327Международные отношения. Мировая политика. Внешняя политика. Международное положение стран в целом
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Нет проблем и с основными продуктами. <...> Однако сейчас появились новые проблемы. — Первой приняла удар финансовая система страны. <...> откажутся от диалога, Комитет ЕС может представить Совету Европейского Союза предложение об отзыве прав на перевод <...> того, существуют серьёзные ограничения по вывозу валюты за границу и отправке трансграничных валютных переводов <...> Думается, корень проблем лучше искать в этом направлении.
Предпросмотр: Известия №63 (0) 2022.pdf (1,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В чём проблема? Ведь через МФЦ можно получить не только госуслуги. <...> При этом и граждане сэкономят на выплате комиссий банкам за переводы, подчеркнула Татьяна Вепрецкая. <...> Остаётся и проблема возврата детей обратно в учреждения. <...> Для решения проблемы попадания детей в учреждения надо внимательно посмотреть на причину. <...> По его словам, особенно острая проблема в регионах СКФО.
Предпросмотр: Известия №98 2023.pdf (1,1 Мб)
Социально-экономическое положение России, становление демократического общества, укрепление государства, военные и внешнеполитические проблемы, развитие образования, науки, культуры – таков неполный перечень тем, поднимаемых на страницах журнала.
КУКОНКОВ Проблемы трудовых отношений в России О. <...> На самом деле, проблема существенно глубже. <...> Именно качество НЧК в настоящее время является главной проблемой для российского ОПК, причём проблемой <...> Другой перевод данного термина также часто встречается в научной литературе и СМИ – система социального <...> бесконтрольностью со стороны государства, а с другой – произволом работодателей, в частности, их инициативами по переводу
Предпросмотр: Обозреватель-Observer №12 2019.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Анна Каледина Количество отказов в переводах и платежах внутри страны и за ру беж может вырасти. <...> Эта проблема остаётся болезненной. <...> с трансграничными переводами и платежами из-за санкций. <...> Но я бы хотел заострить внимание на одной проблеме. На какой же? <...> И чтобы у него не возникло никаких других проблем.
Предпросмотр: Известия №71 (0) 2024.pdf (0,8 Мб)
М.: Проспект
В учебнике исследуются актуальные проблемы мировой политики. В первой части рассматриваются вопросы глобального развития, анализируются вызовы, с которыми сталкиваются все страны в последнее десятилетие. Во второй – представлена региональная проблематика. В третьей – исследуются проблемы развития постсоветского пространства, которое остается одним из приоритетов внешней политики России. Четвертая часть посвящена рассмотрению комплекса проблем, с которыми сталкиваются страны постсоветского пространства.
Серьезный ущерб международному имиджу и репутации США нанесло решение Вашингтона о переводе своего посольства <...> Внутрифирменные переводы, по разным оценкам, составляют треть от всей трансатлантической торговли. <...> Во-вторых, подтвердить, что перевод экономик социалистических стран на рельсы рыночного хозяйства не <...> Частные денежные переводы диаспоры равны примерно 3,5% ВВП Индии и превосходят объем прямых иностранных <...> приостановками транспортного сообщения и почтовой связи с Грузией, ограничениями на осуществление денежных переводов
Предпросмотр: Современная мировая политика. Учебник.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Когда власти решат эту проблему? <...> и: Во французском переводе? никулин: Просто «Давай». Русское слово. <...> Наталья Кочеткова Один из самых известных американских еженедельных журналов Newsweek (что в переводе <...> подачи нынешнего редактора международного отдела «Известий» Максима Юсина напечатали первыми в его переводе <...> Известия» опубликовали Информационное сообщение об очередном пленуме ЦК КПСС и в нем постановление о переводе
Предпросмотр: Известия №195 (0) 2010.pdf (1,0 Мб)
[Б.и.]
