821.161.1=030. …Другая художественная литература на русском языке
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
М.: РГГУ
Выход в свет книги о творчестве Сельмы Оттилии Лувисы Лагерлёф (1858–1940) приурочен к 160-летней годовщине со дня рождения первой в мире женщины-лауреата Нобелевской премии в области литературы (1909 г.). В основу данного издания о великой шведской писательнице положены материалы конференции, в которой приняли участие российские и шведские учёные и переводчики. Помимо статей литературоведов и историков обеих стран, предлагающих новые ракурсы рассмотрения творчества Лагерлёф и современные исследовательские практики, в сборник включены переводы произведений малой прозы С. Лагерлёф. Впервые на русском языке публикуется пьеса «Изображатели» и послесловие к ней современного шведского прозаика, драматурга и сценариста Пера Улова Энквиста.
языках, несмотря на то что сборник был переведён на русский язык в год своего выхода. <...> Stockholm, 1898; на русском языке: Седерберг Я. Шуба / Пер. Т. <...> Лагерлёф на русском языке. <...> Кроме того, развитие русского языка также требует обновления уже переведённых работ: в этом случае язык <...> Отсутствие параллелизма между конструкциями шведского и русского языка: а) отсутствие в шведском языке
Предпросмотр: Секреты мастерства. Этика, религия, эстетика в творчестве Сельмы Лагерлёф.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
После службы в армии работал учителем русского языка и литературы. <...> Первый учебник латышского языка вышел в Риге в 1869 году на русском, между прочим, языке. <...> ее территории является русский язык». <...> Российской Федерации на всей ее территории является русский язык как язык государствообразующего народа <...> Начнем с русского языка.
Предпросмотр: Роман-газета №17 2020.pdf (0,5 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Пушкина, отмечается День русского языка. <...> русского языка факультета журналистики МГУ имени М. <...> разновидностями русского литературного языка. <...> Точно сказать, сколько в русском языке исконно русских слов, невозможно. <...> языке при помощи русских суффиксов.
Предпросмотр: Роман-газета №6 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
То есть у него в республике выйдет повесть на их языке и на русском языке. <...> Ты русский язык береги, ты его хранитель, ты народ, понял? <...> Говоря о преимуществе русского языка, забыл подчеркнуть, что знание языков — самое низкое знание. — А <...> Русский язык — язык Богослужебный... — Ну, замолол, ну, замолол, — и тут не стерпел проворчать Аркаша <...> Людмила поднялась из-за стола, приняла ораторскую позу: — Русский язык не отдам никому, русский язык
Предпросмотр: Роман-газета №11 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
— Ну, во-первых, русскому языку, во-вторых, истории СССР. <...> Стал проводиться и Год русского языка. Да и русской культуре стало дышаться полегче. <...> Белинский справедливо заметил, что они писаны не только «русским языком, но и русским умом». <...> Вообще, утверждение русского языка, русского образа жизни, русского духа было заботой всех русских писателей <...> Были ведь и героические одиночки, постоянно говорящие о русском духе, русском деле, русском языке, русской
Предпросмотр: Роман-газета №18 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
У вас уже было полное собрание сочинений на русском языке? <...> был здесь, конечно, русский язык. <...> Но русский язык махачкалинской девочки сильно отличался от нашего. — Другой русский? <...> Будешь хорошо учиться, и у тебя появится правильный русский язык. <...> Уж там, думал я, русский язык не чета ганцевичскому.
Предпросмотр: Роман-газета №14 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В «Этимологическом словаре русского языка» М. <...> Ломоносов в истории русской литературы и языка. <...> В русском языке были формальные аналоги. <...> В русском языке утвердилось произношение «хан». <...> История военной лексики в русском языке. Л., 1970, с. 194.
Предпросмотр: Роман-газета №14 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
русским языком. — Кудеяр! <...> На чужбине он старался не пользоваться русским языком и мимикрировать под одну из исконных здесь наций <...> Федор-Хафиз шепотом произносил молитвы на арабском языке, затем стал вспоминать и повторять те русские <...> Сеньора Улисса звали дон Эрмолино д’Эпифано, что переводится на русский язык просто-напросто Ермолай <...> И русские, и татары, понимающие русский язык, рассмеялись этой шутке.
