Америке, вклад Русской православной церкви в создание книг на языках коренных народов Аляски. Описывается деятельность издающих и книготорговых учреждений, созданных в США эмигрантами из России.
Функциональная концепция науки о книге // Проблемы общей теории книговедения. М., 1978. С. 25 43 <...> Нация и национальные отношения: Истоки, теория, современность: Автореф. дис. ... д-ра филос. наук. <...> Теория и методика изучения книжных связей впервые была разработана в кандидатской диссертации Д.А. <...> Доулу и при переводе романа 279 . <...> Наука о книге // Проблемы общей теории книговедения. М., 1978. С. 4447. 65. Милякова Л.Б.
Предпросмотр: История русской книги в США (конец XVIII в. - 1917 г.).pdf (0,4 Мб)
М.: Институт Наследия
В процессе исследования был проведен анализ теоретико-методологической составляющей рассматриваемой темы: исследование структурных характеристик, социальных функций и теоретических подходов к изучению цифрового наследия. Выявлены соответствующие практики деятельности, распространенные на международном и национальном уровнях, проанализировано законодательство ряда стран, регламентирующее создание и сохранение цифрового наследия. Областью применения результатов исследования является совершенствование государственной культурной политики на различных уровнях.
популяризации культурного наследия России в условиях глобализации культурного пространства // Вопросы теории <...> Цифровая демократия в Великобритании: теория и практика государственного управления и предоставления <...> блогах и социальных сетях, которые часто в режиме реального времени могут предоставлять информацию о теории <...> Цифровая демократия в Великобритании: теория и практика государственного управления и предоставления <...> популяризации культурного наследия России в условиях глобализации культурного пространства // Вопросы теории
Предпросмотр: Сохранение цифрового наследия в России методология, опыт, правовые проблемы и перспективы. .pdf (0,3 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Издатели из всех стран также имеют возможность получить грант на перевод работ финалистов и лауреатов <...> ЭМОЦИИ И ВПЕЧАТЛЕНИЯ ТЕОРИЯ Образовательный компонент события разрабатывает филолог, учитывая школьную <...> Книга называется «Скайнет в эпоху киберпанка: теория сверхразума и вызовы перед человечеством в XXI веке <...> Однако когда дело доходит до практики, теория не работает. <...> А иноязычным пользователям поможет даже машинный перевод.
Предпросмотр: Университетская книга №7 2023.pdf (0,1 Мб)
[Б.и.]
В вып. 4 сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 1998 год рассматриваются проблемы новых возможностей и форм комплектования библиотечных фондов, экономической защиты библиотечного фонда, а также стратегическая программа формирования фонда публичных библиотек.
Программно-целевой подход в управлении: Теория и практика: Пер. с болг. <...> детской, классической литературы, местом экспериментального выяснения уровня спроса на новинки: новые переводы <...> В 1995 году Обнинским институтом атомной энергетики было издано учебное пособие по курсу "История и теория <...> Выходят каталоги книжных выставок, календари, переводы, монографии, учебники и учебные пособия, справочники <...> Мои опасения, возможно, вызовут скептическую улыбку, но горький опыт перевода фондов и каталогов на таблицы
Автор: Артемьева Е. Б.
Издательство ГПНТБ СО РАН
В сборник включены статьи, которые охватывают круг вопросов,
связанных с изучением кадрового состава библиотек, деятельностью учреждений повышения квалификации, библиотек в сфере дополнительного профессионального образования. Анализируются вопросы социально-психологического характера, межличностные отношения, возникающие в коллективах.
На третьем этапе будет разработана программа перевода электронного ресурса в базу данных. <...> Знание теории и практики библиотечного дела и библиографии. <...> ТЕОРИЯ И ТЕХНОЛОГИЯ БИБЛИОТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО ПРОЦЕССА Тема 1. <...> Некоторые подходы к формированию теории библиотерапии / Ю. Н. <...> Если поступит предложение о переводе в другой отдел, какой будет Ваша реакция?
Предпросмотр: Кадровый потенциал библиотек.pdf (0,3 Мб)
Это первый за Уралом научный журнал по проблемам библиотековедения, библиографоведения, книговедения, библиотечной информатики и смежных наук, наукометрии.
Кастельс, специализирующийся в области теории информационного (постиндустриального) общества, основным <...> руководство чтением и самообразованием трудящихся для того, чтобы помочь им овладеть марксистсколенинской теорией <...> Характер знаний в теории постиндустриального общества Д. Белла и У. Бека // Социология. 2017. № 2. <...> данных в условиях ограничения доступа к коммерческим информационным системам // Управление наукой: теория <...> Белоусова Перевод: О. Л. Лаврик Сдано в набор 25.08.2023.
Предпросмотр: Библиосфера №3 2023.pdf (0,2 Мб)
Это первый за Уралом научный журнал по проблемам библиотековедения, библиографоведения, книговедения, библиотечной информатики и смежных наук, наукометрии.