Начало XXI столетия ознаменовалось резкой актуализацией комплекса проблем Арктического региона. Это побуждает исследователей обращаться не только к анализу складывающейся ситуации, но и предпринимать попытки прогнозирования ее развития. В предлагаемом читателям сборнике статей рассматривается широкий спектр тем: военная деятельность в регионе арктических держав (Россия, США, Канада, Норвегия, Дания), блока НАТО, обеспечение безопасности Северного морского пути и политико-правовых аспектов регламентации свободы судоходства, формирование инфотелекоммуникационной инфраструктуры и др. Кроме вопросов относящихся сугубо к сфере обеспечения государственной безопасности Российской Федерации и ее национальных интересов, внимание авторов сборника направлено на вопросы экономического развития российского сектора Арктики: внедрение инновационных технологий, перспективы северных моногородов, организация транспортной системы, закрепление границ континентального шельфа и др.
измерения проблем безопасности в арктическом регионе. <...> Это означает, что США будут стремиться к их переводу в статус международных транспортных маршрутов. <...> Основные проблемы.– М.: Статут, 2007. 107 Корзун В.А. <...> Впервые читателю предлагается полный перевод со староголландского дневников Херрита де Вейра-участника <...> Освещены проблемы многочисленных народов Севера.
Предпросмотр: Труды научно-исследовательского отдела Института военной истории. Т.9. Книга 1 Обеспечение национальных интересов России в Арктике.pdf (1,3 Мб)
Научное университетское издание, посвященное проблемам международных отношений и мировой политики. Тематика журнала включает теорию международных отношений и мировой политики, военно-политические, экономические, информационные аспекты международной безопасности, деятельность международных правительственных и неправительственных организаций, эволюцию мировых интеграционных процессов, проблемы комплексного регионоведения и сравнительного страноведения, внешнюю политику России и стран СНГ. В журнале также публикуются экспертные комментарии непосредственных участников мирового политического процесса, оригинальные учебно-методические разработки, рецензии на новейшие исследования по указанной проблематике
Главной проблемой стала ратификация договора в Дании. <...> Ключевую роль играет проблема ядерного потенциала Израиля. <...> вынужден подписать закон, предусматривавший запрещение использования средств Министерства обороны» на перевод <...> Нец-Зенгута можно получить на сайте: http://www.collective-memory.info/ ** Перевод обновленной версии <...> Перевод – Дунаев А.Л., доцент кафедры международных организаций и мировых политических процессов факультета
Предпросмотр: Вестник Московского университета. Серия 25. Международные отношения и мировая политика №2 2012.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Сейчас прямые долларовые переводы практически невозможны, поэтому бизнес нашёл альтернативные механизмы <...> Среди других проблем — нехватка врачей. <...> После серии ограничений в долларовых переводах российские компании и банки начали переходить на рубль <...> Она усугубляется проблемами с работой аэропортов Московского авиаузла. <...> Но есть одна проблема: за год Сафонов так и не стал основным вратарём ПСЖ.
Предпросмотр: Известия №155 (0) 2025.pdf (2,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Но, по мнению экспертов, это не самая большая проблема. <...> неоднократно высказывались предложения о закрытии отдельных кабинетов пользователей на сайтах ведомств и переводе <...> Принято решение о полном переводе структур военно-медицинского образования на базу Военно-медицинской <...> Это ли не серьезная проблема для армии и страны? <...> Прежде всего проблемы со здоровьем.
Предпросмотр: Известия №198 (0) 2010.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Широко обсуждаемый запуск ОТР через несколько месяцев привел к финансовым проблемам на телеканале, ОТР <...> Путь решения проблемы открылся не прекращением диалога, а, наоборот, его усилением, он проходил как в <...> В русском переводе Константин и Светозар. <...> Наши мелкие проблемы — типа в какой контейнер выбрасывать мусор — меркнут перед тем, что мы увидели в <...> Однако игра в обороне уже не первый год является основной проблемой немецкого клуба.
