01БИБЛИОГРАФИЯ И БИБЛИОГРАФИИ. КАТАЛОГИ.
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
По переводу, однако, иронии не заметно. <...> Социальное обучение взрослых: История, теория, технология. <...> Теория государства и права: Учебник. — 8-е изд., стереотип. <...> : Теория ограничений для розничной торговли/Пер. с англ. <...> Оно влияет на выбор имен и произведений для перевода».
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №25 2010.pdf (1,4 Мб)
Издание ИНИОН РАН. Указатель выпускается с 2024 года в продолжение серии «История, археология, этнология».
Черепнин и его теория. 32 Королев, А.П. <...> Фрагмент перевода «Талфик ал-ахбар» / С.З. <...> Автобиография Тимура : переводы / Тамерлан ; пер. с тюрк., джагат.: В.А. <...> Социально-бытовое обеспечение перевода учреждений АН СССР из Ленинграда в Москву в 1930-е гг. <...> Теория. Историзм. Самобытность») / Г.Д.
Предпросмотр: История. Библиографический указатель №6 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Столяров Ю. Н.
Орловский государственный институт искусств и культуры
Данное пособие – единственное в своем жанре. Оно создано в соответствии с типовой программой ВАК России кандидатского экзамена по
специальности 05.25.03 «Библиотековедение, библиографоведение и
книговедение» и предназначено для всех аспирантов и соискателей России и других субъектов Содружества Независимых Государств, готовящих диссертации по этой специальности. Кроме того, оно представляет методологический и общетеоретический интерес для преподавателей и научных сотрудников данного профиля. Автор имеет тридцатилетний опыт подготовки научных кадров, под его консультированием и руководством защищено 6 докторских и 26 кандидатских диссертаций. Лекции для аспирантов читает с 1973 года.
Возьмем для полной ясности другой пример – известное стихотворение Роберта Бёрнса в переводе Самуила <...> Священное Писание было сразу переведено на славянский язык, тогда как католическая церковь противилась переводу <...> вопросе об определении электронной библиотеки в целом тоже существует путаница, возникшая в результате перевода <...> Это будет перевод адекватный, а не калькированный. <...> Слово «материалы» в этом документе – калькированный перевод, отнеситесь к нему критически.
Предпросмотр: Библиотековедение, библиографоведение и книговедение как единая научная специальность Полный курс лекций для аспирантов и соискателей.pdf (0,6 Мб)
Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.
См.: 753 ТЕОРИЯ РАЗВИТИЯ НАУКИ. <...> Теория архитектуры между общественной и культурной теориями. 23 Шифр: 006561013 Zwierlein E. <...> Основы теории перевода. 517 Шифр: 023411111 Terminologia tłumaczenia = Terminologie de la traduction <...> Перевод терминологии. <...> Перевод фондов в электронный формат.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Науковедение Библиогр. указ. №11 2011.pdf (2,0 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Елена Дорман, за перевод книги Прот. <...> Теории и практики левого авангарда» (М.: Издательский дом ВШЭ, 2014). <...> Теория и практика новых форм стихосложения. ЧАЛЫШЕВА Анна. Письмо из апреля. Стихи. ЧИГРИН Евгений. <...> На «Юную Музыку перевода» участники прислали 58 переводов с 7 языков мира. <...> Американский физик японского происхождения и один из авторов теории струн Мичио Каку расположился на
Предпросмотр: Книжное обозрение №22-23 (2398-2399) 2014.pdf (0,2 Мб)
Издание ИНИОН РАН. Указатель выпускается с 2024 года в продолжение серии «История, археология, этнология».
Первый русский перевод трактата английского реформатора У. <...> Перевод казачества в исключительное подчинение Военного министерства. <...> Теория революции П.А. Кропоткина / А.В. <...> «Теория официальной народности» С.С. <...> Перевод части старообрядцев в рекруты. Селенгинский пехотный полк. 578 Письменюк, И.
