902/904Археология. Предыстория. Археологические памятники древности, античности, средневекового и нового времени
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Постникова отметил в своей знаменитой книге «О кумысе…» его ближайший соратник – английский ученый Джордж <...> Концепт «дружба» в русской и английской лингвокультурах: Дис. ... канд. филол. наук: 10.02.20. – М.: <...> «Свой–чужой в языковом сознании носителей русской и английской культур» дисс. Канд. <...> Основные направления в исследовании уголовного жаргона (на материале зоонимов английского и русского <...> статьи на русском и английском языках (заглавными буквами, шрифт TNR 14, выравнивание по центру); –
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №3 2024.pdf (1,0 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
Во многом благодаря усилиям Англии и действиям резидента английской разведки Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ <...> Так, в начале лета 2012 г. был совершен теракт против кортежа английского консула, в августе – теракт <...> Статья должна содержать: аннотацию на русском языке (объем – до 500 знаков) и ее перевод на английский <...> язык, ключевые слова на русском языке (5–7 слов) и их перевод на английский, основной текст, список <...> Пример на английском языке: (10, p. 143).
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №3 2014.pdf (0,5 Мб)
Наш журнал — единственное в своём роде научно-популярное иллюстрированное периодическое издание, рассказывающее о культуре, истории и религии народов Востока. Девиз «Журнал для всех, кому интересен Восток» определяет наш творческий принцип: научная достоверность и новизна материала в сочетании с популярной формой подачи.
Учредитель и издатель «Восточной коллекции» — Российская государственная библиотека. Свет книжной мудрости, исходящий от ее обширных фондов, запечатлен на журнальных страницах. Научное содействие изданию осуществляется редакционным советом.
Наш журнал — это исторические сюжеты и культурологические эссе, памятники письменности и очерки путешественников, обзоры интернет-ресурсов и цветные иллюстрации, коллажи Пашкова дома в обрамлении восточного пейзажа и стихи русских поэтов на восточную тематику.
Мир Востока для нас, жителей России, — это и наш мир. Две трети страны находятся в Азии, многие народы Востока — коренные россияне. Традиционными религиями на территории России считаются христианство, мусульманство, иудаизм, буддизм. Можно сказать, что познание Востока для нас в то же время и самопознание, обретение культурного наследия и истории собственной страны.
Мы делаем Восток доступным для всех, кому он интересен.
Ука затели по краям дороги перечисляют названия населён ных пунктов на иврите, арабском и английском <...> Им довелось жить и в ос манской Палестине, и под английским ман датом, а теперь в государстве Израиль <...> В третьем классе начинают изучать английский и арабский языки в качестве иностранных, а в чет вёртом <...> добно английскому cheese, в качестве прось! бы изобразить улыбку. <...> На английском военном кладбище в Эль$Аламейне есть и русские могилы. Фото автора.
Предпросмотр: Восточная коллекция №3 2014.pdf (0,3 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Гендерные концепты «женщина, мать, девушка» в русской, английской и китайской фразеологии ........... <...> Лексикология. – Элиста, 1985. – 153 с. 3. Боева Е.Д. <...> Очерки по общей и русской лексикологии. – М.: Учпедгиз, 1957. – 295 с. 2. Ахманова О.С. <...> В английской и русской лингвокультурах вдова получала отрицательную оценку. <...> Категория рода в английском и китайском языке // Вестник СпбГУ – СПб, Сер. 9., Вып. 4, 2013. – С. 45-
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №1 2019.pdf (0,8 Мб)
Старейший исторический журнал, пользующийся высоким научным авторитетом благодаря правдивому и объективному освещению актуальных проблем российской и мировой истории.
Ключевые слова: Китай, английский язык, преподавание, колледж, реформа. Abstract. <...> Однако американские банки отказались от французских и английских ценных бумаг. <...> национального языка посвящены многочисленные труды, связанные с жаргонологией, диалектологией, лексикографией, лексикологией <...> культуры, а также помочь повысить уровень владения английским языком. <...> Ключевые слова: Китай, традиционная культура, преподавание, английский язык. Abstract.