Предпросмотр: Известия №199 (0) 2014.pdf (1,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Также не решены проблемы с оплатой поставок грузов и обслуживанием судов. <...> Отдельно хотел бы остановиться на том, как эта проблема освещается в СМИ. <...> При этом миграционный кризис — проблема долгосрочная. <...> Это серьёзнейшая проблема. <...> Рамирес по прозвищу Зурдо («левша» в переводе с испанского) завоевал статус обязательного претендента
Предпросмотр: Известия №208 (0) 2022.pdf (2,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
О проблемах кредитных организаций говорилось в письме НСФР, направленном в Минфин и ЦБ. <...> В переводе на русский язык это означает, что агенты там или не агенты, но патриотический подъем при мобилизации <...> И все же, по мнению специалиста, проблем у нас все-таки хватает. — Очень большой проблемой является медленная <...> Это проблема функционирования всего российского футбола. <...> Для этого надо разрешить многочисленные проблемы, которые существуют в молодежном футболе.
Предпросмотр: Известия №141 (0) 2014.pdf (1,0 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
постов до сих пор лишь такой одиозный персонаж, как тульский губернатор Василий Стародубцев, а также — с переводом <...> административном ресурсе Сергея Цоя вы завершаете рассказом о планах распространения книги (после, разумеется, перевода <...> -2008 и проблеме-2012. <...> Это разрешит проблемы парковки для автотранспорта. <...> Постоянно думал, как избавиться от тех или иных проблем.
Предпросмотр: Известия №67 (0) 2005.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Сейчас существует масса проблем, которые надо решать. <...> Могут возникнуть и специальные услуги по переводу «проблемных» работников в «новые компании», которые <...> Проблема сложная, ее не удастся быстро решить. <...> гораздо меньше, чем проблемы естественнонаучные. <...> Также есть переводы на шведский, итальян ский, болгарский, польский, греческий, японский, турецкий, недавно
Предпросмотр: Известия №138 (0) 2018.pdf (7,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
За перевод льгот в денежную форму ответили Михаил Зурабов и примкнувшие к нему Алексей Кудрин с Германом <...> Первая задача — решение социальных проблем, повышение благосостояния граждан. <...> Что в переводе означает «экологический геноцид». — Нам нужно побыстрее что-нибудь снести, чтобы дело <...> Бюджет равен $700 млн, а переводы от гастарбайтеров — порядка $800—900 млн. <...> Сегодня проблем с лишним весом нет?
Предпросмотр: Известия №37 (0) 2005.pdf (0,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
5 марта 2013 года Браудеру через посольство Великобритании в Москве уже было вручено уведомление с переводом <...> Он стал не первым депутатом, обратившим внимание правительства на проблемы вагоностроительного завода <...> Если проблема не будет решена, 2–2,5 тыс. сотрудников завода (из 8 тыс.) могут быть уволены, добавил <...> Наиболее остро проблема проявилась во время кризиса в 2008–2009 годах. <...> Для решения этой проблемы, по словам Путина, нужна согласованная работа всех уровней власти.
Предпросмотр: Известия №71 (0) 2013.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
И хотя не все компании успели завершить перевод активов, сохранять его закрытым дольше было нельзя: с <...> Самыми надёжными способами на сегодняшний день являются оплата наличными и перевод по реквизитам, однако <...> Проблема и с сервисным обслуживанием техники. <...> И это самая большая проблема. <...> Это проблема не только Москвы, в Белграде то же самое.
Предпросмотр: Известия №84 (0) 2022.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Просто и легко эту проблему не решить, — заключила Татьяна Рыбалова. <...> изза отсутствия соответствую щих терминов или их двоякого толкования, — говорит Вадим Козюлин. — В переводе <...> Серьезной проблемой становится низкая покупательная способность населения. <...> Тем не менее в переводе на бытовой язык заявление Владимира Путина, сделанное к тому же сразу после угрозы <...> — Это наша самая большая проблема.
