327Международные отношения. Мировая политика. Внешняя политика. Международное положение стран в целом
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Тем более заключение договора не вызывает никаких проблем. <...> Автор — директор Института проблем глобализации Куда там Достоевскому... <...> И у них возникла проблема. Вот какая. <...> Если с западной стороны биографию курировал друг Клэптона Кристофер Саймон Сайкс, то с российской — перевод <...> И с этой проблемой мы до сих пор по-настоящему не разобрались.
Предпросмотр: Известия №8 (0) 2013.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблемы местного значения обостряются, обрастают медианаслоениями, вовлекают федеральные институты и <...> Последнее грозит девелоперам финансовыми проблемами, — говорится в исследовании, которое имеется у «Известий <...> Хотя проблемы в отрасли почувствовали ещё раньше. <...> В разговоре Коля жалуется Николаичу на блокировки переводов, которые они пытаются провести с финансами <...> Проблема в том, что в этом контенте талантливого мало.
Предпросмотр: Известия №106 (0) 2025.pdf (0,7 Мб)
В журнале публикуются научные статьи российских и зарубежных ученых, соискателей, аспирантов, научных работников по следующим специальностям номенклатуры ВАК: исторические науки, экономические науки, филологические науки, юридические науки, педагогические науки, искусствоведение, архитектура, психологические науки, социологические науки, политические науки, культурология.
Помимо холода и голода как объективных проблем существования организма, остальные все проблемы человек <...> включенной в социолингвистическую проблематику, весьма существенна для лингводидактики, теории и практики перевода <...> Данная проблема имеет в современной России достаточно длительную историю. <...> Такая проблема достаточно серьезна при формировании компетентного врача. <...> Творчество учителя – далеко не новая проблема.
Предпросмотр: Вопросы гуманитарных наук №5 2011.pdf (0,5 Мб)
Автор: Саква Ричард
М.: Весь мир
В книге английского историка и политолога, профессора Кентского университета (Великобритания) прослеживаются причины неспособности создания в период после прекращения холодной войны всеобъемлющего и инклюзивного миропорядка в Европе. Холодная война закончилась, но пережившие ее институты продолжали существовать и в итоге спровоцировали в 2014 г. кризис, приведший к утрате основы для развития отношений между Россией и Западом, базирующихся на доверии. По мнению автора, эти события не являются рецидивом старых конфликтов или «новой холодной войной», но отражают происходящую в настоящее время перебалансировку системы международных отношений, в результате которой в ответ на политику сдерживания, осуществляемую по отношению к России и Китаю со стороны США и их союзников, возникает антигегемонистский альянс государств в Евразии. Автор дает взвешенный и глубоко аргументированный анализ траектории европейской и мировой политики с конца 1980-х гг. до наших дней. В книге содержатся яркие характеристики современных политиков – Х. Клинтон, Б. Обамы, В. Путина, Д. Трампа.
Бондаренко Перевод выполнен по изданию: Richard Sakwa. Russia against the Rest. <...> Проблемой, однако, была форма интеграции. <...> Женеве госсекретарь Хиллари Клинтон подарила Лаврову символическую кнопку перезагрузки с неправильным переводом <...> Англ. перевод: The Revenge of History: Russian Strategic Initiative in the Twenty-fi rst Century (Moscow <...> Слово “indispensable” [В официальном русском переводе документа «жизненно необходимый», «незаменимый»
Предпросмотр: Россия против остальных. Кризис мирового порядка после окончания холодной войны.pdf (0,2 Мб)
Издание освещает все сегменты политического рынка в России: политический процесс, партии, движения, лидеры, идеи, электоральные настроения, избирательный процесс. Для профессиональных политиков, политологов, политических технологов и рекламистов
Они не все) гда включали в себя полный перевод всех англоязычных материалов, чаще представляя собой отдельный <...> Третья проблема — это проблема достойного положения в мире, ко) торая за советский период была ре) шена <...> как проблема сверхдостойно) го положения в мире, как проблема сверхдержавности. <...> Есть проблема, которую СССР, безус) ловно, не решил. <...> От проблем ли, с которыми мы сталкиваемся сегодня?