Предпросмотр: История. Библиографический указатель №8 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> См.: 185 ТЕОРИЯ РАЗВИТИЯ НАУКИ. <...> Вопросы совершенствования содержания подготовки переводчиков в области технического перевода // Вестн <...> услуги 574 рынок 629, 643 общество знаний ЕС страны 590 Россия 590 педагогическое образование Россия 683 перевод <...> 648 Россия 652 ценностная ориентация формирование 662 юридическое образование процесс обучения 735 Перевод
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Науковедение Библиогр. указ. №4 2011.pdf (2,0 Мб)
Целью указателя является информация об отечественной и зарубежной литературе по правоведению и политологии, поступающей в библиотеку Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН). Издается ежемесячно.
A100753 ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА 19 Купцова, О.Б. <...> A100761 ТЕОРИЯ ПРАВА 22 Девицкий, Э.И. <...> Соотношение буквального перевода и толкования юридических терминов в уголовно-процессуальной компаративистике <...> литературе компаративных уголовно-процессуальных исследований автор утверждает, что выявленные неточности перевода <...> A1107 ТЕОРИЯ ПОЛИТИКИ 2007 Богомолов, С.
Предпросмотр: Правоведение. Политология. Библиографический указатель №6 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Проект "Европейский словарь философий", анализ лексикона русских переводов латиноязычных произведений <...> Перевод работы 1982 г. На с. 20 см. авторское вступление 2010 года. 16 Шифр: 13997634 Борисов Г.В. <...> Издания и переводы // Схоле. – Новосибирск, 2010. – Т. 4, вып. 2. – С. 256-259. <...> Сокращенный перевод и предисловие В.И. Молчанова. 964 Шифр: 1759922 Шопенгауэр А.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Философия. Социология Библиогр. указ. №4 2012.pdf (1,9 Мб)
КНИТУ
Библиографический указатель посвящен Телякову Эдуарду Шархиевичу – доктору технических наук, профессору кафедры машин и аппаратов химических производств, действительному члену Международной академии системных исследований, заслуженному деятелю науки РТ. В издание включены: биографический очерк, указатель научных печатных работ за 1968-2015 гг., расположенный в хронологическом порядке по годам издания, в пределах каждого года – в алфавитном порядке. Вспомогательный аппарат на печатные работы представлен именным указателем, ссылки в нем – порядковым номером работы по году издания.
С этого дня и по настоящее время я не имел ни одного дня перерыва трудового стажа: все переводы по службе <...> оформлялись переводом. <...> Через год я «заскучал» на своей работе и попросил у руководства перевода в сборочный цех, но мне предложили <...> перевод в отдел Главного конструктора с перспективой участия в работе службы шеф-монтажа. <...> Воистину «нет ничего более практичного, чем хорошая теория».
Предпросмотр: Профессор Теляков Эдуард Шархиевич биобиблиография.pdf (0,3 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Сер. 22, Теория перевода. – М., 2009. – № 4. – С. 46-55. <...> Вступительная статья, перевод с латинского и комментарий. <...> Рерих над переводом текстов "Тайной доктрины" Е.П. <...> Перевод М.В.Толстановой. 982 Шифр: 10547634 Гэн Хайтянь. <...> Сер. 22, Теория перевода. – М., 2009. – № 4. –4 // Вестн. НГУ.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Философия. Социология Библиогр. указ. №9 2011.pdf (1,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
