327Международные отношения. Мировая политика. Внешняя политика. Международное положение стран в целом
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Этому будет также способ ствовать и перевод на «Мир» бюджет ников. <...> Какая проблема стоит острее — нехватка или недостаточная квалификация врачей? <...> Самая большая проблема — нехватка кадров. <...> По факту в состав госсубсидии на производство фильма уже включе ны траты на перевод фильма с «циф ры» <...> Есть даже переводы из Шекспира. Целое собрание сочинений.
Предпросмотр: Известия №135 (0) 2017.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но это — скорее проблемы самих ожидающих. <...> Добрая половина участников не имели наушников с синхронным переводом и потому с серьезным видом слушали <...> — спросил я у него. — Конечно, а в чем проблема-то? <...> Проблема чаще всего формулируется так: живем фигово. <...> Бжезинский утверждает, что это правда: «У американского правительства есть подтверждения телеграфных переводов
Предпросмотр: Известия №173 (0) 2007.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Эту финансовую проблему «Севмаш» намерен решить, разделив ее с Балтийским заводом — изготовителем котлов <...> экологии, проблемы развития города, а не дурацкие заявления непонятного «Паука» Троицкого, которого <...> Тем не менее от проблемы падения интереса россиян к митингам Гудков в разговоре уходить не стал. <...> Как заявляли ранее в «Норникеле», следующим шагом должна стать ликвидация NN Investments, перевод принадлежащих <...> Эта проблема стоит и перед украинскими клубами, и перед российскими.
Предпросмотр: Известия №175 (0) 2012.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
накопительную часть в полном объеме (6%), необходимо до конца 2013 года написать соответствующее заявление о переводе <...> Чего банк ожидал от компании, у которой были такие проблемы с финансами? — восклицает Эвоян. <...> или проблемами со здоровьем ребенка, у них не складывались отношения с ребенком, то они размещали на <...> В данных условиях Асаду не до стратегического сдерживания Израиля — эта проблема если и встанет перед <...> Сейчас моя задача — закрепить эту веру в собственные силы. — В этом году у вас были серьезные проблемы
Предпросмотр: Известия №175 (0) 2013.pdf (1,0 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
В другой статье, посвященной финансовым проблемам Украины, «Глоб энд мейл» указывает, что «Международный <...> Как пишет «Украинский выбор», «валютный рынок бурно реагирует на проблемы в экономике снижением курса <...> деятелей, и следить за операциями, которые потенциально могут быть связаны с незаконным присвоением или переводом <...> ОБСЕ: России и Евросоюзу следует вести диалог по проблеме Украины ПАРИЖ, 27 февраля. /ИТАР-ТАСС/. <...> России и Евросоюзу «следует вести диалог по проблеме Украины».
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №34 2014.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Поэтому одним из приоритетов новой Erasmus+ станет частичный перевод образования в цифровой формат. <...> Я занимаюсь сейчас этой проблемой», — подчеркнула Татьяна Москалькова. <...> За прошедшие годы удалось решить несколько системных проблем. <...> Не менее важным стал закон, позволяющий перевод осуждённых ближе к месту жительства их родных, рассказала <...> У «Зенита» же сейчас проглядываются некоторые проблемы.
Предпросмотр: Известия №58 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Мы понимали, что простых решений этой проблемы не существует: во-первых, откуда взять деньги? <...> экспертной среде подтверждают, что малый бизнес предпочитает наличные из-за высокой платы за банковский перевод <...> Пищевая аллергия — не только важнейшая медико-социальная проблема, но и глобальная проблема биобезопасности <...> Никаких проблем в этом вопросе не будет. <...> Очень ровный состав, где каждый игрок может создать тебе проблемы.
Предпросмотр: Известия №214 (0) 2018.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
На встрече также обсуждались проблемы, касающиеся криптовалюты. <...> Сейчас сосредоточились на проблеме с вывозом зерновых. <...> Позднее в МИД РФ допустили её перевод для отбывания наказания на родине. <...> Проблемы в энергетическом секторе весь прошлый год нарастали. <...> У Пакистана также проблемы с торговым балансом.
Предпросмотр: Известия №116 (0) 2022.pdf (1,2 Мб)
Журнал «Мировая экономика и международные отношения» издается с 1957 года. Является ведущим мультидисциплинарным научным изданием в России и СНГ по актуальным теоретическим и научно-практическим проблемам международной политики, мирохозяйственных связей, развития отдельных стран и регионов.