Предпросмотр: Политический маркетинг №4 2005.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Сопредседатель «Экозащиты» Владимир Сливяк напомнил историю проблемы. <...> И уже дал ей название — «Белая книга» для решения проблем Ближнего Востока». <...> К такому решению проблемы, «не для протокола», склоняются и сотрудники СЭС. <...> Проблему можно решить по-другому. <...> вожделенной и недоступной западной фантастики оказалась заурядной халтурой, а в поспешных, непрофессиональных переводах
Предпросмотр: Известия №38 (0) 2002.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Представительство в Санкт-Петербурге (812) 332-2140 Анадырь ожидает реконструкция Проблемы метро должен <...> этой банковской или небанковской кредитной организацией договор об осуществлении функций центра учета переводов <...> Проблема насилия в семьях — действительно большая проблема и требует огромной слаженной работы специалистов <...> Проблемы семейного насилия, к великому сожалению, это бич, и не только наших российских семей. <...> Текущая ситуация, несмотря на кажущуюся локальность проблемы, вполне взрывоопасна.
Предпросмотр: Известия №123 (0) 2016.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
«Те или иные слова, в том числе их перевод на японский, можно трактовать по-разному. <...> проблема восстановления справедливости в России. <...> Экология — комплексная проблема, ее должны решать все ведомства. <...> Эксперты, впрочем, считают, что основная проблема — не в поисковом софте. <...> Проблема очередей решилась сама собой.
Предпросмотр: Известия №159 (0) 2006.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В отличие от них проблему Новороссии придется решать достаточно быстро. <...> А значит, проблема легитимности здесь обоюдная. <...> Выборы — это всегда перевод ситуации из военной в политическую, позволяющий кардинально разрядить обстановку <...> Проблема, однако, в том, что ненавистный «он» всегда оказывается внутри. <...> Так что проблем никаких нет, уже общаюсь со всеми ребятами.
Предпросмотр: Известия №137 (0) 2014.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Материнство для части из них, как правило, компенсация личностных проблем. <...> «Известия»: В Китае есть проблемы с де мографией? <...> Вместе с этим сегодня много проблем. <...> Удачный пример цифровизации — перевод на новые технологии жилых объектов в Мамоновском районе Калининградской <...> Цифровизация во многом ре шает эти проблемы.
Предпросмотр: Известия №49 (0) 2018.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По мнению специалистов, главная проблема заключается в том, что люди не соблюдают технику безопасности <...> Проблема в том, что в гуманитарных исследовательских проектах невозможно поменять все кардинально. <...> Источник на «Энергомаше» сообщил, что на предприятии сопротивлялись переводу производства, даже отказывались <...> Optimus F5 должен быть подключен к интернету — достаточно навести камеру смартфона на текст, требующий перевода <...> — Все проблемы, по-моему, известны.
Предпросмотр: Известия №111 (0) 2013.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но, по-моему, основной проблемой сегодня и для США, и для мира стала проблема свободы, её понимания и <...> Кроме того, до сих пор не решена проблема обмена военнопленными, посетовал он. <...> Причём проблема актуальна для всех регионов. <...> Так, книга «О голоде» Льва Толстого во французском переводе ушла с молотка за €9500, а «Саломея» Гюстава <...> У каталонцев тоже существенные проблемы.
Предпросмотр: Известия №2 (0) 2021.pdf (1,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Так активисты хотят привлечь внимание к проблеме «открытых границ». <...> доступен пользователям из России в онлайн-магазине Steam за 4,200 рублей, и в нём есть официальный перевод <...> Все фигуранты дела задержаны. КАК РЕШИТЬ ПРОБЛЕМУ Решить проблему фиктивной постановки на учёт на <...> Ну понятно, что с иностранными фестивалями сейчас большая проблема. <...> Со сценариями у нас всегда проблемы. И в советское время были проблемы.
Предпросмотр: Известия №16 2024.pdf (1,0 Мб)
Вестник РУДН. Серия "Международные отношения" - это двуязычный (русский язык/английский язык) научный журнал, с 2001 г. издаваемый Российским университетом дружбы народов и посвященный международным отношениям и зарубежному регионоведению. Журнал включен в список ВАК по политическим, историческим и экономическим наукам.