Предпросмотр: Вопросы истории №6 2023.pdf (1,7 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
Сперанскому ничего не стоило проектировать создание у нас сословий, по примеру английскому, лордов, буржуазию <...> Дарендорф говорит, что классическим политическим классом является английский establishment. <...> В целом это делается ими неплохо, но лишено той самой английской надежности, которая обеспечивает обществу <...> Как убедительно доказал английский исследователь Филипп Хансон, стремление к политическому контролю и <...> Факты таковы: первое краткое сообщение о новом эффекте было опубликовано 31 марта 1928 г. в английском
Предпросмотр: Россия и современный мир №4 2010.pdf (1,0 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
В конце 2011 г., например, ушел с венгерского рынка английский HSBC. <...> При этом правительство отдает себе отчет в том, что трудно конкурировать с английскими, немецкими или <...> Английский язык вел сам генконсул Бельченко. <...> Ханькоу и Кьюкианге. 15 марта 1927 г. английский муниципальный совет концессии в Ханькоу был 4. <...> Абрамсон (Мазурин), которые проживали на территории английской концессии в ЛоквудГарденс.
Предпросмотр: Россия и современный мир №4 2015.pdf (1,0 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
Английский историк И. <...> Убежденность в засилии вездесущих русских и английских шпионов разделяли и властные верхи, требовавшие <...> Задержанные в Ростоке организовали небольшую библиотеку, шахматный кружок и курсы по изучению английского <...> В 1994 г. английским благотворительным фондом «Голицын – Петербургу» [3, с. 15] была учреждена Мемориальная <...> автора, аннотация, ключевые слова (не более 10) и сведения об авторе (авторах) даются в переводе на английский
Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2017.pdf (0,9 Мб)
Наш журнал — единственное в своём роде научно-популярное иллюстрированное периодическое издание, рассказывающее о культуре, истории и религии народов Востока. Девиз «Журнал для всех, кому интересен Восток» определяет наш творческий принцип: научная достоверность и новизна материала в сочетании с популярной формой подачи.
Учредитель и издатель «Восточной коллекции» — Российская государственная библиотека. Свет книжной мудрости, исходящий от ее обширных фондов, запечатлен на журнальных страницах. Научное содействие изданию осуществляется редакционным советом.
Наш журнал — это исторические сюжеты и культурологические эссе, памятники письменности и очерки путешественников, обзоры интернет-ресурсов и цветные иллюстрации, коллажи Пашкова дома в обрамлении восточного пейзажа и стихи русских поэтов на восточную тематику.
Мир Востока для нас, жителей России, — это и наш мир. Две трети страны находятся в Азии, многие народы Востока — коренные россияне. Традиционными религиями на территории России считаются христианство, мусульманство, иудаизм, буддизм. Можно сказать, что познание Востока для нас в то же время и самопознание, обретение культурного наследия и истории собственной страны.
Мы делаем Восток доступным для всех, кому он интересен.
В экспозицию включены платья и кимоно из Харбина 1920–30#х годов, а также образцы работ английских и <...> Миссионеры и их жёны преподавали не только английский язык, но и астроно мию, географию, основы инженерного <...> в другой – Индийской общинной школе, возникшей в 70е годы, дети изучают хинди, наряду с амхарским, английским <...> Сейчас в Индии полагают, что зарубежные соотечественни ки должны, прежде всего, знать английский и местные <...> «Мы здесь родились, живём в согласии, мы говорим на одном языке (имеются в виду суахили и английский.
Предпросмотр: Восточная коллекция №3 2011.pdf (0,9 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
Пьесы были не столько переводами, сколько «переделками» английских оригиналов. <...> Английские фамилии героев были заменены на русские, «говорящие», местом действия стала Россия, обсуждали <...> Но в октябре 1804 г. английский флот атаковал испанскую эскадру у берегов Португалии, в декабре того <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык. <...> Список источников и литературы, представленный на русском языке, дается в переводе на английский язык
Предпросмотр: Россия и современный мир №1 2022.pdf (0,5 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Майк науменко и английские рок-тексты // русская рок-поэзия: текст и контекст : сб. науч. тр. екатеринбург <...> ‘человек’) есть отсылка к английскому имени художника — Man. <...> Фотограммы появились еще в XIX в.: английский фотограф генри Фокс тальбот создавал свои «теневые силуэты <...> Submitted on 05 July, 2017 Accepted on 30 January, 2018 английский литературный критик сэмюэл джонсон <...> e-mail, ORCID, Researcher ID, Scopus ID (при наличии)). все метаданные предоставляются на русском и английском
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1(172) 2018.pdf (0,5 Мб)
В журнале печатаются результаты оригинальных научных исследований и обзорные статья по наиболее актуальным проблемам отечественной истории, археологии, этнографии, источниковедения, историографии, публикуются материалы этнографических, археографических экспедиций, социологических обследований и опросов, осуществляется публикация ранее не введенных в научный оборот архивных документов, дается информация о новых изданиях, научных конгрессах, конференциях, семинарах. Периодичность выпуска – 4 раза в год. Базовые рубрики журнала: «Отечественная история», «Археография и источниковедение», «Книжная культура», «Этнография», «Археология и первобытное искусство», «Документальные страницы».