противостояние в ходе Первой мировой войны привело к резкому повышению потребности в нефти, что было обусловлено переводом <...> Актуальные проблемы Европы, 2023, № 3. (в печати) Duka A. V. <...> рабочих-мигрантов, проблемы тружеников частных компаний в условиях слабости профсоюзов, особые проблемы <...> С китайской стороны нередко присутствует проблема бытового расизма. <...> организаций КНР, а также Указатель основных терминов, понятий, устойчивых словосочетаний на китайском языке с переводом
Предпросмотр: Мировая экономика и международные отношения №8 2023.pdf (0,1 Мб)
Издание освещает все сегменты политического рынка в России: политический процесс, партии, движения, лидеры, идеи, электоральные настроения, избирательный процесс. Для профессиональных политиков, политологов, политических технологов и рекламистов
Вот эта проблема уже есть. <...> Проблема есть. Как эту проблему решать? Я не очень хорошо представC ляю. <...> Это больC шая проблема. <...> Вот проблема. <...> В «переводе» на голоса это 707 тысяч, которые мадам МариCЖорж Бюффе, кандидат компартии, «передаC ла»
Предпросмотр: Политический маркетинг №8 2007.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
россиян пришлось на зарплату, 22,9% — на социальные выплаты, 10,1% — на прочие поступления (денежные переводы <...> Фактически не меняя больше ничего и не решая ни одну из давно назревших проблем. <...> Как и помогать семье решить те проблемы, которые к этим угрозам привели. <...> Итак, законопроекты отозваны, проблема не решена. Что же делать? <...> Но то стиль, а вот с точным определением жанра есть большие проблемы.
Предпросмотр: Известия №187 (0) 2020.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема не в том, что Россия не сможет укрыть Сноудена в одиночку. <...> Проблема в том, что она могла бы извлечь из этого шага максимум пользы для своих интересов. <...> неизбежен по законам шоу-бизнеса, в котором Bloodhound Gang («Шайка преследователей» — в одном из вариантов перевода <...> индустрии, как в кинопрокате, было принято давать названиям групп вольный, но с коммерческим расчетом перевод <...> Но думаю, что и с этим у него проблем возникнуть не должно.
Предпросмотр: Известия №144 (0) 2013.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Одна из основных причин — эта частые переводы военных к новым местам службы, из-за чего их дети не успевают <...> Особенно эта проблема проявилась с началом спецоперации, когда увеличилось количество переводов военных <...> Впрочем, проблема возникает не только у детей военнослужащих. <...> Решить проблему должна консолидация сетей. <...> Сейчас, по словам наставника бело-голубых, проблем между ними нет.
Предпросмотр: Известия №199 2023.pdf (2,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
А с этим, как правило, проблемы. <...> Сейчас у людей на Западе многие проблемы лежат в нематериальной сфере. <...> Надежным тылом, где можно укрыться от проблем на работе, всегда считалась семья. <...> Он свободно говорил на английском, немецком, французском языках и считал, что читать Флобера в переводе <...> Компьютеризированный и оцифрованный Овен готов к стрижке и переводу в другой формат, где его ожидают
Предпросмотр: Известия №15 (0) 2009.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Мы ведь не в другой стране живем, и проблемы у нас те же. <...> У русских и грузин действительно общие проблемы. <...> Равнодушны к этой проблеме и скандинавы. <...> Переводчик «Даров Смерти» Сергей Ильин: «Гарри Поттер заменил пионеров-героев» Над переводом шестой и <...> Накануне выхода «Даров Смерти» с Сергеем Ильиным, который также известен блестящими переводами англоязычного
Предпросмотр: Известия №187 (0) 2007.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Вместо конструктивного обсуждения проблем. <...> Иранская проблема — это проблема в первую очередь США и Израиля. <...> Но, по словам замминистра, так просто решить проблему не удастся. <...> Но теперь у нас нет проблем: она научилась читать мой почерк. <...> что побороть недуг Николай самостоятельно не способен, прописал популярный за океаном метод лечения — перевод
Предпросмотр: Известия №223 (0) 2005.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Ведущие обсудят проблему школьного образования. <...> Проблем было множество. <...> Рост газификации и связанный с этим перевод котельных коммунально-бытового сектора на газ увеличил число <...> Зачем создавать им лишние проблемы?.. <...> Недаром ведь на эмблеме студии «Парамаунт» (в переводе значит «верховный») красуется заснеженный горный
Предпросмотр: Известия №156 (0) 2006.pdf (1,2 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
����������������������������������������������������� 12 Сотрудничество России и Норвегии в решении проблем <...> Президент также пообещал, что для разрешения проблем внутри страны правительство будет сотрудничать со <...> Для реализации этой цели уже вложены огромные деньги, ведется перевод теплоэлектростанций на использование <...> Сотрудничество России и Норвегии в решении проблем «ядерного наследия» ОСлО, 21 февраля� /ИТАР-ТАСС/� <...> Что касается сокращения военных расходов, то эта проблема – главная головная боль для военных ведомств
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 21.02.2013 0.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Главная проблема была не в том, что добычу не удалось нарастить до запланированных величин, а в том, <...> Но проблема в том, что биогаз — это не совсем тот газ, который можно подавать в сеть. <...> Весной 2022 года поводом для этого стали проблемы региона, связанные с вывозом бытовых отходов. <...> Мы это делаем, потому что считаем, что очень важно, чтобы православный ребёнок знал, что ислам в переводе <...> Помимо Госдумы на проблему обманутых дольщиков отреагировали в налоговой службе РФ.