Тренча (обратим внимание, что в русском переводе итальянская фамилия Bucchi может встретиться в переводах <...> Дополнительные программные компоненты обеспечивают голосовой ввод данных, перевод текста, составление <...> Зашихиной, «языковая модель – это алгоритм, основанный на теории вероятности. <...> Методология отечественного библиотековедения: очерки истории и теории. <...> Лукьянова Перевод: О. Л. Лаврик Сдано в набор 12.12.2024.
Предпросмотр: Библиосфера №4 2024.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Переслегин: — Добавлю по поводу перевода. <...> Если дать больше практики, то не хватит времени на теорию. <...> Баланс теории и практики — управляемая вещь, но всё зависит от направления подготовки. <...> «Баланс теории и практики — управляемая вещь, но всё зависит от направления подготовки. <...> Перевод рефератов и аннотаций — здесь вопросов нет.
Предпросмотр: Университетская книга №7 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
[Б.и.]
В вып. 4 сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 2005 год опубликованы наиболее интересные материалы по организации библиотечного обслуживания в условиях реформы системы местного самоуправления. Также представлены материалы по фонду электронных документов Кемеровской областной научной библиотеки им.В.Д. Федорова.
Коэффициенты перевода устанавливаются на основе учета трудовых затрат: одну библиографическую справку <...> Система управления формированием библиотечных фондов требует пересмотра с точки зрения современной теории <...> В настоящее время идет перевод на цифровой формат радиозаписей выступлений сотрудников отдела литературы <...> Формирование многоуровневых записей; Каталогизация сериальных изданий: теория и практика. <...> Обобщены теория и практика многолетней деятельности в этом направлении многих коллективов, отдельных
Предпросмотр: Библиотечная жизнь Кузбасса периодический сборник. Вып. 4 (50).pdf (0,6 Мб)
«Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств» – рецензируемое научное издание, пропагандирующее инновационные научно-теоретические и научно-прикладные разработки проблем в области социально-гуманитарных, библиотечно-библиографических, информационных, гуманитарных наук, художественного творчества, теории и истории культуры и искусства, музеологии и охраны культурного наследия, образования, теории и методики социально-культурной деятельности, управления в сфере культуры, туризма и рекреации, межкультурных коммуникаций и других направлений культуры, искусства, туризма; обобщающее результаты докторских и кандидатских диссертаций ученых не только Татарстана, Российской Федерации, но и вузов СНГ, работающих в этих направлениях. Включен в Перечень научных рецензируемых изданий ВАК по направлениям: общая педагогика, история педагогики и образования (педагогические науки) (5.8.1), теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования) (педагогические науки) (5.8.2), методология и технология профессионального образования (5.8.7), теория и история культуры, искусства (искусствоведение, культурология, философские науки, исторические науки) (5.10.1), музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов (культурология, исторические науки, искусствоведение) (5.10.2), библиотековедение, библиографоведение и книговедение (исторические науки, педагогические науки) (5.10.4). Журнал зарегистрирован в РИНЦ, на платформе еLIBRARY.ru имеет открытые для всех полнотекстовые выпуски, «Вестник КазГУКИ» загружается в систему Российских научных журналов на портале ФГБУ Российский научно-исследовательский институт экономики, политики и права в научно-технической сфере, включен в научную электронную библиотеку «КиберЛенинка».
Имя: Избранные работы, переводы, беседы, исследования, архивные материалы. <...> Душа человека: Перевод. Москва: Республика, 1992. 430с. 14. Хаксли Олдос. <...> Жан Бодрийяр (Франция), перевод Лю Чэнфу, Цюань Чжигана. <...> Николя Буррио (Франция), перевод Хуан Цзяньхун. <...> Штольберга, перевод А.
Предпросмотр: Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств №2 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
«Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств» – рецензируемое научное издание, пропагандирующее инновационные научно-теоретические и научно-прикладные разработки проблем в области социально-гуманитарных, библиотечно-библиографических, информационных, гуманитарных наук, художественного творчества, теории и истории культуры и искусства, музеологии и охраны культурного наследия, образования, теории и методики социально-культурной деятельности, управления в сфере культуры, туризма и рекреации, межкультурных коммуникаций и других направлений культуры, искусства, туризма; обобщающее результаты докторских и кандидатских диссертаций ученых не только Татарстана, Российской Федерации, но и вузов СНГ, работающих в этих направлениях. Включен в Перечень научных рецензируемых изданий ВАК по направлениям: общая педагогика, история педагогики и образования (педагогические науки) (5.8.1), теория и методика обучения и воспитания (по областям и уровням образования) (педагогические науки) (5.8.2), методология и технология профессионального образования (5.8.7), теория и история культуры, искусства (искусствоведение, культурология, философские науки, исторические науки) (5.10.1), музееведение, консервация и реставрация историко-культурных объектов (культурология, исторические науки, искусствоведение) (5.10.2), библиотековедение, библиографоведение и книговедение (исторические науки, педагогические науки) (5.10.4). Журнал зарегистрирован в РИНЦ, на платформе еLIBRARY.ru имеет открытые для всех полнотекстовые выпуски, «Вестник КазГУКИ» загружается в систему Российских научных журналов на портале ФГБУ Российский научно-исследовательский институт экономики, политики и права в научно-технической сфере, включен в научную электронную библиотеку «КиберЛенинка».