В центре нашего внимания - актуальные международные проблемы и история международных отношений, региональная безопасность в Азии, Африке, Латинской Америке, отношения "Север-Юг", сотрудничество в рамках БРИКС, ШОС, СНГ, международное образовательное сотрудничество. Тематическая направленность Вестника отражена в названия постоянных рубрик: "Международные экономические отношения", "Прикладной анализ", "Двусторонние отношения", "Научные школы", "История международных отношений", "Портреты", Международное образовательное сотрудничество".
Среди наших авторов - ведущие российские исследователи-международники из московских и региональных вузов, а также институтов РАН, ведущие эксперты из европейских, американских и азиатских университетов. Многие наши авторы - преподаватели и аспиранты РУДН - выходцы из стран СНГ, Азии, Африки и Латинской Америки, которые изучают внешнюю политику своих стран и привносят свое, национальное (локальное) понимание глобальных проблем современности.
, затрагивающие молодое поколение: безработицу, проблемы получения качественного образования, проблемы <...> Го Ли выделяет еще одну проблему. <...> Историография проблемы. <...> СТРУКТУРНАЯ ПРОБЛЕМА Агент-структурная проблема была заимствована из критической социологии (теория структурации <...> Перевод с французского / сост.: В.В. Насонкин; пер.: О.А. Мандрусова, Г.Ф.
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Международные отношения №1 2016.pdf (2,6 Мб)
Всероссийская газета «Ветеран» - единственная газета в стране, которая вот уже более 30 лет добросовестно освещает положение пожилых людей в России и странах СНГ, помогает им ориентироваться в общественной, экономической, культурной и политической жизни современного общества, приобщает к вопросам воспитания молодого поколения, рассказывает об опыте деятельности Всероссийской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, Труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, ее Центрального Совета и первичных ветеранских организаций.
Проблем с регулярным и полноценным питанием воинов в частях нет. <...> Здесь журналисты должны организовать перевод с бюрократического русского на простой русский язык. <...> поздравил с днем рождения сотника Игоря Губанова, поблагодарил его за личный вклад КАзАЧЬему роДу неТ перевоДу <...> Это люди со своими бедами, проблемами и радостями – и с каждым надо суметь найти общий язык. <...> Как решить эту проблему, было неясно. И тут Львов-Анохин принял решение, делающее ему честь.
Предпросмотр: Ветеран №11 2023.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В частности, Аббасу хотят вменить в вину «ежедневные переводы денежных средств в сектор Газа, на которые <...> Есть проблемы с транспортом: железнодорожного сообщения между Кызылом и Москвой нет. <...> Главной проблемой гастролеров и принимающей стороны, пожалуй, будут площадки. <...> Также у меня есть проблема с языком. <...> Наш клуб не испытывает с этим проблем. Это самое главное.
Предпросмотр: Известия №63 (0) 2014.pdf (1,6 Мб)
М.: Проспект
Целью Всероссийского симпозиума «Коммуникационный вектор – 2022», прошедшего на площадках Московского государственного лингвистического университета, стал анализ ситуативных информационных реалий, связанных в первую очередь со специальной военной операцией России на Украине.
В настоящий сборник вошли статьи участников симпозиума из ведущих университетов Российской Федерации по таким направлениям, как «Антикризисные коммуникации в политике и экономике», «Информация и дезинформация в современном контексте», «Пропаганда и контрпропаганда в международных отношениях», «Современный социум: раскол или консолидация».
Таким образом, проблема обозначена. <...> Проблема понимания текста всегда связана с интерпретацией. <...> Здесь может возникать проблема интерпретаций тех или иных событий, а не проблема ложной информации. <...> ООО «Aгентство Kнига-Cервис» сто встречающаяся задача в деятельности PR-специалистов, то экстренный перевод <...> Изучение опыта ИОК «Техноград» по переводу коммуникаций с целевыми аудиториями на платформы, ранее не
Предпросмотр: Коммуникационный вектор – 2022. Материалы симпозиума. .pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Еще до 2014 года озвучивалась мысль о том, что главная проблема в отношениях РФ и Евросоюза — дефицит <...> «Рольф» притормозили Повлияют ли проблемы дилера на авторынок Александр Волобуев, Евгения Перцева, Проблемы <...> Уголовное дело возбуждено по ч. 3 ст. 193.1 Уголовного кодекса («Совершение валютных операций по переводу <...> Я, например, не согласен со многими способами решения проблем, которые он использу‑ ет. <...> В отчете брокера отмечено, что проблема гипермаркетов заключается и в их неудобном расположении.