Предпросмотр: Роман-газета №10 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Новые ученики слабо знали русский язык. <...> И, вообще, разошёлся Перелесов, слово «швейцар» в русском языке следует заменить на «швед». <...> Какой же ты... — взял горестную паузу Грибов, потому что не было в русском языке эпитета, способного <...> В совершенстве освоивший русский язык в плену, муж матери не знал (или забыл) слово прабабушка. <...> Русский, наряду со шведским и финским, даже останется государственным языком.
Предпросмотр: Роман-газета №22 2019.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Русская книга и написана русским языком... <...> Это русский язык, на котором говорят в самарской деревне. <...> Русский язык манил меня домой к большевикам. Политически я был далек от них. <...> Нина Николаевна восемь лет прожила в Нью-Йорке, где работала в архиве, потом преподавала русский язык <...> В Париже выходило достаточно газет и журналов на русском языке, и поначалу Цветаеву охотно печатали.
Предпросмотр: Роман-газета №24 2020.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
— Нет, все иначе, у меня в школе был классный преподаватель русского языка и литературы. <...> на русский язык фразу, которую только что произнес по-норвежски и по-английски. <...> И Чингизов-старший вытащил из газетных вырезок одну, на которой на русском языке было крупно набрано <...> В казахской школе с углубленным знанием русского языка, — поправил его Нуртай. <...> — Слушай, — сказал Савва, — все время поражаюсь твоему знанию русского языка. — А я его знаю?
Предпросмотр: Роман-газета №2 2020.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Я читал этот фольклорный шедевр и даже в свое время издавал его на русском языке, но в таком, певческом <...> — вдруг услышали команду на русском языке. — Не стреляйте! Свои! <...> Естественно, на языке большинства, то есть на русском! А это справедливо? <...> Это ты говоришь, будучи уверенным, что все народы будут говорить на русском языке. <...> Ее муж, наш зять, учился в русской школе, рос среди русских и плохо знал родной язык, обычаи и традиции
Предпросмотр: Роман-газета №7 2019.pdf (0,2 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
язык. <...> Сохраняю русский язык для души и для работы. <...> Автор десятков книг на русском и в переводах на другие языки. <...> Знания русского языка, за исключением матерного, у Кости за прошедшие с нашей встречи три года не улучшились <...> Т. 1). 170 | ВАЛЕРИЙ ЕСИПОВ РОЗЫ И ТАПОЧКИ ЗНАМЯ/02/25 превосходящий все, что я знаю на русском языке
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
языке в Грузии. <...> Язык дружбы, ну, и всё такое. <...> языке им и общаться друг с другом, как не на русском? <...> Он согласился-таки сказать несколько слов и о дружбе народов, и о русском языке. <...> О русском языке.
Предпросмотр: Роман-газета №13 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
духа и русского языка, — а насильственная русскоязычная космополитизация, да исподволь — англоязычная <...> язык: Кто подскажет, как мне быть и что мне делать с нею. <...> На языке мед, под языком лед... Верно что, жид — на коровьем шевяке дрожжит...» <...> Ты шибко-то язык не распускай. Много знай, да мало бай... <...> Спустившись под горку, перечитав афиши на русском и бурятском языках, оглядел дородный купеческий особняк
Предпросмотр: Роман-газета №21 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
По крайней мере, русскому человеку, воспитанному на русских сказках. <...> Но разве эти остряки недалёкие смогут повредить такой громадине, как русский язык в целом. <...> — Понимаете, вот, например, Мандельштам писал, что русский язык не только дверь в историю, но и сама <...> история России и язык, а значит, и русский народ как раз и сложились из бесконечных примесей, скрещиваний <...> с примерно тем же русским языком, примерно тем же самым человеком.