Предпросмотр: Известия №102 (0) 2022.pdf (1,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Никаких проблем с тем, чтобы прилететь в страну и вылететь из неё, сейчас нет, — сообщил пресс-атташе <...> Причина — снова курдская проблема. <...> Для решения проблемы необходимо изменить миграционную политику России, заявил Александр Бастрыкин. <...> И это огромная проблема для нас. <...> создание единого QRкода — логичное продолжение идеи СБП, которая позволила унифицировать систему денежных переводов
Предпросмотр: Известия №117 (0) 2024.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но если структурные проблемы сохранятся, объём заимствований будет расти, считают эксперты. <...> обслуживать карты «Мир», а в 2023-м они, например, остановили сотрудничество с российской системой денежных переводов <...> Знал команду, у которой были проблемы, и быстро разобрался, что в ней нужно исправить. <...> Была информация, что у Антона проблемы со здоровьем. <...> Антон вряд ли стал плохим игроком, но какие-то проблемы у него всё же были.
Предпросмотр: Известия №95 (0) 2024.pdf (1,0 Мб)
Издание освещает все сегменты политического рынка в России: политический процесс, партии, движения, лидеры, идеи, электоральные настроения, избирательный процесс. Для профессиональных политиков, политологов, политических технологов и рекламистов
................... 76 IV Международная межвузовская научная конференция «Россия и современный мир: проблемы <...> денежным доходом, Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 31 хотя на деле речь идет о переводе <...> Покупка вещей длительного пользования является проблемой Мы можем без труда приобретать вещи длительного <...> В ходе пленарных и секци онных заседаний обсужда лись следующие проблемы: • формальные и неформаль <...> Репиной был посвящен проблемам интеллекту альной истории. В докладе Л.В.
Предпросмотр: Политический маркетинг №11 2007.pdf (0,1 Мб)
Уникальный вестник международной аналитической информации. Важнейшие документы международных организаций, обзоры и прогнозы развития ситуации в отдельных странах и регионах мира. Рефераты публикаций авторитетных западных политологов и экспертов-международников, экономистов. Формируется на основе информационных писем собкоров ИТАР-ТАСС.
и мир Дмитрий Горохов / Франция – Россия: как это было 200 лет назад .............................7 Проблемы <...> В этой связи ВОЗ призывает повысить осведомленность людей об этой проблеме, ведь, по существующим оценкам <...> По мнению аналитиков, новому президенту Сальвадора предстоит заняться разрешением серьезных проблем в <...> экологии, блок социальных проблем. <...> осторожный оптимизм по поводу достижения в марте соглашения с «тройкой», которое должно обеспечить перевод
Предпросмотр: Компас №14 2014.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По другой — это псевдоним убийцы, который в переводе с английского означает Исмаил Топор. <...> Есть еще моральный аспект этой проблемы. <...> Проблема в том, что начиная с 2004 года наши нефтяники снижают добычу. <...> У премьера Киргизии Атамбаева — свои проблемы. <...> Сергеев E-mail: istclub@izvestia.ru Байконур — «дом хозяина» С 1957 по 2001 год с Байконура (что в переводе
Предпросмотр: Известия №69 (0) 2007.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
По его мнению, новый ГОСТ решает проблему, максимально конкретизируя нормы и правила. <...> вписался в бюджет Татьяна Берсенева Правительство раскритиковало законопроект Верховного суда РФ о переводе <...> Одной из самых сложных тем этого саммита стала проблема миграции. <...> Первым и главным в разрешении санкционной проблемы является урегулирование на Украине. <...> У морской авиации ВМФ России есть давняя и весьма сложная проблема.