Предпросмотр: Известия №116 (0) 2019.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Алексей мнет в руках бумажки. — Пойду искать нужную службу для перевода, — и добавляет, кивая в сторо <...> Однако введен ные в 2014 году западные санкции вынудили правительство посмотреть на проблему шире, напомнил <...> Информационное пространство насыщено сообщениями о множестве проблем и разногласий внутри ЕС, и это важная <...> Другими словами, в военном блоке в очередной раз отказались увидеть проблему в эскалации ситуации. <...> Но, к сожалению, со стимулами пока наблюдаются проблемы, и при сопутствующем внешнем негативе до конца
Предпросмотр: Известия №95 (0) 2019.pdf (1,0 Мб)
Всероссийская газета «Ветеран» - единственная газета в стране, которая вот уже более 30 лет добросовестно освещает положение пожилых людей в России и странах СНГ, помогает им ориентироваться в общественной, экономической, культурной и политической жизни современного общества, приобщает к вопросам воспитания молодого поколения, рассказывает об опыте деятельности Всероссийской общественной организации ветеранов (пенсионеров) войны, Труда, Вооруженных Сил и правоохранительных органов, ее Центрального Совета и первичных ветеранских организаций.
Во многом оставляет желать лучшего также медицинское и лекарственное обеспечение – решение этих проблем <...> Отмечая достижения коллектива Московского Дома ветеранов, Виктор Степанов также остановился на проблемах <...> Новые творческие горизонты для нашего героя открылись с переводом его в редакцию газеты «Граница России <...> Поддерживает со всеми контакты, знает их проблемы, готов разделить с ними радость и горе. <...> Учебники по русскому языку были тоже с упражнениями на перевод.
Предпросмотр: Ветеран №19 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
— Думаю, проблема в недопонимании ситуации со стороны российской делегации. <...> Но Пушков дал мне понять, что проблема остается — она в сути резолюции. <...> Основная проблема в сегодняшней Думе и межфракционных вопросах — проблема коммуникаций. <...> В июне 2012 года министр обороны России Анатолий Сердюков подписал директиву о переводе 14-й и 24-й бригад <...> Кроме жилищных проблем спецназовцы после переезда столкнутся с проблемами боевой подготовки. — Полигон
Предпросмотр: Известия №187 (0) 2012.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Обнаруженная Минюстом проблема может быть решена за счёт разработки проекта Особенной части КоАП, говорят <...> А сам «нормандский саммит» будет посвящён решению проблем Донбасса и деэскалации конфликта. <...> Отдельное внимание будет уделено проблеме особого статуса неподконтрольных Украине территорий. <...> топливо приходит в Китай очень вовремя, поскольку отлично вписывается в программу КНР о постепенном переводе <...> Ведь порой приходится обращаться к тактике малых шагов, чтобы решить большую проблему.
Предпросмотр: Известия №228 (0) 2019.pdf (1,6 Мб)
Уникальное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные проблемы Иберо-Америки. В публикациях дается широкая панорама иберо-американского мира, печатаются интервью глав государств, министров, политиков, видных общественных деятелей и представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения известных писателей Латинской Америки, Испании и Португалии.
Входит в Перечень ВАК
Испания и Китай: от взаимного недоверия к проблемам стратегического партнерства. <...> Актуальные проблемы экономики и управления, 2022, № 3(35), сс. 46-56. <...> Актуальные проблемы экономики и управления, 2022, № 4(36), сс. 147-154. <...> Проблемы и перспективы интеграции рынков природного газа стран Южной Америки. <...> [Перевод с испанского] М.: Госполитиздат, 1962, 463 с. [Ibarruri Dolores. [Edinstvenny put.
Предпросмотр: Латинская Америка №6 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Перевод Нарышкина в нижнюю палату дал старт дискуссии о будущем высших постов в стране. <...> Есть и проблемы. <...> Железнодорожникам главное — решить собственные проблемы. <...> Главная проблема «Рубина» в последнее время — атака. <...> Нужно решать эту проблему как можно быстрее.