Предпросмотр: Известия №188 (0) 2016.pdf (0,9 Мб)
Ежедневный бюллетень международной политической информации. Включает все самые актуальные события, определяющие ситуацию в мире. Высказывания иностранных государственных деятелей, оперативные сообщения с саммитов, конференций, переговоров. В рубрике "В зеркале мировой прессы" представлен обзор зарубежных СМИ. Комментарии аналитиков, экспертов и политологов.
В этой связи перспективы решения территориальной проблемы с РФ для Японии во многом связаны именно с <...> По официальной статистике, в Мексике у 70% населения отмечаются проблемы с избытком веса, в то же время <...> Проблема задолженности Аргентины перед частными кредиторами, не согласившимися с условиями реструктуризации <...> Он выступил в мавританской столице – Нуакшоте на саммите, посвященном проблемам Сахеля, в котором также <...> Но это не мешает роботу и людям понимать друг друга, ведь слова «любовь» и «дружба» не требуют перевода
Предпросмотр: Международная экспресс-информация №28 2014.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В При штине должны осознать, что без диало га с Сербией проблему не решить. <...> Я считаю, что Россия должна более ак тивно работать по данной проблеме. <...> На Балканах не раз заявляли о проблеме возвращения боевиков из Сирии. <...> инфраструктурная вещь, которая дает возможность всем, даже небольшим банкам, существенно сократить издержки переводов <...> Теперь, когда масштабы проблемы стали известны, эта версия вызывает еще больше сомнений.
Предпросмотр: Известия №102 (0) 2019.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
. — Белорусские, польские, еврейские имена и фамилии нещадно коверкаются при переводе. <...> Это была всего лишь одна проблема. <...> Конъюнктура не слишком благоприятная, с ликвидностью проблемы. <...> Для Синичиро Саваи куда более важными кажутся проблемы рода и крови. <...> В школе у нас большие проблемы с мальчиками!
Предпросмотр: Известия №158 (0) 2007.pdf (0,5 Мб)
Издание освещает все сегменты политического рынка в России: политический процесс, партии, движения, лидеры, идеи, электоральные настроения, избирательный процесс. Для профессиональных политиков, политологов, политических технологов и рекламистов
Это гораздо более серьезная проблема. <...> То есть я призываю обратить ваше внимание на то, что когда мы отрываем проблему модернизации от проблемы <...> ПоA этому мне представляется, что, несмотA ря на такие бьющие проблемы, конкретA ные проблемы, вновь <...> Американскому издатеA лю это название не понравиA лось, но мы использовали его во французском переводе <...> Перевод Николая Эдельмана Симпозиумы, события, научные конференции Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО
Предпросмотр: Политический маркетинг №9 2009.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Другой член комитета ГД по экономической политике Игорь Игошин также подтвердил наличие проблемы. <...> Все проблемы, которые в последние месяцы преследуют ОТР, связаны не с отсутствием денег или частот, — <...> «Нам нужны не проблемы с Россией, а отношения» Лидер победившей на выборах в Литве Партии труда ВИКТОР <...> Не надо искать проблемы с Россией, а надо искать хорошие отношения. <...> Рэперские речевки к этим хипхоперам подошли бы больше, чем строки Шекспира в переводе Пастернака.
Предпросмотр: Известия №196 (0) 2012.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
С одной стороны, у нашей делегации будут проблемы в Совете Европы. <...> Наверное, после китайской» о: Наша ассамблея не решает, а ставит проблемы. <...> В Киргизии другая проблема — нехватка кадров и учебников. <...> Теперь у компаний, их получивших, не должно быть проблем с кредитами. <...> Что в переводе с греческого означает «стояние образов»? 5.