Предпросмотр: Известия №126 (0) 2018.pdf (1,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Там сразу же объявили, что все проблемы ни много ни мало урегулированы. <...> В переводе с богословского на практический язык это означает, что никому не должен быть возбранен доступ <...> Впрочем, и на экскурсионных маршрутах есть проблемы. <...> Уверена, что с героинями рубрики проблем не будет. <...> Множество проблем возникало в национальных отношениях, в частности, проблема защиты прав нацменьшинств
Предпросмотр: Известия №2 (0) 2007.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Нерешенных проблем, заявил президент, еще много. <...> Смещение графика запуска было связано с решением технических проблем с ЭМКА. <...> ограничиваются вывозом семей дипломатов, сокращением дип состава, но приостановка деятельно сти посольства и перевод <...> Но как это способствует разреше нию глобальных проблем и укрепля ет безопасность для американцев? <...> Елена Волчкова: Думаю, что с ВИЧинфекцией через 5–10 лет проблема будет решена кардинально.
Предпросмотр: Известия №240 (0) 2017.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема есть, я о ней говорил Владимиру Владимировичу Путину», — признает зампред думского комитета <...> Напомним, проблемы с выплатами возникли после принятия закона о монетизации льгот. <...> Поэтому очень часто при переводе заключенных из одного учреждения в другое деньги или теряются, или приходят <...> То, что подобная проблема у единороссов действительно существует, ни для кого не секрет. <...> Основная проблема таких систем заключается в их дороговизне, говорят специалисты.
Предпросмотр: Известия №76 (0) 2012.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Каждый день мы решаем проблемы. <...> При этом проблемой остаётся вопрос владения русским языком. <...> Путину, в частности, доложили о проблемах, связанных с поддержкой военнослужащих. <...> Поэтому европейцам стоило бы об этой проблеме задуматься. <...> Эксперты считают: после вступления закона в силу с иноагентами будет невыгодно работать из-за сложностей с переводами
Предпросмотр: Известия №235 (0) 2024.pdf (2,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Как решается проблема нехватки объектов размещения, особенно высокой звёздности? <...> На какой стадии решение этой проблемы? <...> Ещё одна важная проблема в системе образования, по мнению Олега Шеина, заключается в нехватке кадров. <...> Перевод в онлайн Кредитные организации активно закрывают офисы Роза Алмакунова За год тенденция закрытия <...> оптимизации филиальной сети финансовых организаций прослеживается достаточно давно — в частности, нередки переводы
Предпросмотр: Известия №167 (0) 2021.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблемы есть с элементарными жилищными условиями». <...> Управленцам будет оказываться практическая помощь в решении их проблем. <...> Золотая земля Начало проекта не предвещало проблем. <...> И вместе со зрителями разобраться в проблеме. <...> Мы получали огромное количество денежных переводов от людей. Нам очень многое удавалось.
Предпросмотр: Известия №170 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
какие политические выгоды рассчитывает украинский «патриарх» 03 Дожить до ремиссии Епископ Мефодий — о проблеме <...> Внести коррективы в процедуру приема экзамена позволит ее перевод в электронную форму, рассказали «Известиям <...> Правильный выбор реабилитационного центра — это проблема из проблем. <...> Вот в чем проблема: наши граждане, по-моему, не очень понимают всю трагедию наркотизации. <...> Речь идет не только о наркотиках — у нас с алкоголем гораздо больше проблем.
Предпросмотр: Известия №114 (0) 2019.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но, когда речь идет о небольших переводах, это уже системная проблема, и на нее нужно обратить внимание <...> Но проблема оказания неотложной помощи не решена. <...> Проблемы культуры и образования находятся рядом. <...> жоффе: Вы затронули масштабную общественно-культурную проблему. <...> Новое время принесло новые проблемы.
Предпросмотр: Известия №13 (0) 2011.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Сейчас, когда цена на нефть подобралась к $70, проблем с доходами бюджета нет. <...> Тем более эта проблема важна в отношении малого бизнеса и особенно граждан. <...> Речь идёт не столько о комиссии при переводе из одной формы в другую, хотя это возможно. <...> При переводе средств из одной кредитной организации в другую тоже могут возникать комиссии. <...> Но вы сказали, что возможна и комиссия при переводе из одной формы денег в цифровой рубль...