Журнал входит в Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых должны быть опубликованы основные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора наук (Перечень ВАК).
Соучредители издания – Сибирское отделение РАН и Институт истории СО РАН.
Тэля оказал английский (или датский) судостроитель П.А. <...> В истории освоения Северного морского пути особое место занимает английский мореплаватель Джозеф Виггинс <...> К его экспедиции присоединился английский орнитолог Генри Сибом (Henry Seebohm, 1832 – 1895), отправившийся <...> Сведения об авторе даются на русском и английском языках; • название статьи с англоязычным переводом; <...> • аннотацию статьи объемом не более 800 знаков без перевода; • ключевые слова на русском и английском
Предпросмотр: Гуманитарные науки в Сибири №3 2017.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
Макмиллан в 1962 г. в Нассау согласился с тем, что американцы будут поставлять для английских ядерных <...> С другой стороны, английская политическая элита не без оснований опасалась, что не сможет сохранить за <...> Статья должна содержать: аннотацию на русском языке (объем – до 500 знаков) и ее перевод на английский <...> язык, ключевые слова на русском языке (5–7 слов) и их перевод на английский, основной текст, список <...> Пример на английском языке: [Smith, 2011, p. 143].
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №1 2017.pdf (0,6 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
В конце 1812 г. в России было организовано Библейское общество – как отделение одноименной английской <...> Однако целевой аудиторией подобных акций в основном являются люди, владеющие английским. <...> Незнание английского и отсутствие опыта взаимодействия с внешним миром во многом делает их зависимыми <...> Согласно Конституции Индии, английский язык, наряду с хинди, является государственным языком. <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык.
Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2020.pdf (0,7 Мб)
Журнал публикует оригинальные научные статьи по всем областям древней истории, классической и древневосточной филологии и археологии античной и древневосточных цивилизаций, на русском, английском, французском и немецком языках. Главной целью издания журнала является информирование научной общественности о новых результатах и достижениях, относящихся к области интересов журнала, и всемерное способствование развитию исследований в области классической и восточной древности.
«Астролябии» – это современное название, предложенное во второй половине XIX в. английскими археологами <...> V, fig. 3 a–b. 19 Основная публикация (автография, транслитерация и перевод на английский с комментариями <...> Саванье (Savagner 1846, 81: CURIA, lieu où l’on discutait les intérêts publics) и английский перевод <...> Мансон) 7. 1 Впрочем, единственный язык самой книги – английский. 2 Так, профессор из Коимбры Д. Ф. <...> Текст книги написан на двух языках: английском и турецком.
Предпросмотр: Вестник древней истории №4 2022.pdf (1,0 Мб)
Автор: Синеокий Дмитрий Анатольевич
М.: ФЛИНТА
Работа подводит итог пятилетним исследованиям (2008—2012 гг.) петроглифов на северо-западе нашей страны, выполненным автором и его соратниками. В предыдущих работах автора был определен доледниковый возраст некоторых петроглифов на северо-западе России (Карелия, Кольский п-ов), что позволило говорить о наличии в позднем палеолите на данной территории бореальной (доледниковой) культуры, представленной пока только этими петроглифами.
Датировка производилась геологическими и астрономическими методами. В данной работе автор обосновывает принадлежность данной культуры к первой европейской цивилизации.
Например, в настоящее время русское население Нью-Йорка говорит на смеси русского и английского, который <...> Но из этого факта никто же в будущем не будет предлагать версию, что русский и английский язык произошли <...> От того, что англоязычные термины претерпевают обрусение в русском языке, их произношение в английском <...> языке не меняется, но если мы предположим существование общего русско-английского предка и захотим его <...> От того, что англоязычные термины претерпевают обрусение в русском языке, их произношение в английском
Предпросмотр: Бореальная культура позднего палеолита как свидетельство первой европейской цивилизации.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
I Статьи и материалы принимаются на русском и английском языках. <...> Автор, название, аннотация и ключевые слова на английском языке по аналогичной схеме. <...> , статья или книга на русском языке, то осуществляется перевод всей библиографической информации на английский <...> BSI) на сайте https://translit.ru/ru/bsi/ В этом случае после названия публикации, переведенного на английский <...> Сведения об авторе (авторах) на русском и английском языках располагаются в конце статьи и содержат:
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №3 2020.pdf (0,2 Мб)
Старейший исторический журнал, пользующийся высоким научным авторитетом благодаря правдивому и объективному освещению актуальных проблем российской и мировой истории.