Предпросмотр: Роман-газета №8 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Вокруг кричали на разных языках — на русском, немецком, английском: «Бунт! В лагере бунт! <...> языке. <...> Казалось, что русский язык, подобно фольклорному языку пращуров, весь прорифмован, что его слова в созвучиях <...> Казалось, что русский язык достиг духовной высоты церковно-славянского, что отныне в поэзии не будет <...> Надо будет как можно туже вплести в русский язык «поющую и плачущую мову», укрепить Русь славянством,
Предпросмотр: Роман-газета №6 2020.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Ашан не учился в Москве, он учил русский язык на пляже, — добавил Маду. ...До Пети у Катерины было несколько <...> Юра раскрыл перед собой учебник русского языка и сел, весь превратившись в слух. <...> В эфире украинского телевидения советник главы МВД Украины Шкиряк заявил, что «песни на русском языке <...> », фактически запрещающий обучение на русском языке и языках национальных меньшинств. <...> Этот закон — естественное продолжение политики вытеснения русского языка из украинского гуманитарного
Предпросмотр: Роман-газета №6 2019.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
язык и литературу. <...> А русский человек к этому не мог привыкнуть. Он по натуре таков. <...> — с восторгом заметила на русском языке Эрис. <...> Обняла, и с языка само собой слетело: — Любимый мой... <...> Он хотел спросить, что ей надо, но язык онемел.
Предпросмотр: Роман-газета №16 2019.pdf (1,0 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Игорь Северянин, говорила она, приезжал в Сербию, читал свои переводы югославских поэтов на русский язык <...> Гоголя на русском языке. <...> Эстонского языка совсем не знаю. (Вообще на языки тупица!) <...> , и Игорь-Северянин взялся составлять «Антологию эстонской поэзии за сто лет», переводил на русский язык <...> Внуки и правнуки и сейчас живут в Швеции, русского языка не знают, судьбой деда и прадеда не интересуются
Предпросмотр: Роман-газета №10 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Язык показался Газону явно неафганским. <...> Поскольку МАК не владел иностранными языками, а Маса не знал русского, переводила Мария. <...> Но как все безупречно знающие язык Тургенева и Толстого, владеющие современным русским до глубин молодёжного <...> Ну а мне язык со школы давался хорошо. <...> Ва-банк или в банк Все-таки русский язык в изрядной степени плод подобострастия.
Предпросмотр: Роман-газета №4 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Колониальная — это в СССР, когда русский язык навязывался всем советским нациям и было принято считать <...> , якобы, что всё, что написано на русском языке, является русской литературой. <...> А вообще-то тяжело, наверное, либеральной русофобской секте писать на русском языке, тяжело, а главное <...> ), Дмитрий Ермаков (сильные русские характеры и поиск истинных ценностей, а еще обаятельный язык), Александр <...> Книжные чиновники, не сменяемые десятилетиями, развалившие отрасль, даже не понимают, что русский язык
Предпросмотр: Роман-газета №2 2019.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Он всерьёз размышлял над переводом русского языка на латиницу, видя в этом важный шаг к тому, чтобы, <...> Оно насиловало русский язык смещёнными смыслами и словами-уродцами, типа: «борцун», «протестун», «топить <...> А иногда благородным, не питающим иллюзий относительно людей гуигнгнмом (непроизносимое на русском языке <...> Матерщинник в песне изъяснялся на безупречном русском языке, как филолог, в то время как явившиеся его <...> Его даже перевели на русский язык, видимо, как наглядное свидетельство деградации западной литературы
Предпросмотр: Роман-газета №20 2023.pdf (0,1 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
Остро чувствую. — Читай книжки, учи языки. — Языки? <...> Русского языка они не знали, и кого расстреливали — тоже. <...> Для Михаила, так же, как и для Николая II, английский язык был не менее родным, чем русский. <...> языка не знаете? <...> (Но и английский язык — где же, как не в России, изначально усвоенный, — не средство ли, подобно русскому
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В преддверии форума известный китайский филолог и переводчик, знаток русского языка и литературы, директор <...> Забавлялся с молодой женой, обучал её русскому языку, молитвам да премудростям любовных утех, на что <...> Его повесть «Старик и море» на русский язык переводилась несколько раз и издавалась миллионными тиражами <...> Семён Иванович знал языки инородцев, уважал их обычаи. <...> Разговаривал он с местным князцом на языке юкагиров. Стадухин языка не знал и потому нервничал.