Предпросмотр: Известия №204 (0) 2009.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Он объясняет: в личной жизни наступила черная полоса — проблемы со здоровьем у мамы, не все ладится в <...> Прилетев из Москвы, Черногоров объяснил: «Решение связано с семейными проблемами». > стр. 3 МЧС пытается <...> Подобные проблемы — недостаток доказательств — встречаются и в Европе. <...> Тибетская проблема существует, но Олимпиада-то здесь при чем?! <...> Женское имя ... в переводе с греческого означает «бабочка». 11.
Предпросмотр: Известия №73 (0) 2008.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
А дальше пошел синхронный перевод интервью, в котором Аппатурай якобы говорит: «Грузия вместе с НАТО <...> Сравнивать оригиналы телеинтервью и публикаций в зарубежных СМИ и их переводы в грузинских порой весело <...> Расовый момент может стать серьезной проблемой на президентских выборах. <...> А у меня возникли проблемы. <...> Теперь эта проблема отпала сама собой.
Предпросмотр: Известия №78 (0) 2008.pdf (0,6 Мб)
Социально-экономическое положение России, становление демократического общества, укрепление государства, военные и внешнеполитические проблемы, развитие образования, науки, культуры – таков неполный перечень тем, поднимаемых на страницах журнала.
Проблемы независимой Киргизии и интересы России 78 В. <...> Ежегодно трудовые мигранты в виде денежных переводов приносят стране около 2,5 млрд долл. <...> экономический и административный режим пребывания киргизских трудовых мигрантов в Российской Федерации, условия переводов <...> Серия WP3 «Проблемы рынка труда». <...> Серия WP3 «Проблемы рынка труда».
Предпросмотр: Обозреватель-Observer №4 2020.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проект привлечет дополнительное внимание к проблеме бездомных. <...> Проблема здесь не в капитализме и не в свободном рынке. <...> устраивают штабы претендентов, обвинения и показательное поглаживание ребенка по головке, трогательный перевод <...> Взяв за основу уже ставший классическим перевод Корнея Чуковского, ничего не изменив и не адаптируя ( <...> — Не секрет, что у команды есть некоторые финансовые проблемы.
Предпросмотр: Известия №152 (0) 2013.pdf (1,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Эксперты считают, что это единственный способ решить проблему с незаконными штрафами. <...> Александру поступил звонок от имени службы безопасности банка: «специалист» сообщил о якобы мошенническом переводе <...> Несмотря на относительную развитость Твери, в целом у субъекта хватает проблем. — Тверская область — <...> Второй перевод поступил 2 июня. — Мы свято стараемся выполнять свои обязательства по кредитам, которые <...> Главное — здоровье, а с турнирами у нас не было проблем.
Предпросмотр: Известия №128 (0) 2021.pdf (1,3 Мб)
Автор: Шеллинг Томас
М.: Социум
Томас Шеллинг (р. 1921) — американский экономист, специалист по
международным отношениям, национальной безопасности, ядерной стратегии
и контролю над вооружениями; лауреат Нобелевской премии по экономике
2005 г. «за расширение понимания проблем конфликта и сотрудничества с
помощью анализа в рамках теории игр» (совместно с Робертом Ауманом);
автор концепции теории сдерживания, положенной в основу ядерной стратегии
США. Идеи, принесшие Т. Шеллингу Нобелевскую премию, впервые были
сформулированы им в книге «Стратегия конфликта», вышедшей в 1960 г.
Шеллинг консультировал правительства и корпорации. В 1969–1990 гг. он
преподавал в Школе управления им. Джона Кеннеди при Гарвардском университете. Помимо чисто теоретических результатов, придавших исследованиям стратегического поведения совершенно новое измерение, книга имеет огромное значение для понимания самых разных аспектов жизни общества и повседневной жизни обычных людей. Философия книги состоит в том, что она выявляет сходство в стратегии конфликта между, скажем, маневрированием в ограниченной войне и плутовством в торговле, между сдерживанием противника, обладающего ядерным оружием, и сдерживанием наших собственных детей, между современным балансом страха и древним институтом заложничества. По мнению Шеллинга, фактически любую ситуацию взаимодействия в конечном счете можно свести к торгу — к ожиданию выгод, вымогательству уступок, маневрированию посредством угроз и обещаний, бойкота или вмешательства; короче говоря, к стратегии конфликта.