отмечал, что курс советского «золотого рубля» на КВЖД исчислялся на основе американского доллара и английского <...> Аврамовича, благодаря данному изданию, содержащему переводы «Стеги» на английский, французский и русский <...> Титульный лист Общего имущественного кодекса Княжества Черногория на английском языке, Подгорица, 2011 <...> Первый перевод Общего имущественного законника для Княжества Черногорского на английский язык представляет <...> Свободно владея английским языком, он неоднократно бывал в деловых и научных поездках за границей, где
Предпросмотр: Вопросы истории №6 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Перевод на английский Т. С. <...> , самостоятельно подыскивали произведения прикладного искусства для убранства нового дома барона на английской <...> К Иерусалиму смышляев направляется в обществе английского пастора, который, как выяснилось, «недавно <...> Ельцина (620000, Екатеринбург, пр. ленина, 51; (343) 3507598). сфера научных интересов — английская литература <...> ленинские горы, ГсП-1, 1-й корпус гуманитарных факультетов; (495) 9395329). сфера научных интересов — лексикология
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. «Гуманитарные науки» №2 2015.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
наращиванию взаимосвязей будет проще прежде всего в силу географического фактора. 1 Транслитерация английской <...> Статья должна содержать: аннотацию на русском языке (объем – до 500 знаков) и ее перевод на английский <...> язык, ключевые слова на русском языке (5–7 слов) и их перевод на английский, основной текст, список <...> Пример на английском языке: [Smith, 2011, p. 143]. <...> работы и должность, электронный адрес и номер телефона; – перевод указанных выше сведений об авторе на английский
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №1 2016.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
же представлениях, поскольку страх перед «коварным Альбионом» сочетается у французов с восхищением английской <...> В 2014 г. запланировано издание цветного иллюстрированного буклета на русском и английском языках. <...> Новое поколение молодежи в странах бывшего СССР предпочитает английский язык русскому и не изучает последний <...> В Прибалтике же русский язык сможет побороться с английским за звание самого востребованного иностранного <...> В целом, несмотря на все сложности и стремительный рост популярности английского языка, русский язык
Предпросмотр: Россия и современный мир №4 2013.pdf (0,9 Мб)
В указатель включена информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
Английский антиковед (1909-2008 гг.). 22 Шифр: 01617633 Коваль Б.И. <...> Памяти английского антиковеда. 27 Шифр: 071351011 Шишов А.В. <...> установления английского протектората в Египте в 1882 г. <...> Английское посольство и дипломаты в Петербурге, 1863-1918 гг. См.: 278, 306, 525, 546 ИДЕОЛОГИЯ. <...> История жизни (1903-1942 гг.) и гибели в 1942 г. английского художника Э.
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. История. Археология. Этнология Библиогр. указ. №6 2011.pdf (2,0 Мб)
Автор: Буровский Андрей
СПб.: Страта
То, что мы читаем в учебниках истории о происхождении человека, не что иное, как набор устоявшихся мифов и привычных легенд о человекообразной обезьяне. Эти мифы давно отброшены наукой; никто из антропологов сегодня не применяет термина «питекантроп», а с Дарвином современная теория
эволюции имеет только одно общее: признает изменяемость биологических видов. Опираясь на последние открытия в теории эволюции, на данные археологии и антропологии, автор еще раз показывает: разумное существо — закономерный результат эволюции. Такое существо возникало неоднократно и от разных предков. Сегодня мы знаем о таких существах гораздо больше, чем еще тридцать лет назад; но новые знания рождают и новые загадки. До сих пор точно не известно, какими «родственниками» приходятся друг другу популяции современных разумных обитателей Земли. Очевидно одно — путь эволюции наших предков не был прямым и непрерывным; различающихся популяций разумных существ намного больше, чем пресловутые три «расы». Эта книга открывает новую серию под общим названием «Эволюция разума». Она написана ярким, простым языком, прекрасно иллюстрирована.