Предпросмотр: Роман-газета №3 2020.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Говорить по-русски, кроме как на занятиях по 18 РОМАН-ГАЗЕТА 13/2023 русскому языку, отказывается. <...> Он по-прежнему слабо постигал русский язык, не находил радости и в ноЕвгений Таганов О личной жизни забыть <...> Как только выучишь русский язык, шестая часть планеты будет у твоих ног. <...> — ушел на элементарную акклиматизацию, привыкание, изучение русского языка. <...> — Кстати, давно собирался похвалить твой русский язык, — мягко поменял тему майор. — «Голый о бане».
Предпросмотр: Роман-газета №13 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Он теперь — уважаемый издатель, просветитель, если хотите — пропагандист русского языка в Западном полушарии <...> карт, циркуляров, памфлетов, грамматик, для изучения русского и английского языков и всякого рода работ <...> Несмит тоже перешёл на русский язык: — Не волнуйтесь, князь, перед вами лучшие проводники на всём Диком <...> Поэтому был весьма обескуражен, когда Хольт ответил на ломаном русском языке: — Коспота, у нас в Этлянтии <...> Хольт ещё раз продемонстрировал знание русского языка: — Краснокоший — софсем дикий лють.
Предпросмотр: Роман-газета №4 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Литературное насилие над языком, смыслом, приличиями, объяснил Губа, русский народ воспринимает как игру <...> Но русский язык, как утверждают ваши филологи, самый живой язык в мире. — Как Ленин, — добавил по инерции <...> Там выходил на русском языке журнал «Таллин», но Никита туда ничего не отправлял. <...> — спросил Никита. — Шаблон — не русское слово, — покачал головой Моня. — В переводе с арамейского языка <...> Похоже, водитель-таджик практиковался в русском языке.
Предпросмотр: Роман-газета №12 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Мы должны найти общий язык с русскими. <...> Свободно владеющий русским и французским, хранящий в своём доме множество книг на этих языках, толмач <...> Дед Арчил был единственным человеком, посещавшим их дом, что говорил на русском языке с грузинским акцентом <...> языках. <...> тосковал по этим песням, а родным языком в его семье был русский.
Предпросмотр: Роман-газета №11 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Русскому гостю предлагается выбор: если согласится принять в подарок Библию на русском языке, получит <...> Возвращаясь же в день сегодняшний, замечу, что освоить русский язык тому же европейцу в разы сложнее, <...> В отличие от художника, который владел четырьмя языками и в угоду подруге начал учить русский. <...> Ваш русский язык богат, полон нюансов и оттенков, на нем вы предъявляете миру свой интеллект, характер <...> Теперь вот еще один, русский.
Предпросмотр: Роман-газета №23 2020.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Как ни вникал до сих пор Алекс в тонкости русского языка, так и не сумел до конца разобраться со всеми <...> Русский, немец и еврей. <...> язык и получать российское образование. <...> А то можно и на русский перейти? На каком языке будем беседовать? <...> — перешел на русский язык Копылов. — Сотрудничества.
Предпросмотр: Роман-газета №14 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Церкви (2019), лауреат премии «Лучшая книга на русском языке в Германии» (2019). <...> А и язык у тебя, язва. Бритва, не язык». <...> — Ну, вот я, русский? — Русский! <...> И ты знаешь, что все и там бают на русских языках. Сам-то я его конечно бы не купил. <...> ее в Италии, а потом перевела эту книгу на русский язык и с помощью тех же друзей издала ее в России
Предпросмотр: Роман-газета №9 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Даже оказавшись в изгнании, русские люди не могли найти общего языка между собой. <...> языка. <...> Чижевский писал, что «русский язык объят пожаром». <...> Сегодня литературный русский язык «догорает» в «массовой» литературе. <...> Панаевой, а также впервые вышедший на русском языке очерк М.