«Доброму роду нет переводу» – утвердил в послесловии Валентин Курбатов. <...> – тихо спрашивает Надя. – Да ему, как и нашему роду, нет переводу. <...> В книге много примеров из практики, которые оживляют и иллюстрируют авторскую теорию. <...> Палмер, пер. с англ.) из серии «Теория и практика образования». <...> Теория экономического анализа: Учеб. пособие.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №18 2012.pdf (0,4 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Наряду с проектами продвижения русской литературы за рубежом и поддержки перевода русской классики и <...> (п) ISBN 978-5-905999-51-2 Оценка экономической эффективности энергосбережения: Теория и практика: Справ <...> Презентация премии READ RUSSIA за лучший перевод с русского языка состоялась с участием лауреата премии <...> В переводе с дипломатического языка это означает, что в Китае должна была быть издана Библиотека русской <...> Художественный перевод – важная составная часть современной литературы.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №16-17 2015.pdf (1,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Размер премии в номинации «Лучший перевод» составляет 2500 евро. <...> По крайней мере, по-русски, благодаря переводам Бородицкой. <...> Третий день — день переводчиков и перевода. <...> Пройдет ряд дискуссий по ключевым проблемам перевода с участием российских и британских мастеров перевода <...> Теория государства и права: Учебник. – 6-е изд., испр., доп.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №5 2011.pdf (0,7 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
– восклицают писатели, что в переводе означает «огромная, великая». <...> Психология отношения человека к жизнедеятельности: Теория и практика: Монография. <...> Теория бухгалтерского учета: Учебник / Под ред. Ю.А.Бабаева. – 5-е изд., перераб., доп. <...> Теория государства и права: Схемы с комментариями: Учеб. пособие. <...> Теория государства и права: Учебник. – 4-е изд., испр., доп.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №22 2011.pdf (1,2 Мб)
Библиографическое пособие содержит текущую информацию об отечественной и зарубежной литературе по религиоведению, поступающей в Фундаментальную библиотеку ИНИОН РАН. Рассчитано на научных работников, преподавателей высшей школы, аспирантов и студентов гуманитарных университетов, а также может быть использовано в библиографической и справочной работе научных библиотек и информационных центров.
Рерих над переводом текстов "Тайной доктрины" Е.П. <...> Перевод и редакция – А.Дугин. 1176 Шифр: 011921111 Руденко Е.И. <...> История переводов. 1335 Шифр: 028131111 Канненгиссер Ч. <...> Гусизм как идеологическая основа педагогической теории Я.А. <...> . –345, 489, 1344 // История философии и теория познания.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Религиоведение Библиогр. указ. №4 2011.pdf (1,5 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
», проводимого бюро переводов iTrex. <...> От войны к миру: У истоков теории созидательного альтруизма Питирима Сорокина. <...> Теория и системный анализ: Учебник для бакалавров. <...> Основы теории легких колесных вездеходов. Владивосток: Дальнаука, 2010. – 256 с. 150 экз. <...> Культурология: Теория культуры: Учеб. пособие для вузов. – 3-е изд., перераб., доп.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №19 2011.pdf (0,7 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Специфика переводов философских текстов. 4 Львов, А.А. <...> Гордина (18841974) и перевод его статьи, опубликованной на английском языке в 1926 г. в журнале Колумбийского <...> ТЕОРИЯ СИСТЕМ 67 Грибков, А.А. Совершенствование классификации объектов в теории систем / А.А. <...> "Исономия" и "безразличие": о переводе А.Н. <...> Цель и средство управления знаниями: перевод неформализованных знаний в знания формализованные / Е.Е.
Предпросмотр: Философия и социология. Библиографический указатель №7 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Основы теории вероятностей и математической статистики: Учебник. – 2-е изд., перераб. <...> Модели в теории вероятностей. М.: Физматлит, 2012. – 608 с. 500 экз. <...> Теория и практика йоги. М.: Астрель; СПб.: Сова, 2012. – 320 с.: ил. 3000 экз. <...> , язык перевода Краткое обоснование актуальности перевода объем, авт.л. <...> АВТОРА ПРОИЗВЕДЕНИЯ, РЕКОМЕНДУЕМОГО ДЛЯ ПЕРЕВОДА: НАЗВАНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ, РЕКОМЕНДУЕМОГО ДЛЯ ПЕРЕВОДА:
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №17 2012.pdf (0,5 Мб)
Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.