африканский: человеко‑ обезьяна из Южной Африки» Дарт опубликовал 7 февраля 1925 года в популярном английском <...> В 1964 году английский антрополог Ле Гро Кларк (тот самый, который после долгих сомнений позволил проверить <...> В 1832 английский геолог Ч. <...> Английский ученый Зейнер предложил для этих эпох абсолютные даты. 1 Кропоткин П. А. <...> Клада (от английского clade) — это группа организмов, которые являются потомками единственного общего
Предпросмотр: Разные человечества.Эволюция.Разум.Антропология.pdf (0,2 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
Он показывал нам весь Завод состоящей из 50-ти Маток, наиболее английской породы. <...> Купил я настоящего английского сукна на фрак по 20 р. аршин монетою; купил также Китайской 49. <...> Путяниным и состоял «в том, чтобы преобразовать университеты в закрытые заведения наподобие английских <...> Пивовара на английском языке. <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык.
Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2021.pdf (0,6 Мб)
Журнал «Средние века» издается с 1942 года. В журнале публикуются исследования отечественных и зарубежных историков, посвященные западноевропейской истории Средних веков и раннего Нового времени, статьи, относящиеся к сопредельным регионам или смежным дисциплинам, а также переводы источников историографические обзоры.
Казус английского капитана, вступившего в конфликт с властями в Англии и призванного участвовать в Смоленской <...> Биография Бредимана реконструирована на основе английских и русских источников. <...> В 1633 г., находясь на русской службе в английском наемном полку, Бредиман рассорился с его командиром <...> Другие английские источники порой передают его фамилию как «Bredeman», «Bridiman» и даже «Brodeman». <...> Л. 265–266 (английский оригинал и современный событиям русский перевод; оба листа сильно повреждены).
Предпросмотр: Средние века №1 (0) 2023.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
Либо к соправлению короля и парламента (юридическая формула английской конституции King in Parliament <...> Это название некорректно переводят на английский язык как United Russia, что соответствовало бы названиям <...> Ее аналогами были совет старейшин у англосаксов (witena gemōt) или английский королевский совет (curia <...> В основном Дума состояла из бояр, или феодалов на английский манер. <...> Сталину, сообщалось, что в беседе с английским послом в Германии Гитлер заявил, что требовать от него
Предпросмотр: Россия и современный мир №3 2012.pdf (1,0 Мб)
Старейший исторический журнал, пользующийся высоким научным авторитетом благодаря правдивому и объективному освещению актуальных проблем российской и мировой истории.
Английский путешественник Э. Д. <...> Оккупация Ирана советскими и английскими войсками (операция «Согласие»). <...> Примечательно, что английский специалист по эпохе викингов Г. <...> Сам он был женат на дочери английского короля. <...> Находившийся в Стамбуле английский посол А.
Предпросмотр: Вопросы истории №5 2021.pdf (0,2 Мб)
Журнал издается с 2007 г. Решением Президиума ВАК он включен в Перечень российских рецензируемых научных журналов в редакции 2010 г., в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук.
В серии «История» публикуются научные статьи преподавателей исторического факультета ТГУ, учёных научных учреждений и преподавателей вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Смоленска, Владимира, Нижнего Новгорода и других городов России и зарубежья (Украина, Белоруссия, Болгария, США). Материалы, публикуемые в журнале, охватывают широкий спектр проблем современной исторической науки.
Паунси, которая, в частности, перевела Домострой на английский язык: Pouncy C.J. <...> На фоне уступок, которые английская политическая элита с трудом делала под нажимом ирландцев (закон об <...> Сергей Александрович читал газеты31, а Елизавета Федоровна листала «английские журналы или французские <...> Сведения об авторах указываются на русском и английском языках. <...> Английский вариант должен быть идентичен русскому.
Предпросмотр: Вестник Тверского государственного университета. Серия История №2 2012.pdf (0,8 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
короля главой (понтификом) Английской церкви (Church of England). <...> Основой «новой» английской экономики стали деньги и ценные бумаги. <...> Бабанова 68 конченный круг, с английского сycle – полный круг, круговой процесс или период. <...> Глобальный подход / Пер. с английского. – М.: Дело, 1999. – 848 с. <...> Экономика / Пер. с английского. – М.: Дело ЛТД, 1993. – 864 c.
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №1 2011.pdf (0,6 Мб)
ЯрГУ
В издание включены статьи преподавателей и аспирантов кафедры всеобщей истории ЯрГУ, посвященные изучению публично-правовых реалий, социально-политических отношений, религиозной жизни социумов от древней до современной мировой истории.