Предпросмотр: Роман-газета №24 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
шла исключительно за право использовать русский язык). <...> Юго-Восток отдавал предпочтение кандидатам и партиям, обещавшим защищать русских и русский язык, заключить <...> Вопрос был задан журналисткой на русском языке, а принятый Радой документ она назвала законом о войне <...> языка не спешит. <...> Советское прошлое, русская культура и русский язык, пресловутый Русский Мир в целом — багаж столь грандиозный
Предпросмотр: Роман-газета №9 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
языка. <...> «Ригведу», как раз в 1999 году, перевела на русский язык лингвист и доктор наук Татьяна Елизаренкова. <...> Нет, слово заимствовано из немецкого языка. <...> И школьники исподтишка фоткают молодую учительницу по русскому языку, нагнувшуюся за упавшим у классной <...> Язык у меня сильно заплетался.
Предпросмотр: Роман-газета №15 2019.pdf (1,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Он говорил сочным языком русской образности, наотмашь выдавая в себе московского студента славистики. <...> В русский язык вложена философия прямолинейного коллективизма, в которой — корни исторической силы и <...> Это выражено во всём: в русской народной, порой такой наивной, вере, в русских обычаях, в русском языке <...> Аллигатор почувствовал, что эти русские, на манер палачей Ивана Грозного, рвут из него язык — хоть у <...> банту, не говоря уж о русском языке...
Предпросмотр: Роман-газета №12 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Язык-то без костей, — спохватился Царь. <...> Возражать — язык не поворачивается. <...> Намолчался, а думы-то язык правят, как наждак, и душу дразнят. <...> Ну-ка, достань язык. Царь высунул язык. — Покажи фигу... <...> И у тебя язык не отсохнет, да?
Предпросмотр: Роман-газета №9 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Понимающих язык дерева и язык цирка настоящего, цирка волшебного, — раз, два, и обчёлся. Ух ты. <...> Русскую удаль должны там помнить. <...> Причём рассказывал — что шута сильно озадачило — языком русским, современным, лишь изредка вставляя греческие <...> Скоро совсем без языка родного останетесь. <...> Но из-под спуда, Вспыхнет вновь, веселей, чем снега, Русский дух, это русское чудо... * * * Не умел жить
Предпросмотр: Роман-газета №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Белкина на лучшую повесть года на русском языке за историческую повесть «Полет России». <...> Как же она не отучилась от русского языка, да и тебя приучила? <...> с кем говорить русским языком. <...> на переговорах представлял татарин, а татарскую — русский. — Ты русским языком говоришь? <...> русского, которого татарин оскорбил самым обидным ругательством русского языка.
Предпросмотр: Роман-газета №9 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Вернувшись из Овстуга, Тютчев узнал в Москве, что жена «серьезно принялась за изучение русского языка <...> Он даже восклицает: «Что это за язык, русский язык!» В нем он находит близкое себе, свое*. <...> Мама учит трёх моих сестёр английскому языку, моя сестра обучает меня русскому. <...> языку меня в нём удивила чрезвычайно». <...> Язык страсти, язык женского сердца ему знаком и дается ему. Стихотворения г.
Предпросмотр: Роман-газета №21 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Они говорили между собой на незнакомом языке. <...> , а также древнегреческому и языку иудеев. <...> На меня будто столбняк напал, ни рукой пошевелить, ни языком. <...> Я хорошо знал русский язык и должен был исполнять при полковнике роль толмача. <...> Думку думай, а язык держи за зубами! Скрипнула дверь.
Предпросмотр: Роман-газета №16 2020.pdf (0,5 Мб)
Бурятский государственный университет
В монографии исследуется современная русская проза, представленная творчеством десяти авторов, репрезентативных для отечественного
литературного процесса конца ХХ - начала XXI в.: В. Маканина,
Л. Петрушевской, Ю. Мамлеева, А. Королева, И. Клеха, Т. Толстой,
В. Пелевина, О. Славниковой, М. Шишкина и М. Елизарова. Произведения названных писателей рассматриваются с точки зрения реализации в
них категории кризисного времени как разновидности пространственно
временной организации текста и как авторского мироощущения.
Адресована учителям школ, преподавателям и студентам филологических факультетов.