ENGLAND Copyright ООО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» Томас ШЕЛЛИНГ СТРАТЕГИЯ КОНФЛИКТА Перевод <...> Завадников Перевод c английского под редакцией Ю. Кузнецова Ш44 Шеллинг, Томас. <...> Весьма вероятно, что наказание за перевод капиталов в коммунистический Китай повышало способность их <...> чтобы усложнить уклонение от исполнения закона или лоббирование более серьезных наказаний на незаконный перевод <...> Но здесь остается проблема.
Предпросмотр: Стратегия конфликта.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
В этом смысле предложение Минприроды включить в KPI состояние окружающей среды и «мусорной» проблемы <...> Они полагают, что введение санкций в отношении юрлиц позволит решить проблему и повысить безопасность <...> это и произойдёт, то не в самое ближайшее время, поскольку такой процесс связан с получением прав, переводом <...> И это создаёт определённые проблемы. <...> Кудряшов же не играл в последних матчах в Турции и имеет проблемы с практикой.
Предпросмотр: Известия №190 (0) 2021.pdf (1,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Согласно общемировой статистике, в прошлом году количество людей, имеющих проблемы со слухом, достигло <...> , поскольку сотрудничество с США может обернуться решением только их проблем, а нам требуемую информацию <...> Я же обладаю талантом превращать длинные рассказы в еще более длинные, и это всегда создает проблемы <...> Но это была не единственная наша проблема. <...> говорил по-немецки, поэтому писал свое имя как Michael, и меня это устраивало (тогда я не знал, что в переводе
Предпросмотр: Известия №85 (0) 2014.pdf (0,3 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Печально, но проблема границ относится к числу самых непростых понятий. <...> С детьми — проблема. Я хотела бы чаще с ними видеться. <...> Дело-то в том, что с теми болельщиками, с которыми общался я, проблем не было никаких. <...> На одних список самых расхожих японских фраз и их перевод на английский. <...> И если кто-то из железнодорожников принял это на свой счет, то это уже не мои проблемы.
Предпросмотр: Известия №154 (0) 2007.pdf (1,4 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема в том, что российские нефтяники не особенно заинтересованы в существовании «рублевой» нефтяной <...> Вторая причина начавшейся чистки — проблема, с которой столкнулись строители вертикали власти. <...> Президент республики Кирсан Илюмжинов подтвердил, что проблем с этим не будет. <...> сообщил депутат Ленинского райсовета Севастополя Константин Зарудный, в поддержку пикетчиков приходят переводы <...> У компании были проблемы с неуплатой налогов — теперь эти проблемы уже закрываются, да?»
Предпросмотр: Известия №100 (0) 2006.pdf (0,6 Мб)
Издание, в котором публикуются результаты исследований в различных субдисциплинах политической науки: политическая теория, политическая социология, политическая регионалистика, политическая философия, сравнительная политология, политическое управление.
Кроме того, ярко выражена проблема обезличенности социальных сетей, которая порождает проблему одиночества <...> Перевод отдельных аспектов общественной жизни в сферу национальной безопасности позволяет производить <...> Характер деполитизации, основанной на переводе общественных проблем в область национальной безопасности <...> Проблема множественности прочтений данного понятия требует детального осмысления этой проблемы. <...> Библиографический список должен сопровождаться транслитерацией и переводом русскоязычных источников на
Предпросмотр: Вестник Пермского университета. Серия Политология №2 2019.pdf (1,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
У меня есть проблема, как туда не пойти». <...> Второе «но» у меня касается кадровой проблемы. <...> Слияние «Газпрома» и «Роснефти» будет проводиться через перевод 100% акций «Роснефти» в уставный капитал <...> Но по мере совершенствования появится, наверное, возможность начать перевод на электротягу городских <...> (поэт, автор перевода). 4. Небольшая дощечка, пластинка, на которой живописец смешивает краски. 6.