Шустов // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. <...> Свидерский // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. <...> Проведён статистический анализ ошибок, возникающих в процессе машинного перевода математических текстов <...> 182, 372, 375 Математические модели 48 Математическое образование 395 Материаловедение 137 Машинный перевод <...> образование 157, 345, 346, 348, 352, 366, 367, 372, 375, 383, 392 Педагогическое проектирование 85 Перевод
Предпросмотр: Науковедение. Библиографический указатель №2 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
. – 512 с. 2Туристы приезжают в этот древний город, «цветущий» – в переводе, прекрасный – на любом языке <...> В книге представлены и переводы: из Киплинга, Донна, Аполлинера, Гёте, Рильке и даже св. <...> Элементы теории функций и функционального анализа. – 7-е изд. <...> Теория механизмов и машин: Учеб.-метод. пособие. <...> Практикум по переводу с английского языка на русский: Учеб. пособие. – 2-е изд., стереотип.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №15 2012.pdf (0,4 Мб)
Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ TRANSLATION OF SCIENTIFIC LITERATURE 507 Шифр: 25907634 Артамонова Т. <...> Некоторые особенности перевода научных медицинских текстов // Междунар. журн. эксперимент. образования <...> направления 62Россия социология 37 Научный метод образование эффективность 232 Научный текст медицина перевод <...> НАУЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ........................... 30 ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ................ 30 ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Науковедение Библиогр. указ. №10 2011.pdf (2,0 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Возможно, в свете КР, понятие кантовской вещи самой по себе (здесь я обращаюсь к переводу В. <...> Однако Нисида не свел мир к 1 Существуют различные переводы данной сутры на русский язык. <...> В тексте рецензии приведен перевод с китайского языка Е.А. <...> С переводом с санскрита [12, с. 7] и переводом с тибетского [13, с. 99] можно ознакомиться по указанным <...> Сутра Сердца Праджня-парамиты // Буддизм в переводах. Альманах.
Предпросмотр: Философия и социология. Библиографический указатель №5 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
А чему нас учит теория фазовых переходов? Правильно! <...> Переводы не рассматриваются. <...> Принимаются заявки Институт перевода объявил о начале приема заявок на соискание премии за лучший перевод <...> Город в теории: Опыты осмысления пространства. <...> Найти идею: Введение в ТРИЗ – теорию изобретательских задач. – 6-е изд.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №23 2012.pdf (0,7 Мб)
Отраслевой библиографический указатель. Является продолжением указателей "Новая иностранная литература по общественным наукам. Экономика", и "Новая советская литература по общественным наукам. Экономика", издание которых было начато соответственно в 1951 и 1934 годах. Содержит материалы о литературе по всем отраслям экономики. В указателе отражается информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
Экономические науки A06.03 Экономические теории A06.03.07 Общие экономические теории 10 Бойко, И. <...> A06.03.15 Теории экономических систем 12 Развитие экономических систем: теория, методология, практика <...> Развитие систем быстрого перевода цифровых валют в странах Азии / А. А. <...> ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЛАНИРОВАНИЯ........... 10 A06.52.35.07 ТЕОРИИ И МОДЕЛИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И РОСТА <...> ДЕНЕЖ-НЫЕ И НАЛОГОВЫЕ ТЕОРИИ.
Предпросмотр: Экономика. Библиографический указатель №5 (0) 2025.pdf (0,8 Мб)
Целью указателя является информация об отечественной и зарубежной литературе по правоведению и политологии, поступающей в библиотеку Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН). Издается ежемесячно.
A1007 ОБЩАЯ ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА A100753 ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА 4 Ву, Д.З. <...> : объектная теория, патримониальная теория, пространственная теория, теория компетенции. <...> обосновывается, что общие правовые нормы, 6 обретая законодательную форму, выступают в роли первичного звена перевода <...> В статье рассматриваются действия, осуществляемые при подготовке к совершению валютных операций по переводу <...> МАССОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ 2275 Ангажированный перевод как скрытый инструмент в информационной войне / Ахмад
Предпросмотр: Правоведение. Политология. Библиографический указатель №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> ТЕОРИЯ РАЗВИТИЯ НАУКИ. <...> Теории и методы исследований в социальной психологии. <...> Специфика перевода терминологии в научно-технических текстах // Науч.-техн. ведомости СПбГПУ. <...> Теория. 686 Шифр: 28977632 Шибанова Е.К.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Науковедение Библиогр. указ. №5 2012.pdf (1,6 Мб)
Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> ТЕОРИЯ РАЗВИТИЯ НАУКИ. <...> Дискретная математика: теория и применение. <...> Подготовка кадров в области устного перевода на пороге введения уровневой системы высшего образования <...> Россия 669 образовательные услуги производство 709 Россия 708 педагогическое образование Россия 785 перевод
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Науковедение Библиогр. указ. №2 2012.pdf (1,9 Мб)
Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.