Предпросмотр: Известия №43 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Самая острая проблема — кадровая. <...> Проблемы с визами постоянно возникали то в одном, то в другом месте. <...> «Это ваши проблемы!» <...> Сорокин: Но это уже их проблемы. Сойти с ума можно от чего угодно. <...> Конечно, перевод нападающего Даниса Зарипова к магнитогорцам Малкину и Колемину можно признать сильным
Предпросмотр: Известия №77 (0) 2006.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Почему нельзя решить эту проблему?» — спрашивает он меня. <...> И я ответил, что эту проблему может решить только демократия. <...> Предлагаем две наиболее популярные точки зрения на проблему. <...> Осенью должно быть подписано постановление правительства о переводе федеральных учреждений здравоохранения <...> о: Я читаю стихи на русском и на идиш, а Депардье — их переводы на французский.
Предпросмотр: Известия №123 (0) 2007.pdf (2,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Поэтому я понимаю эту проблему. <...> Безупречная хореография, отличная находка с проецированием советских лозунгов и их переводом на английский <...> И вот здесь кроется еще одна проблема. <...> Ведь все проблемы были те же самые. <...> Одна из проблем — внутренняя политика самого цирка.
Предпросмотр: Известия №24 (0) 2014.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Пока проблемы с начислением средств и ошибки в ходе мобилизационной кампании сохраняются в ряде регионов <...> Им создают постоянные проблемы, существуют угрозы физических нападений, — заявил министр. — Главное — <...> Защитил диссертацию о переводе византийской Хроники Георгия Амартола (1990). Работает там же. <...> Я могу спокойно вернуться и жить в Нью‑Йорке без всяких проблем. Однако я не собираюсь уезжать. <...> Скорее амери‑ канцы пойдут по пути наименьшего со‑ противления, будут уходить от проблем.
Предпросмотр: Известия №198 (0) 2022.pdf (1,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В переводе на общепринятый язык — это более резкое снижение, чем предусмотрено режимом, для того чтобы <...> Прибавьте к этому проблему утилизации содержащейся в них ртути. <...> В России похожая проблема тоже существует. <...> В России проблемы с разменом крупных купюр также случаются. <...> Почти двадцать лет имеем здесь проблемы. Сколько можно?
Предпросмотр: Известия №50 (0) 2010.pdf (0,9 Мб)
Автор: Горбачев Михаил Сергеевич
М.: Весь мир
Вашему вниманию предлагается 20-й том собрания сочинений М.С. Горбачева, в который вошли его доклады, размышления и выступления в период с мая по июнь 1990 года. Мировая история ХХ века, равно как и история современной России, не могут быть в полной мере поняты без знания политических взглядов и практической деятельности Михаила Сергеевича Горбачева. Выступив инициатором Перестройки в Советском Союзе, внеся огромный вклад в завершение «холодной войны», он вошел в число виднейших политических лидеров ХХ века. Но и сложив с себя полномочия главы государства, М.С. Горбачев продолжает играть активную роль в общественной жизни России и мира. Составление, редакция, примечания, указатель имен, даты жизни и деятельности М.С. Горбачева: В.Т. Логинов, Л.Н. Пучкова, Н.Ф. Королева.
будут терять работу, потому что будет осуществляться структурная перестройка, а это будет связано с переводом <...> Пока господин Президент ответит, я послушаю точ ный перевод.193 …Позвольте и мне отреагировать на этот <...> В рамках формирования регулируемого рынка важное значение имеет перевод на аренду государственных предприятий <...> Последовательный перевод отношений между двумя странами на взаимовыгодную основу позволит сберечь все <...> Мною даны соответствующие поручения о переводе вашей боль нице из гонораров за издаваемые за рубежом
Предпросмотр: Михаил Сергеевич Горбачев. Собрание сочинений. Т. 20 Май–июнь 1990.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Из-за проблем с системой управления пришлось вручную ориентировать корабль. <...> Она также рассказала о проблемах с Ярославским нефтеперерабатывающим заводом имени Менделеева. <...> Посольство РФ в США после получения информации о переводе российского гражданина заявило, что дипломатические <...> Главная проблема здесь — выбрать для такой пломбы правильный материал. <...> Ученым интересно решать сложные проблемы.