Предпросмотр: Известия №41 (0) 2005.pdf (0,7 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Впрочем, проблема не в том, сколько будет участников, а в том, какой окажется явка. <...> —Возникшие проблемы — временного характера. <...> Проблема в чем? <...> Системная проблема заключается в том, что раньше президент был над политикой. <...> Перевод производств за рубеж ударит также и по промышленным работникам.
Предпросмотр: Известия №188 (0) 2007.pdf (0,7 Мб)
Журнал «Мировая экономика и международные отношения» издается с 1957 года. Является ведущим мультидисциплинарным научным изданием в России и СНГ по актуальным теоретическим и научно-практическим проблемам международной политики, мирохозяйственных связей, развития отдельных стран и регионов.
режима к новому авторитаризму; принципиальное различие между policy и politics, исчезающее в русском переводе <...> С этим можно согласиться (я избрал бы только другой перевод: капитализм тесных партнеров и управление <...> Вслед за тем проблема рассматривается более предметно. <...> Это очень важный аспект проблемы. <...> Фактически оно пришло на смену “Консервационистскому движению” и способствовало переводу охраны окружающей
Предпросмотр: Мировая экономика и международные отношения №6 2018.pdf (0,2 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
пытается справиться с финансовыми проблемами, покупая самых дорогих управленцев в отрасли. <...> А Гавр выбрали продюсеры — с ним было гораздо меньше организационных проблем. <...> Первые, напечатанные еще в «кооперативные» времена сборники нот и переводов песен; биографическая «Мик <...> У Фергюсона возникли небольшие проблемы при строительстве новой команды. <...> Лишь один упорный мексиканец всегда создавал ему проблемы — Хуан Мануэль Маркес.
Предпросмотр: Известия №2 (0) 2012.pdf (0,4 Мб)
Издание освещает все сегменты политического рынка в России: политический процесс, партии, движения, лидеры, идеи, электоральные настроения, избирательный процесс. Для профессиональных политиков, политологов, политических технологов и рекламистов
К проблеме теории терроризма//Полигнозис. 2003. № 3. — С. 63. <...> «Можно сказать, что любая общественная проблема, — отмечает А.С. <...> Политическое поведение: общие проблемы/Э.Г. Карминес, Р. <...> Переводы с французского языка: 1. Мулуд Н. <...> Современные проблемы социаль ной философии.
Предпросмотр: Политический маркетинг №4 2007.pdf (0,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
России необходим закон об изменении подхода к возможности проведения банковских операций и почтовых переводов <...> Банковские и почтовые переводы Эта мера может оказаться весьма болезненной для Грузии. <...> Она даже пообещала исключенным из школ детям помощь — перевод в грузинские русские школы. <...> «Проблемы в авиации мы уже почувствовали! <...> С ними-то у нас и главные проблемы».
Предпросмотр: Известия №184 (0) 2006.pdf (1,1 Мб)
Тематическая направленность отражается в следующих постоянных рубриках: «Политический процесс в современной России: тенденции и перспективы", "Политические процессы в современном мире", "Актуальные вопросы политической науки".
И беженцы, таким образом, становятся проблемой страны въезда. <...> Мнение // Кто и как должен решать проблему беженцев в Европе? <...> Рассматривая проблему общественной солидарности, М.М. <...> Такого предположить мы не можем, равно как и допустить причинение «природой» состояний разума, перевод <...> C. 200] (в русском переводе вместо «предрассудка» используется термин «предубеждение», однако в оригинале
Предпросмотр: Вестник Российского университета дружбы народов. Серия Политология №4 2015.pdf (1,9 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
оказалось соответствующее постановление министерства юстиции США за подписью главы департамента по переводу <...> Вернемся к проблеме терроризма. <...> Никто не пытается создать проблемы для иностранцев. <...> Какие проблемы сегодня у отечественной журналистики? Нет проблем. <...> Введением регулирующего закона мы решим обе проблемы.