Теория и история культуры УДК 378 Э.С. <...> Динни, теория брендинга территорий постоянно развивается. <...> Grammartranslation method), известная еще с XVI века, и она выделяет грамматику как основу языка, а перевод <...> Также студенты признали, что делают недостаточно упражнений на перевод (87%) и процесс перевода оказался <...> и практики перевода и общего языкознания, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
Предпросмотр: Вестник Казанского государственного университета культуры и искусств №3 (0) 2023.pdf (0,8 Мб)
Автор: Артемьева Е. Б.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Материалы сборника отражают состояние библиотек территорий, в том числе развитие документных, библиографических ресурсов,
экономического, кадрового потенциала; организацию системы обслуживания определенных категорий читателей в библиотечно-
информационных учреждениях различных организационно-правовых
форм. Ряд статей посвящен истории библиотек. Определяется роль
библиотеки в формировании социально-культурного пространства
региона.
Десятилетие менеджмента и маркетинга в теории. <...> Теория культуры и современная наука. – М., 1983. – С. 65. 26 Маркова Т. Б. <...> По сути дела это напоминает известный в современной теории экономического анализа метод ABC4. <...> В публикациях этого периода можно встретить термин «теория отмирания семьи». <...> живое участие в издании алтайских переводов.
Предпросмотр: Роль библиотеки в формировании социально-культурного пространства территории.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
Ломоносова, доцента кафедры теории и экономики СМИ А.В. <...> Есть множество точечных про ектов, это теория малых дел, которая постепенно даёт результат. <...> Центр создаёт философию, методологию, теорию. <...> Центр создаёт философию, методологию, теорию. <...> Сегодня многие пользуются машин ным переводом, но, если рецензент или редактор скажет, что перевод не
Предпросмотр: Университетская книга №6 2023.pdf (0,2 Мб)
«Университетская КНИГА» – отраслевое периодическое издание, учреждённое в 1996 году, основной целью которого является освещение вопросов издания и распространения учебной и научной литературы, образовательных процессов, проблем чтения и формирования библиотечных фондов, развития книжного рынка, внедрения инновационных технологий и электронных ресурсов, работы информационно-библиотечных центров и поддержки малотиражных изданий.
России совместно с МГИК мы запустили уникальную заочную магистерскую программу по обслуживанию детей «Теория <...> Михаил СерГееВ, директор по развитию ООО «ИТЕОС» иван ЗаСурСКий, заведующий кафедрой новых медиа и теории <...> , по Вернадскому, которую следует трактовать не как утопическое построение, а как новую нормативную теорию <...> Школу перевода нам нельзя потерять. <...> Переводы с испанского и каталанского. — М.
Предпросмотр: Университетская книга №7-8 2016.pdf (0,3 Мб)
Автор: Волкова В. Н.
Издательство ГПНТБ СО РАН
Издание является первым томом коллективного книговедческого исследования, посвященного развитию книжной культуры в азиатской части России с момента возникновения здесь местного книгопечатания до наших дней. Впервые в историко книжной науке воссоздается целостная картина развития на территории Сибири и Дальнего Востока полиграфического производства, книгоиздания, книгораспространения, библиотечного дела, чтения и восприятия произведений печати, выявляется роль книги в социальной, экономической и
культурной жизни региона. Всесторонний анализ развития местного книжного дела помогает более глубокому осмыслению историко-книжных традиций сибирских и дальневосточных народов.
Воскресенского, два перевода Г. Фризе и один перевод И. <...> Оболенский) интересовались новыми учениями о социализме и коммунизме, в частности теорией Р. Оуэна. <...> Подбельского с философским обоснованием теории социализма и осуществимости его на практике 58. <...> Энгельса, "Организацию труда" Луи Блана, "Теорию социализма" А. Шеффле, сочинения Ф. Лассаля, М.А. <...> Спасского "Сибирский вестник" (1818—1824) // Актуальные вопросы теории, методики и истории публикации
Предпросмотр: Очерки истории книжной культуры Сибири и Дальнего Востока. Т. 1. Конец XVIII - середина 90-х годов XIX века.pdf (0,2 Мб)
[Б.и.]
В 3 вып. сборника "Библиотечная жизнь Кузбасса" за 1997 год рассматриваются вопросы состояния ресурсов и степени их использования в муниципальных библиотеках Кузбасса, динамики состояния кадров библиотечных работников, массовой работы и анализа рекламных мероприятий в библиотеках области. Приводится сценарий конкурсно-игровой программы, посвященной Дню пожилых людей.
Мыски сокращением ее за счет перевода работников сельских филиалов на 0,5 ставки; в ЦБС г.Таштагол созданием <...> Теория учит: оценка деятельности является составной частью процесса управления. <...> данных "Краеведческий систематический каталог", "Летопись Новокузнецка", "Закон", "Факты", "Адрес" Переводы