Английским исследователем Робертом Грейвсом4 также произведен анализ образов богов и богинь (в том числе <...> Они сочетали работу матросов с контрабандой в испанских и английских владениях8. <...> В настоящее время африкаанс, наряду с английским, имеет статус официального языка. <...> Историю о том, «как мнимый капитан обманул германского мэра, горожан и армию», одна из популярных английских <...> Без активной милитаризации немецкого и английского общества, необыкновенно высокого авторитета армии
Предпросмотр: Государство. Общество. Религия Проблемы всемирной истории Сборник научных трудов.pdf (1,1 Мб)
Автор: Окороков Александр Васильевич Окороков
М.: Институт Наследия
В настоящем исследовании приведен теоретический, культурологический, юридический, исторический анализ комплекса проблем, связанных с выявлением, изучением, сохранением и использованием подводного культурного наследия, в том числе его музеефикация, предложена Типология объектов подводного культурного наследия, определены комплексные мероприятия по совершенствованию системы охраны объектов подводного культурного наследия, представлена концепция комплексного изучения и сохранения подводного культурного наследия.
Подводные исторические объекты (дайв-рэки). словосочетание рэк-дайвинг происходит от английских слов <...> Правовая система Австралии формировалась под влиянием английского права. <...> С появлением постоянных английских колоний в Австралии (1788) в них сразу же стало применяться английское <...> Известными особенностями отличается и английское право, действующее в северной Ирландии. <...> Английское законодательство же выступало в качестве дополнительного источника права.
Предпросмотр: Подводное культурное наследие изучение, сохранение, музеефикация. .pdf (0,4 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Английские антропологи Б. Берлин и П. <...> Ученый разработал следующую периодизацию истории английского языка: 1. <...> на французском, латинском и английском языках. <...> ME – ment –присоединялся к романским , а затем и английским основам. <...> Этапы формирования английского языка // Известия ПГПУ им. В.Г.
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №4 2023.pdf (0,9 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
Последнее вопреки довольно распространенному заблуждению закреплено не за «нациями», а за «народами» (в английском <...> Англии» не имеет никакого веса, хотя до трети и более англичан время от времени одобряют идею отдельной английской <...> Проявляется это в абсолютном доминировании английской версии латинского алфавита в наименованиях доменных <...> Статья должна содержать: аннотацию на русском языке (объем – до 500 знаков) и ее перевод на английский <...> язык, ключевые слова на русском языке (5–7 слов) и их перевод на английский, основной текст, список
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №1 2015.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
., когда король Яков I унаследовал престол от Елизаветы I, многие английские пуритане потеряли веру в <...> Мф. 5:14) – так называемого «Американского Израиля», или «Нового английского Иерусалима», Copyright ОАО <...> Статья должна содержать: аннотацию на русском языке (объем – до 500 знаков) и ее перевод на английский <...> язык, ключевые слова на русском языке (5–7 слов) и их перевод на английский, основной текст, список <...> Пример на английском языке: [Smith, 2011, p. 143].
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №1 2018.pdf (0,6 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Между тем, английское правительство разрешило адмиралу Кейту выпустить французов из Египта, и 26 мая <...> Только 2 июня английский дипломат Джеймс Филипп Морье написал об этом Клеберу. <...> О том, что усилия по компрометации турецких и английских военачальников получили ожидаемый эффект, мы <...> Русско-английские отношения и проблемы Средиземноморья (1798– 1807). М. : АН СССР, 1962. Строев А. <...> Все метаданные предоставляются на русском и английском языках. 4.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №2 2019.pdf (6,0 Мб)
В журнале публикуются результаты научных исследований по биологии, истории, педагогике, физике, математике, филологии, философии, экономике, юриспруденции, сельскохозяйственным и техническим наукам. Наряду с результатами научных исследований, в журнале систематически публикуются рецензии, персоналии, освещается хроника научной жизни Калмыцкого государственного университета.
Представляет интерес изучение произведений английских и русских авторов, устанавливая связь между их <...> Следует различать ряд мотивов, заимствованных из английских произведений. <...> «Англизированный» псевдоним «Тэффи» (в английском переводе рассказов Н. <...> творчеству, так как это имя встречается в произведениях английских писателей (например, Таффи – имя <...> Montmorency) по английской Темзе. Сравнение рассказа Н.
Предпросмотр: Вестник Калмыцкого университета №1 2024.pdf (1,0 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
Тем самым ИГ восстает против основ международного сообщества, как его определяли классики английской <...> 2000-х годах, не забывали, что Каддафи после прихода к власти в 1969 г. ликвидировал американскую и английскую <...> Статья должна содержать: аннотацию на русском языке (объем – до 500 знаков) и ее перевод на английский <...> язык, ключевые слова на русском языке (5–7 слов) и их перевод на английский, основной текст, список <...> Пример на английском языке: [Smith, 2011, p. 143].