Экономическая теория как основа теории городской экономики / Е.А. <...> Переводы / сост.: Е.С. Федорова ; науч. ред.: А.В. <...> A1241555141 ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 497 Цзоу Цзиньна. <...> Структурно-семантические особенности научно-технических текстов при переводе с китайского языка на русский <...> НАУЧНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ...33 A1241555141 ПЕРЕВОД НАУЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ....................................
Предпросмотр: Науковедение. Библиографический указатель №1 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Отраслевой библиографический указатель. Является продолжением указателей "Новая иностранная литература по общественным наукам. Экономика", и "Новая советская литература по общественным наукам. Экономика", издание которых было начато соответственно в 1951 и 1934 годах. Содержит материалы о литературе по всем отраслям экономики. В указателе отражается информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
A0603 ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ 10 Барашкова, О.В. <...> Государственное регулирование экономики: теория и практика / А.В. <...> трансформации российской экономики в условиях изменения геополитической ситуации на примере трансграничных переводов <...> В статье рассматривается проблема перевода системы международных расчетов Российской Федерации на национальные <...> ДЕНЕЖНЫЕ И НАЛОГОВЫЕ ТЕОРИИ.
Предпросмотр: Экономика. Библиографический указатель №3 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
Национальная библиотека Чувашской Республики
Библиографический указатель «Чувашское литературоведение и критика» является продолжением одноименного издания, подготовленного в 1993 г. Чувашским государственным институтом гуманитарных наук и отражающим материалы по теме до 1990 г. Данное издание раскрывает основные направления и тенденции развития истории и теории чувашской литературы, литературной критики за период 1990-2010 гг.
Переводы произведений М. Ю. <...> : [о теории лит. критики]. 500. Артемьев, Ю. М. <...> Перевод, понимание, образное восприятие : [о переводе сонетов Шекспира]. <...> Не должно быть теории ради теории : [о ст. В. Родионова «Веление времени]. 2451. Владимирова, О. <...> в переводе Ю.
Предпросмотр: Чувашское литературоведение и критика, 1990-2010.pdf (0,9 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Перевод статьи 2003 г. 740 Шифр: 028131111 Берардино А. Д. <...> Перевод работы 1997 г. 741 Шифр: 028131111 Бинерт В.А. <...> Перевод статьи 1948 г. 745 Шифр: 028131111 Даниелу Ж. <...> Перевод работы 1946 г. 746 Шифр: 028131111 Канненгиссер Ч. <...> Перевод статьи 1991 г. 747 Шифр: 028131111 Крузель А.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Философия. Социология Библиогр. указ. №11 2011.pdf (1,6 Мб)
Автор: Гентшке В. Л.
М.: Директ-Медиа
Во втором выпуске биобиблиографического словаря представлены данные о российских и зарубежных исследователях Русского зарубежья, включающие информацию о датах их жизни, образовании, профессиональном пути, научной деятельности. В соответствии с направленностью словаря, приводятся сведения о диссертационных исследованиях, научных публикациях, проектах, имеющих отношение к теме Русского зарубежья.
теория текста, теория и практика перевода (перевод философии), лексикография. <...> «Теория перевода». — 2012. — № 1. — С. 23–30; О языковой культуре и национальном самосознании русских <...> Теория языка. <...> Теория культуры и искусства, эстетика, теория кино, теория литературы. <...> «перевод, рус. яз. и лит.» — 1980. Д-р философии (PhD) — 1993.
Предпросмотр: Исследователи Русского зарубежья биобиблиографический словарь = The Researchers of Russian Diaspora Biobibliographical Reference Book.pdf (0,5 Мб)
Целью указателя является информация об отечественной и зарубежной литературе по правоведению и политологии, поступающей в библиотеку Института научной информации по общественным наукам РАН (ИНИОН). Издается ежемесячно.