Предпросмотр: Известия №238 (0) 2011.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Он добавил, что директива о переводе воинской части в Габале на вахтовый метод с вывозом с территории <...> Некоторые туроператоры сочли проблему развития кемпингов неактуальной. — Гораздо более насущная проблема <...> Издатели собираются задействовать готовые переводы и заказывать новые. <...> Издательство Overlook Press специализируется на выпуске переводов с русского. <...> Overlook Press переиздает ардисовские переводы Осипа Мандельштама, Андрея Платонова, Владимира Набокова
Предпросмотр: Известия №108 (0) 2012.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В общем, проблема есть, и мнения о ней собрал наш обозреватель Андрей Чернаков. > стр. 5 Валютный курс <...> экзамен по литературе является обязательным при поступлении на ряд специальностей: «журналистика», «перевод <...> То есть это проблема не ЕГЭ, а общества в целом». <...> поднята серьезнейшая проблема шума в наших городах. <...> Напомним, Олег Дубина сейчас находится в реанимации — у него серьезные проблемы с сердцем.
Предпросмотр: Известия №12 (0) 2009.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Нотариусы начнут работать через портал госуслуг Екатерина Виноградова Открыть наследственное дело, заверить перевод <...> действия: — подавать заявление об открытии наследственного дела; — получать свидетельство о верности перевода <...> Перевод части услуг нотариусов в онлайн продолжает курс государства на цифровизацию экономики, а кроме <...> Уже заканчивается 2020 год, но мы, к сожалению, не приблизились к решению проблемы. <...> Проблем с тренером у них нет.
Предпросмотр: Известия №197 (0) 2020.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Пока планов по переводу школ на дистант нет. <...> Сейчас острота этой проблемы в значительной степени снята. <...> Проблема актуальна по всем составам преступления, указал глава «Опоры России» Александр Калинин. <...> Всё это придаёт понятной проблеме дополнительные коннотации, которые мешают думать о главном. <...> А другого взгляда на проблему могут не простить.
Предпросмотр: Известия №199 (0) 2022.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
учитывая массу подражателей, жуликов и шутников, творящих свои катрены, учитывая трудности адекватного перевода <...> По мировому опыту, это значительно обострит проблему. <...> Никаких проблем с этим нет. Даже в голову прийти не может. <...> О конфликте России и Грузии арбатов: Грузия попыталась силой решить свои проблемы. <...> Проблема здесь вовсе не в том, что выставка посвящена теме сексуальности.
Предпросмотр: Известия №125 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Билл Клинтон: Россия может внести свой вклад в решение абсолютно всех проблем, которые обсуждаются на <...> Это не проблема лингвистов, это проблема политиков. <...> То есть проблема в том, чего мы хотим и что станет доминантой в будущем. <...> издательства поставляют на рынок качественную книжную продукцию, то есть книги, гарантирующие уровень издания, перевода <...> Проблемы малого книжного бизнеса существуют везде.
Предпросмотр: Известия №167 (0) 2005.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Как накормить такую прорву народу, при том что перевод сельского хозяйства на интенсивные рельсы требует <...> Скажем, еще совсем недавно у нас не было проблемы мигрантов. Сегодня она есть. <...> Большая проблема для нас сегодня — среднее профессиональное образование. <...> У обоих проблемы с коммуникацией. <...> Год сеансов с австралийцем решил проблему.
Предпросмотр: Известия №32 (0) 2011.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Искать цивилизованные пути решения проблемы 19% Создать военную базу в Венесуэле 18% Разместить ракеты <...> Проблема пересадки органов детям дома, в России, так и ждет своего решения... <...> «Проблем с поиском боеприпасов не было — набрали на соседних развалинах», — говорит управляющий. <...> К слову, самый дешевый билет на один конкурсный день в переводе на наши дензнаки стоит порядка тысячи <...> Сегодня Скорпион будет занят, решая проблемы других людей.
Предпросмотр: Известия №135 (0) 2008.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Жители прифронтового села ДНР — о перемирии, границах и самых насущных проблемах Принимают аппарат Продажи <...> По мнению парламентария, решением проблемы может стать передача функции лесоустройства на федеральный <...> У нас ведь тут две проблемы, не считая войны. <...> Поэтому перевод парка на электротранспорт даёт огромный эффект для повышения качества жизни десятков <...> Биологическая инвазия — одна из самых серьёзных экологических проблем, связанных с глобализацией.