Предпросмотр: Известия №108 (0) 2018.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Правда, их использо вание в этой сфере может быть сопря жено с техническими проблемами, до бавляют эксперты <...> Уменьшение коли чества участников на 5–10% не вызовет значительных проблем, однако сниже ние конкуренции <...> Также во время беседы обсуждались проблемы обманутых дольщиков и здравоохранения. <...> действия Запада Россия намерена отстаивать своё право на существование всеми имеющимися средствами», в переводе <...> Но эксперты признают, что проблемы могут возникнуть в местах, где нет покрытия сотовой связью.
Предпросмотр: Известия №59 2023.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Начало на стр. 01 После пяти лет службы в отделе переводов он впервые отправился в командировку в США <...> Насколько нам известно, там были проблемы с подключением к нефтепроводам и поставками нефти. <...> На сегодня у проекта проблемы с обеспечением нефтью есть. Компания ими занимается. <...> Все замечания на этот счет учтены, и в ближайшие месяцы проблемы будут устраняться. <...> — В час дня мне сообщили, что у Мэтта какие-то проблемы со здоровьем.
Предпросмотр: Известия №32 (0) 2017.pdf (1,0 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
«Юлландс-постен» поднимает проблему выходных пособий и пенсий топ-менеджеров в связи с тем, что двум <...> Перевод Анастасии в реабилитационный центр объяснялся тем, что в новой семье девушка не прижилась, у <...> нее возникли «эмоциональные и поведенческие проблемы». <...> Он признался перед комитетом, что узнал о проблемах с проектом «Еврохоук» в феврале 2012 года. <...> », что проблемы эти непреодолимы и проект следует остановить.
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 31.07.2013 0.pdf (0,3 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
«Одна из главных проблем такого рода – отношения с ультраортодоксальным сектором населения. <...> Кроме того, в 2011 году на Севере начался голод, и весь прошлый 2012 год сохранялась проблема острой <...> Наши опасения остались, и эти проблемы надо продолжать решать», – подчеркнул Фюле. <...> Вместе с тем, Пан Ги Мун с сожалением признал существование проблем в отношениях между представителями <...> По словам президента Бенина Бони Яйи, ООН должна ускорить работу по переводу под свою эгиду сил развертываемой
Предпросмотр: Международная экспресс-информация 08.02.2013 0.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Такой эффект нежелателен, пока не решена проблема цифрового неравенства. <...> В самом деле, главная проблема в России — демографическая. <...> С учетом уже имеющихся квартир это по сути перевод многодетных семей в России или тех, которые готовы <...> аварийного и ветхого жилья, так и жилищную проблему. <...> Проблем с трудоустройством у него не должно возникнуть.
Предпросмотр: Известия №28 (0) 2015.pdf (1,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В этом плане страхование ракет и спутников — не главная проблема. <...> должны были провести реконструкцию 34 установок и построить 99 новых, в конце прошлого года о досрочном переводе <...> Проблемы у этого, в общем, симпатичного фильма всего две. <...> Будут проблемы с адаптацией. <...> Отсюда и проблемы.
Предпросмотр: Известия №26 (0) 2016.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
«Мы эту проблему решим», — обещает чиновник. <...> Проблема расширения парка, как обычно, связана с недостаточностью финансовых средств. <...> Поэтому очень часто при переводе заключенных из одного учреждения в другое деньги или теряются, или приходят <...> Отсюда и резонанс, и высокая степень остроты проблемы. <...> — Я не вижу в этом больших проблем.
Предпросмотр: Известия №70 (0) 2012.pdf (0,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Депутат Госдумы от ЛДПР Сергей Иванов подтверждает проблему: «Подобные нарушения — всюду. <...> «В декабре произойдет окончательный перевод аналогового сегмента сети в цифровой, — сказала она. — На <...> Это, как считает эксперт, не экономическая, а политическая проблема. <...> Но есть проблемы немедицинского характера. <...> Всего же объем трансграничных переводов из Московского региона составил $3,6 млрд.
Предпросмотр: Известия №223 (0) 2011.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
проблему беженцев. <...> Аналогичные «проблемы» и у Индонезии. <...> Представители концерна General Motors были возмущены, что новая «Вишенка» (cherry в переводе с английского <...> Вольный перевод с японского Довольно бесцеремонно обращается Китай и с известными японскими автомобильными <...> То есть в переводе это означает «национальный самый продаваемый литературный продукт».
Предпросмотр: Известия №101 (0) 2005.pdf (0,4 Мб)