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» -24Проблемы соблюдения прав авторов при переводе <...> Юридические вопросы судебного перевода / Куб. гос. аграр. ун-т. – Краснодар, 2010. – 288 с. : табл. <...> Теория неореализма (структурная теория международных отношений) американского политолога К.Уолтса (1924 <...> Четвертый номос земли, "четвертая политическая теория" и критика теории прогресса (консервативная альтернатива
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Правоведение. Политология Библиогр. указ. №11 2011.pdf (3,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Профессиональное приложение PRO посвящено проблемам книгораспространения и книготорговли, также в нем публикуются тематические рейтинги продаж, список сигнальных экземпляров, аналитические обзоры книжного рынка для специалистов.
Сергей Сергеевич (перевод «Портрет г.на У.Г.», О.Уайльд). <...> Мы эту фразу знаем наизусть и на перевод не рассчитываем. <...> Город в теории: Опыты осмысления пространства. <...> Эффективность макроэкономической системы: Теория и практика. <...> Продовольственная безопасность: Теория, политика и практика.
Предпросмотр: Книжное обозрение и профессиональное приложение PRO №17 2011.pdf (0,7 Мб)
Указатель издается с 1946 года, выходит ежемесячно. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по философии и социологии. Литература описывается в соответствии с ГОСТом 7.1-84 «Библиографическое описание документа». Описания сопровождаются аннотацией. Издание снабжено авторским и предметным указателями
Эффект перевода и его влияние на современную культуру Канады. 113 Wee, L. <...> Ключевые вопросы становления теории и реальности общества знаний, теории и практики исследовательского <...> Уникальные переводы наиболее значимых трудов испанского просветителя Г.М. де Ховельяноса. 216 Пеннер, <...> Представлен полный перевод раздела по метафизической теологии из энциклопедического труда Авиценны "Исцеление <...> и опыт 52 теория и практика 63, 171, 274 теория истории 127 теория познания 7 теософия 305, 364 терминология
Предпросмотр: Философия и социология. Библиографический указатель №5 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
Отличие от прежних переводов ощущается в стиле, в плотном насыщенном языке – это не просто мужской перевод <...> , это еще и перевод писателя. <...> Много переводов: английские переводы «The Lay of Igor’s Campaign», немецкие переводы «Das Ihorlied» и <...> Нет-нет, эта теория здесь совершенно не работает. <...> , теории места Павла Милюкова и очень любопытной теории Верхейла.
Предпросмотр: Книжное обозрение №21 2012.pdf (0,6 Мб)
Издательство Уральского университета
Указатель содержит поименную роспись всех статей, вошедших в сборники материалов десяти научных конференций «Дергачевские чтения: национальное развитие и региональные особенности» за двадцатилетнюю историю их проведения в департаменте «Филологический факультет» Института гуманитарных наук и искусств Уральского федерального университета.
. • проблемы перевода афористических конструкций в сонет‑ ном творчестве у. <...> Эме «в лунном свете». 2008/2. с. 350–353. • стихотворение альфонса де ламартина «призывание» в переводе <...> 2. с. 367–372. тихомирова, Ю. а. • вокальная трансляция как жанровая разновидность роман‑ тического перевода <...> (на материале переводов и. и. козлова с английского). 2008/1. с. 128–134. трифонова, н. <...> Ю. • теория соответствий и акмеизм. 2000/2. с. 361–364.
Предпросмотр: Дергачевские чтения. Указатель статей. 1922 -2011..pdf (0,2 Мб)
Национальная библиотека Чувашской Республики
Библиографический указатель «Чувашия в российской прессе: 2009-2011» включает публикации о Чувашской Республике, ее историческом, социально-экономическом, научно-техническом и культурном развитии, а также статьи уроженцев республики, опубликованные в российской прессе за указанный период.