Предпросмотр: Известия №143 (0) 2019.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблему Березовского надо отделить. <...> Множество проблем будет решено ради Игр. <...> Пиночет, утверждают они, использовал счета в этих банках для осуществления международных переводов и <...> Ссылки делаются на то, что Такэсима (в переводе с японского — Бамбуковые острова) 22 февраля 1905 года <...> создавалась как конкурент «Аль-Джазиры» Круглосуточный спутниковый телеканал «АльХурра» («свободный» в переводе
Предпросмотр: Известия №44 (0) 2005.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Или оставить эту проблему новой администрации? <...> Те же технические проблемы плюс исламский фактор. <...> А у нас проблему бездорожья решать не собираются. <...> А значит, все пассажиры без проблем смогут добраться до мест назначения. <...> Фабрицио Гати (перевод — inopressa.ru) NO COMMENT Фондовый рынок упал и не отжался Все лето российский
Предпросмотр: Известия №158 (0) 2008.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Решена проблема исчезающих нейтрино. <...> Тут начинаются проблемы. <...> Баскин из Института проблем экологии и эволюции им. А.Н. <...> В его переводе вышли первые книги Мураками на русском — «Охота на овец» и «Dance, dance, dance...» — <...> Мураками много лет занимался переводами, а ночами стоял за стойкой джаз-бара и научился понимать любого
Предпросмотр: Известия №1 (0) 2003.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Поэтому эта проблема стала ключевой во всей повестке урегулирования, — подчеркнул Сергей Серебров. <...> В то же время эксперт также признала, что существует проблема трудоустройства подростков. <...> Использование наноразмерной оптики может оказаться эффективным для решения этой проблемы. <...> Разработка учёных МФТИ — один из способов решить проблему, ускорив постановку диагноза. <...> В переводе с экспертного на общечеловеческий спикер продемонстрировал свою чрезвычайную осведомлённость
Предпросмотр: Известия №211 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Как видим, у нас и традиции другие, и проблемы. <...> А у нас сейчас проблема объективности и независимости судебной системы гораздо страшнее, чем проблема <...> Очень важно, что эта инициатива реализуется именно «Единой Россией», играющей одну из ключевых ролей в переводе <...> Я сказал, что нет проблем, отвел полу куртки и показал им пистолет. <...> Проблема возникает с критикой — ей не интересно. Это вообще проблема современного искусства.
Предпросмотр: Известия №187 (0) 2010.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В уполномоченной организации Новгородской области «Известиям» сообщили, что им неизвестно о проблемах <...> И проблема, наверное, в том, что дети не смотрят это несчастное «Ну, погоди!»... <...> А те, что остались, значительно «отшлифуются» в переводе до уровня института благородных девиц. <...> До времени это не составляет для него проблемы. <...> Никакими правоохранительными мерами проблему пиратства не решить.
Предпросмотр: Известия №164 (0) 2012.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Дмитрий Медведев выделил три основные проблемы при реализации НТИ. <...> Еще одна проблема — нехватка квалифицированных специалистов. <...> Взять хотя бы проблему беженцев. <...> Например, по вкладам, кредитам или денежным переводам. <...> И вряд ли это поможет решить все проблемы.
Предпросмотр: Известия №131 (0) 2017.pdf (0,7 Мб)
Дайджест-обзор иностранной информации и публикаций ИТАР-ТАСС. Законченные статьи, готовые для размещения в СМИ. Широкая актуальная тематика: "Мир и мы", "По странам и континентам", "Военные вести", "Секреты спецслужб", "Русские за рубежом", "Светская хроника", "Новости науки и техники".
Решены две самые острые проблемы города. <...> «Мы находимся в такой ситуации, при которой работаем с Россией, чтобы уладить эту проблему, и мы надеемся <...> Слово «Kroate», что в переводе на русский язык означает «хорват», до сих пор используется во многих языках <...> Необходимо признать, что проблема с назойливыми насекомыми на фоне масштабных разрушений, разумеется, <...> Решены две самые острые проблемы города.