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №3 2016.pdf (0,4 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
В статье рассмотрена амбивалентная оценка жизни и творчества Евгения Евтушенко (1932–2017) английской <...> Первый же том переводов его стихов на английский, сделанных Р. <...> Милнером-Галлендом и английским поэтом П. <...> Конквеста (1917–2015), близко дружившим с английским писателем К. <...> РЕФЕРАТЫ 236 и в результате вышел большой том «Русская поэзия ХХ века», переведенный на английский язык
Предпросмотр: Россия и современный мир №2 2018.pdf (0,9 Мб)
В указатель включена информация о книгах и статьях из журналов и сборников. Издание предназначено для научной, учебной, библиографической и справочной деятельности. Каждый номер снабжен вспомогательными авторским и предметным указателями.
По поводу книги английского историка Дж.Г.А.Покока "The Englightenments of Edward Gibbon, 1737-1764 гг <...> ", Кембридж, 1999 г., посвященной английскому антиковеду эпохи Просвещения Э.Гиббону. <...> Великая хартия 1215 г.: английский миф? // Вестн. Тамбов. ун-та. <...> Роль и значение финансирования английской армии в период Семилетней войны и в период соперничества с <...> Обзор английских публикаций 20 в., посвященных истории рабовладения в английских колониях и аболиционистского
Предпросмотр: Новая литература по социальным и гуманитарным наукам. История. Археология. Этнология Библиогр. указ. №2 2011.pdf (2,3 Мб)
Издание посвящено актуальным проблемам истории, культурологии, политологии, социологии, филологии и философии.
Формирование представлений о специфике английских политических традиций и функционирования политических <...> Редлиха «Английское местное управление» и отредактировал перевод книги А. в. дайси «Основы государственного <...> в России. в журнале «Русский вестник», ратуя за английские порядки, он писал: «Англия научилась искусству <...> Ф. дерюжинский пишет о постоянном росте на протяжении всей английской истории политического интереса, <...> Английский политический строй на рубеже XIX—XX веков в освещении русской либеральнобуржуазной публицистики
Предпросмотр: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия Социально-гуманитарные науки №1 2014.pdf (0,7 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
учеников еврейской школы в Тулузе, нападение на военнослужащего-часового в Париже, ритуальное убийство английского <...> Английские специалисты, используя в подобном анализе три критерия – приверженность какому-то делу или <...> Статья должна содержать: аннотацию на русском языке (объем – до 500 знаков) и ее перевод на английский <...> язык, ключевые слова на русском языке (5–7 слов) и их перевод на английский, основной текст, список <...> Пример на английском языке: [Smith, 2011, p. 143].
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №4 2017.pdf (0,4 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
В отдельных случаях на присутствие иностранного слова указывает речевой жест: «Путая с немецким английский <...> Английский и французский (Там же, с. 137). <...> Объем публикаций французских и английских литературных произведений значительно превалировал тогда над <...> Все метаданные предоставляются на русском и английском языках. 4. <...> Названия изданий должны быть транслитерированы и переведены на английский язык (за исключением названий
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1 2019.pdf (3,6 Мб)
М.: РГГУ
Концепция книги является результатом совместного труда специалистов в области археологии, искусствознания и реставрации в целях изучения места и роли этих наук в формировании художественного видения различных эпох. Рассматриваются роль эпиграфики, картографии и реставрации в формировании исторических особенностей художественного видения различных эпох, способов понимания и художественной репрезентации истории, а также смена художественно-исторических визуальных парадигм в разных культурных контекстах. Интерпретируются художественные стили, произведения, их образно-стилистическая семантика.
Кирюхин Английская историография о роли “pageant cars” в праздничных мероприятиях первых тюдоров .... <...> Мэлори, их отражение в английской книжной иллюстрации конца XIX – начала хх в. и в историографии хх в <...> Английские средневековые источники IX–XIII вв. М., 1979. 4. <...> Английские города и войны роз // историческая урбанистика: прошлое и настоящее города: сб. науч. ст. <...> Б. основные элементы средневековой английской архитектуры Гравюра У. Редклифа из книги Т.
Предпросмотр: Археология и художественное видение исторические контексты.pdf (0,2 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
В английском тексте само тело рассказчика уподобляется кристаллу: «through the crystal of my strangely <...> В английском тексте на аллюзию указывает транслитерация: «the nochnaya fialka of Russian poets». <...> При переводе на английский язык аллитерации не сохраняются: «algal brocade» (p. 418), «rough touch of <...> В английском тексте в форме транслитерации представлена метафора из стихотворения Блока «Флоренция, ты <...> Иванова о включении в программу учебного заведения английского языка.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1 (0) 2025.pdf (3,2 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Аспекты подготовки английского вторжения во Францию в 1415 г. <...> Аспекты подготовки английского вторжения во Францию в 1415 г. <...> Аспекты подготовки английского вторжения во Францию в 1415 г. <...> Ламберта, флот 1415 г. на две трети был английским. <...> Марьежоля обратил внимание английский исследователь Р.