Скворцов ; перевод с чувашского И. <...> Емельянов // Проблемы теории и практики управления. – 2009. – № 11. – С. 21-29. <...> Юхма ; перевод В. Агапова // Сура. – 2009. – № 5 (93). – С. 17-19 : фот. – (Поэзия). 518. <...> Лисиной о переводе Библии на чувашский язык] / Е. <...> Основания выдачи и передачи векселя: теория и практика / В. Н. Уруков, О. В.
Предпросмотр: Чувашия в российской прессе 2009-2011 .pdf (0,2 Мб)
М.: ДМК Пресс
Именной библиографический указатель книг по бухгалтерскому учету. Представлены труды отечественных авторов по 1965 г. включительно. Наиболее полное справочное руководство по данной тематике. Содержит более 750 фотографий.
Теория и практика. <...> Перевод на венгерский. <...> Теория и практика. <...> Переводы . <...> Теория и практика.
Предпросмотр: Деятели российской бухгалтерии.pdf (0,1 Мб)
Автор: Депцова
Издательство СГАУ
Технология библиографического свертывания художественной информации. Используемые программы: Adobe Acrobat. Труды сотрудников СГАУ (электрон. версия)
Взаимодействие и накопление художественных тестов, их существование в виде переводов и многочисленных <...> Теория и практика их составления” [Л., 1929]. <...> Точнее было бы сказать, что перенесение исследуемого текста в настоящее время (возможно, даже его перевод <...> Зарубежный детектив XX века (в русских переводах) [Текст]: попул. библиогр. энциклопедия / С.П. <...> Перевод с оригинала [Текст]/ Е.Д. Сергеев. – М.: Наука, 1980. – 116 с. 235.Симонов, В.П.
Предпросмотр: Технология библиографического свертывания художественной информации.pdf (0,2 Мб)
Научное издание по теории и истории культуры, филологии и педагогике культуры. Публикуются материалы по актуальным проблемам литературоведения, социально-культурной деятельности, библиотечно-информационной деятельности, образования в российских вузах культуры и искусств. Особое внимание уделяется анализу вопросов продвижения социокультурных инноваций, гуманизации культурной среды, поддержки новых форм социальной и культурной самодеятельности.
Русская литература (филологические науки). 10.01.08 Теория литературы. <...> Избранное: перевод с английского. Москва: Классика XXI век, 2006 г. Кн. 1. С. 166-169. 6. <...> Ответственность художника // Самосознание европейской культуры: перевод с французского. <...> (Перевод Н.И. Пригариной, Н.Ю. Чалисовой, М.А. <...> Газели в филологическом переводе. Часть 1 / Orientalia et Classica.
Предпросмотр: Культура и образование научно-информационный журнал вузов культуры и искусств №2 (0) 2022.pdf (0,3 Мб)
Научное издание по теории и истории культуры, филологии и педагогике культуры. Публикуются материалы по актуальным проблемам литературоведения, социально-культурной деятельности, библиотечно-информационной деятельности, образования в российских вузах культуры и искусств. Особое внимание уделяется анализу вопросов продвижения социокультурных инноваций, гуманизации культурной среды, поддержки новых форм социальной и культурной самодеятельности.
Теория литературы (филологические науки), 5.10.1. <...> Теория и история культуры, искусства (искусствоведение), 5.10.1. <...> Теория и история культуры, искусства (культурология), 5.10.1. <...> Теория и история культуры, искусства (философские науки), 5.10.4. <...> Ломоносова, заведующий кафедрой теории и методологии перевода; Ал. А.
Предпросмотр: Культура и образование научно-информационный журнал вузов культуры и искусств №2 (0) 2023.pdf (0,2 Мб)
Издание ИНИОН РАН. Указатель выпускается с 2024 года в продолжение серии «История, археология, этнология».