Фиксация «эпохи quasi» происходит прежде всего в русском языке: с конца 1980-х гг. одним из наиболее <...> М.: Языки русской культуры, 1999. С.308. 3 Жолковский А.К. Блуждающие сны . <...> Толковый словарь живого великорусского языка: Т.1-4. М.: Русский язык, 1978. Т.1. <...> Этимологический словарь русского языка: в 4 т. / пер. с нем. М.: Про гресс, 1987. Т.3. <...> Москва: Языки русской культуры, 1999. 16. Ильин И.П. Постструктурализм. Деконструктивизм.
Предпросмотр: Художественная концепция кризисного времени в русской прозе рубежа XX-XXI вв..pdf (1,5 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Но тогда выходит: украинский язык для песен и печали, русский — для радости и вразумления...» <...> Немецкий язык — язык Канта. Да и разделять так язык и душу не годится. — Так я вам больше скажу. <...> Внутренняя суть других языков, влияющих на твой собственный русский язык, рубанула по виску, как саперной <...> А язык я сам оттащу. Язык колокола был тяжёл, но не для капитана. <...> Отец — айсор, мать русская, дед пуштун...
Предпросмотр: Роман-газета №5 2018.pdf (0,2 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
были общие магические «практики», и даже древнее слово «чудь» в русском языке переросло в чудесное слово <...> Его речь карелы хотя и с трудом, но понимали, и он крестился, освоил русский язык, а потом отправился <...> Но это, говоря нынешним языком, был еще не вечер. <...> Можно вспомнить, например, переведенную на русский язык мангу «Последнее путешествие девочек» Цукумидзу <...> , он не может выучить ее язык, он даже не хочет его выучить»).
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №6 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Стихи переведены на польский и французский языки. <...> И не факт, что, имея вполне русскую фамилию, ты являешься русским. <...> Я охраняю границу между мирами евреев и русских. По матери я — еврей, а по отцу — русский. <...> С этаким родственником будто весь русский язык забываешь. <...> Учитель по русский язык, кстати, обещала мне помочь убрать акцент.
Предпросмотр: Роман-газета №12 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
язык! <...> С 1992 года живет в США и пишет на русском языке повести и рассказы о Краснополье и краснопольцах. <...> Современный русский язык, не знавший в прошлом такой поэзии, еще не был обработан в этом направлении, <...> языков. <...> Его контингент достаточно специфичен — это учителя русского языка и литературы.
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №8 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Скажите, господа офисные спичрайтеры, вы на каком-нибудь языке, кроме языка угроз и инструкций, разговаривать <...> украинцы, без разницы, могли говорить, как хотелось, и все предпочитали русский язык, а песни пели чаще <...> Впрочем, при нынешних гонениях на русский язык недалеко и до борьбы за чистоту расы — как у Гитлера: <...> Русских ему не жалко. <...> За высунутый язык? А баба Шура добрая.
Предпросмотр: Роман-газета №6 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Сползала вдоль стены оскаленная, с высунутым языком голова. <...> На русских косятся. <...> Говорит, что русский разведчик. Скажи, что делать. Могу башку отрезать. Могу только язык. <...> — Его арабский язык был с акцентом, интонации давались с трудом, и Торобов подумал, что язык он изучал <...> языка.
Предпросмотр: Роман-газета №1 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Немцы, то есть немые, не знающие русского языка. <...> Мой товарищ, преподаватель русского языка и литературы, уже на грани нервного срыва. <...> Я еще не знал, что у него очень острый язык, и простодушно кивнул: «Хорошо». <...> Нина Ивановна в совершенстве владела английским языком, свободно читала Шекспира на языке оригинала; <...> Перевод на русский язык сказки французского писателя и летчика Антуана де Сент-Экзюпери только появился
Предпросмотр: Роман-газета №17 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Просто поняла: никому здесь не нужна с моим русским языком. Да я и русофилка. Люблю Россию. <...> Преподавала она русский язык и литературу, считала себя экспертом и поговорить о сегодняшней литературе <...> В этом могла помочь литературная газета на русском языке, но... <...> Россию и русский язык, — сказала Даша. — 58 РОМАН-ГАЗЕТА 4/2024 Повод всегда найдется. — Открытая обида <...> Это на русском языке его имя звучит небрежно и почти уничижительно, но на одном из самых древних, ныне
Предпросмотр: Роман-газета №4 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)