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №1 2022.pdf (0,3 Мб)
Журнал много лет является научным рецензируемым изданием, в котором публикуются исследования в области гуманитарных наук: истории, филологии, культурологии, искусствоведения и смежных специальностей гуманитарного направления. Предпочтения отдается статьям, основанным на неизвестных архивно-исторических и литературных материалах, использующих новые теории и обобщающие результаты научных изысканий.
В журнале дается информация о научных конференциях, международных контактах, новых книгах, изданных в УрФУ, юбилеях ведущих ученых и странички из литературного творчества преподавателей.
До 2011 года включительно журнал носил название Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки (ISSN 1817-7166).
Материалом для анализа выступают тексты романов жанра фэнтези современного английского писателя терри <...> И. средства номинации синестетических соощущений (на материале английских и русских художественных текстов <...> И. адъективная синестезия в английской и русской поэзии романтизма : дис. … канд. филол. наук. <...> Благодаря наличию общих лсв в значениях русской и английской лексем происходит расширение семантической <...> Submitted on 25 December, 2017 Accepted on 21 June, 2018 рассматривая английский язык в качестве основного
Предпросмотр: Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки №3(178) 2018.pdf (3,6 Мб)
Научный журнал «Актуальные проблемы Европы» (АПЕ) — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Издается с 1994 г. (до 2009 г. как продолжающийся сборник научных трудов), выходит ежеквартально.
(petroskolkov@yandex.ru) Стрелец Илья Эрнстович – кандидат политических наук, доцент кафедры английского <...> Обращает на себя внимание и дискурс президента, в котором много англицизмов и английских слов, и это <...> Статья должна содержать: аннотацию на русском языке (объем – до 500 знаков) и ее перевод на английский <...> язык, ключевые слова на русском языке (5–7 слов) и их перевод на английский, основной текст, список <...> Пример на английском языке: [Smith, 2011, p. 143].
Предпросмотр: Актуальные проблемы Европы №2 2019.pdf (0,6 Мб)
Старейший исторический журнал, пользующийся высоким научным авторитетом благодаря правдивому и объективному освещению актуальных проблем российской и мировой истории.
Стратегические наступательные операции «Кутузов», «Полководец Румянцев» и «Хаски» в восприятии английской <...> Можно предположить, что заодно английские пропагандисты решали еще одну неявную задачу. <...> Когда в ночь с 9 на 10 июля союзники десантировались на побережье, английские войска высаживались на <...> Вклад в демографическую науку внес и английский астроном Эдмунд Галлей, который работал с бюллетенями <...> Недаром английское слово «Китай» – China (Чайна) – в английском языке означает также и «фарфор».
Предпросмотр: Вопросы истории №10 2023.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
«Великий Манус»: Взлет и падение петербургского биржевого короля // Английская набережная, 4. <...> В 1943 г. командир полка, с июня 1944 г. – в английском плену. <...> При этом Scots позиционируется как диалект английского. <...> Далее те же сведения даются в переводе на английский язык. <...> Список источников и литературы, представленный на русском языке, дается в переводе на английский язык
Предпросмотр: Россия и современный мир №3 (0) 2023.pdf (0,3 Мб)
Научный журнал «Россия и современный мир» — одно из периодических подписных изданий ИНИОН РАН, входящих в перечень ВАК РФ (группы специальностей 08.00.00 - Экономические науки; 23.00.00 - Политология; 07.00.00 - Исторические науки и археология). Профиль журнала – анализ проблем прошлого, настоящего и будущего России, их взаимосвязи с современными глобальными и региональными проблемами.
Английская отличается от французской, они обе отличаются от немецкой и т.д. <...> Совете министров в марте 1916 г. – Переходим из огня в полымя, из немецкого экономического засилья в английское <...> По словам английского капитана Питера Сквайра, с иностранцами у русских «может встречаться либо самоубийца <...> Визы девушкам не давали, а английский посол предложил им развестись с мужьями. <...> замыслу поэта, архитектурный облик дома напоминает одновременно и замок с башенкой и бельведером, и английский
Предпросмотр: Россия и современный мир №1 2015.pdf (0,9 Мб)