(перевод и комментарии) / Е. А. <...> Норманнская теория : переводы / Август Шлецер, Готлиб Байер, Герхард Миллер. – Москва : Родина, 2024. <...> Публикация перевода фрагмента из списка Хронографа Моксы валашского происхождения (1620 г.), содержащего <...> Рос. гос. архива древних актов (РГАДА) : перевод / Н. Г. <...> Перевод заключительной главы «Русофобия и сербы» книги доктора философии, доцента юридического факультета
Предпросмотр: История. Библиографический указатель №3 (0) 2025.pdf (0,9 Мб)
Отраслевой библиографический указатель. Является продолжением указателей "Новая иностранная литература по общественным наукам. Экономика", и "Новая советская литература по общественным наукам. Экономика", издание которых было начато соответственно в 1951 и 1934 годах. Содержит материалы о литературе по всем отраслям экономики. В указателе отражается информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями, списком использованных источников.
A0603 ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ТЕОРИИ 13 Гавриков, А.В. <...> Проведен обзор известных в мировой практике схем незаконного перевода безналичных денег в наличные. 133 <...> «Теория экономики и управления народным хозяйством». <...> «Теория экономики и управления народным хозяйством». <...> ДЕНЕЖНЫЕ И НАЛОГОВЫЕ ТЕОРИИ.
Предпросмотр: Экономика. Библиографический указатель №6 (0) 2023.pdf (0,1 Мб)
Научный журнал по библиографии, книговедению. Содержит статьи об истории и теории библиографической деятельности, книговедении в России и за рубежом
До 2015 года носил название "Библиография".
Всего переводов с языков народов мира 15713 62439.18 Всего переводов с языков народов РФ 2730 4323.31 <...> Общая теория чтения. 2-е изд., доп. <...> Скотта были бледными копиями оригинальных шедевров, потому как являлись переводами с французских переводов <...> подхода к общей теории библиографии. <...> Шувалова (при переводе труда Жака де Пюисегюра «Военная наука»2; более точный перевод названия этой книги
Предпросмотр: Библиография и книговедение №1 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
М.: Водолей, 2014. – 168 с. – (Пространство перевода). <...> М.: Вече, 2014. – 320 с.: ил. – (Теория заблуждений). 1500 экз. (п) ISBN 978-5-95336597-0 Арти Д. <...> на конвент доклад об «ульевом сознании» и попытался соединить концепцию «шпионского государства» и теорию <...> Избранные переводы. <...> Наконец, пугающе правдоподобная теория о том, что конец света уже давным-давно наступил, а мы не заметили
Предпросмотр: Книжное обозрение №14-15 2014.pdf (0,6 Мб)
Указатель издается с 1947 года, выходит раз в два месяца. Его целью является информация об отечественной и зарубежной литературе по теории, истории и современному состоянию науковедения, по логике и методологии науки, методологическим проблемам историко-научных исследований, по социологии науки, научному творчеству и психологии науки.
Описания сопровождаются аннотацией или переводом заглавия. Применяется система номерных отсылок. <...> ТЕОРИЯ РАЗВИТИЯ НАУКИ. <...> Как ускорить процесс перевода российской экономики на рельсы инновационного развития // Наука. <...> и практики перевода: юбилей alma mater как множитель гордости и оптимизма // Вестн. <...> 80 теория и практика 88 перспективы методологические проблемы 200 познания теория философские проблемы
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. Науковедение Библиогр. указ. №8 2011.pdf (1,6 Мб)
Газета «Книжное обозрение» - двадцатичетырехполосное периодическое издание, посвященное книгам, книжному бизнесу и издательскому делу. В газете публикуются рецензии на книжные новинки, репортажи о текущих событиях литературной жизни, критические обзоры, рейтинги продаж, интервью с писателями. Выходит с 1966 года, ранее раз в неделю, с 2010 года раз в две недели. Главный редактор – Александр Набоков. Газета считается самым авторитетным изданием в области книжного дела. Учредитель профессиональной премии «Человек книги» и антипремии «Абзац».
– 42 перевода с 19 языков. <...> Обращаем внимание: в Федеральном перечне номер 568 присвоен учебнику «Теория», а каждый из номеров с <...> Учебник «Теория» остается в пользовании ученика в течение пяти лет, что позволяет иметь под рукой весь <...> Теория» для 5–9 классов (№567). <...> Хафиз: Газели в филологическом переводе. – Ч. 1.
Предпросмотр: Книжное обозрение №22 2012.pdf (0,6 Мб)