Предпросмотр: Известия №78 (0) 2017.pdf (0,6 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблемы такого рода коснутся практически всех сайтов, — сказал эксперт. <...> Проблема обсуждается в суде в соответствии с законом. <...> Из них 2,16 тыс. связано с потребительским кредитованием, остальные — с банковскими счетами и переводами <...> закупках среди малого бизнеса, обязанность заказчиков обосновывать начальную максимальную цену, а также перевод <...> Вас послушаешь и решишь, что проблем в «Росконцерте» нет... Да, никаких.
Предпросмотр: Известия №94 (0) 2021.pdf (1,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Региональные власти рассказали «Известиям», как они борются с новым штаммом и какие проблемы при этом <...> разговора преступники могли выманить дополнительную информацию, необходимую для осуществления такого перевода <...> Платежи с помощью технологии NFC призваны снять эту проблему. <...> смотрят на российское производство глазами мирового производителя, ищут темы, которые не будут теряться в переводе <...> Российский хоккеист Вячеслав Войнов, играя в «Лос-Анджелес Кингз», имел проблемы с местными законами,
Предпросмотр: Известия №19 (0) 2022.pdf (2,1 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Второй день спортивную Россию будоражат сообщения о грядущем переводе Центрального спортивного клуба <...> Все четверо воспитывались у нас, и со всеми проблемы. <...> И вот пришла электронная очередь и нанесла проблеме смертельный удар. <...> Я имею в виду проблему политэмигрантов. <...> о: Сегодня это еще более сложная проблема, чем в 1987 году.
Предпросмотр: Известия №35 (0) 2009.pdf (0,8 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблема в том, что она этого не делает. <...> , обмен банкнот одного номинала на другой, покупка или обналичивание дорожных чеков, зачисление или перевод <...> Перейдем к другим проблемам, которые беспокоят граждан. <...> Я считаю, что директор должен заниматься директорскими проблемами, а худрук — проблемами художественного <...> У нас есть с этим проблемы, и мы должны что-то менять.
Предпросмотр: Известия №135 (0) 2018.pdf (0,5 Мб)
Российская общественно-политическая и деловая ежедневная газета, учреждённая в феврале 1917 года. Тематика газеты — освещение событий в России и за рубежом, аналитика и комментарии, обзор вопросов бизнеса и экономики, событий культурной и спортивной жизни.
Проблемы в том, чтобы визиты проходили без рисков, нет. <...> Проблема меня заинтересовала. <...> Как видим, проблем очень много. <...> российский прокат выходит «Роковое искушение» — новая психологическая драма от режиссера «Трудностей перевода <...> называются одинаково — The Beguiled, но благодаря особенностям английской грамматики могут иметь разный перевод
Предпросмотр: Известия №137 (0) 2017.pdf (1,0 Мб)
Уникальный вестник международной аналитической информации. Важнейшие документы международных организаций, обзоры и прогнозы развития ситуации в отдельных странах и регионах мира. Рефераты публикаций авторитетных западных политологов и экспертов-международников, экономистов. Формируется на основе информационных писем собкоров ИТАР-ТАСС.
Эти проблемы создала власть. Шанс решить их даёт оппозиция». <...> Речь на переговорах в Душанбе шла также о миграции, о проблемах, связанных с её нелегальной частью, и <...> оценкам, в настоящее время в России трудятся от 600 тыс. до 1,3 млн граждан таджикистана, денежные переводы <...> ПРоблемы Региона евРоПа В ночь на 10 октября последоВал телефонныЙ зВонок ангелы меркель В елисеЙскиЙ <...> Но проблема в том, что у Дп и с конструктивной программой не ладится.
Предпросмотр: Компас № 41 18.10.2012 0.pdf (0,6 Мб)