Предпросмотр: Глобус №31 2013 0.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В эту страну, где он провел три дня, его впустили без проблем. И точно так же выпустили. <...> В переводе с персидского Нируга означает «Источник света». <...> — Главная проблема — это жара. <...> Пока серьезных проблем не было. Как ни странно, здесь болеют даже меньше, чем в России. <...> Это подходящий момент для обсуждения самых важных дел и проблем с теми, от кого зависит благополучный
Предпросмотр: Известия №33 (0) 2005.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
президента в банке «Нефтяной альянс», но в последнее время у него и там возникли какие-то серьезные проблемы <...> Проблема в том, что в России мало специалистов, занимающихся изучением Латвии». <...> Они в ходе бесед пытаются найти причины конфликта с законом, изучить социальные проблемы. <...> Обычно фестиваль выплачивает его переводом на банковский счет после выступления. <...> Не возникнет ли проблем в связи с перелетом и оформлением документов в Словакию? Нет.
Предпросмотр: Известия №114 (0) 2011.pdf (0,8 Мб)
Автор: Печерица Владимир Федорович
М.: Директ-Медиа
В монографии показаны роль и место Арктики в современном мире и международных отношениях. Проанализированы интересы и геополитические расчеты арктических и околоарктических государств в этом регионе мира, рассмотрено их сотрудничество и соперничество в Заполярье.
Потепление климата обострит еще одну проблему. <...> Неслучайно Китай настаивает на переводе СМП и Северо-Западного прохода в статус международных, что будет <...> Помимо изучения проблем климата, на этих форумах китайские ученые обсуждают и проблемы окружающей среды <...> питьевой водой и ее очистки, проблема здравоохранения — так называемой «полярной медицины»; проблема <...> Узловые проблемы морской экономической границы между Россией и США // Проблемы национальной стратегии
Предпросмотр: Открывающаяся Арктика в мировой политике и международных отношениях монография.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В этом городе колоссальное количество проблем. <...> Проблема опять же в командирах. <...> Как сейчас решается эта проблема? сердюков: Проблема очень серьезная. <...> Как решать эту проблему? <...> Татьяна Батенёва Жадыра в переводе с казахского означает Сияющая.
Предпросмотр: Известия №243 (0) 2010.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Три спортсмена стреляли по БПЛА, и никаких проблем по попаданию не было. <...> ОПИ напоминает, что на проблему неоднократно указывала Генпрокуратура. <...> просматривать свои счета в различных банках через мобильное приложение одной организации, совершать переводы <...> Как вы решаете проблему дропперов? <...> Поэтому попытка решить одну проблему приведёт к возникновению другой.
Предпросмотр: Известия №197 (0) 2024.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Новиков отметил, что проблем со свидетельствами у него не возникнет. — Я лично беседовал с женщиной, <...> Понятно, что полностью проблему вооруженного противостояния это не решит, но по крайней мере снизит его <...> Так что проблема вполне реальная и как будто неразрешимая. <...> Выдающийся мыслитель Александр Зиновьев первым обратил внимание на то, что слово «перестройка» в обратном переводе <...> Главная проблема — это отсутствие высококлассных форвардов.
Предпросмотр: Известия №60 (0) 2013.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
После этого Путин без проблем провел совещание. Миролюбием на нем и не пахло. <...> И только 18% опрошенных признали, что эта проблема их не интересует. <...> По словам эксперта, у Nabucco одна главная проблема — отсутствие газа. <...> за предоставление выписки, 60 рублей — за замену в случае утраты, а также комиссию в размере 0,3% за перевод <...> По словам экспертов, проблема сохранности персональных данных связана с масштабностью проекта. — Проблема
Предпросмотр: Известия №157 (0) 2011.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема только в том, что неизвестно, где конкретно сидит противник — лесополка широкая. <...> Недовольство властями усиливается на фоне экономических проблем. <...> Его персонаж был антагонистом, но именно он мог сказать в лицо герою Круза: «Ты общая проблема! <...> Перевод с испанского Анастасии Миролюбовой и Бориса Ковалёва Верим Вэлу Почему Килмер был живой легендой <...> В чём проблема сюда приехать в ноябре? Я не очень понимаю в чём.
Предпросмотр: Известия №61 (0) 2025.pdf (1,0 Мб)