821.161.1=030. …Другая художественная литература на русском языке
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
— Как я всегда хотела знать иностранные языки! <...> Настолько далёкая, что ей отчего-то представлялось невозможным взять да и выучить иностранный язык. <...> Особенно же советовал налегать на иностранный язык. <...> Отучившись, я вернулся домой, отягощённый тремя иностранными языками и какой-то благоприобретённой нервной <...> В конце концов со знанием нескольких иностранных языков можно пытать счастья где угодно и, что самое
Предпросмотр: Роман-газета №7 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
А там, хотите вы того или нет, как минимум два года придётся изучать иностранный язык. <...> переживает «достаточно смутное время»: «Язык стал крайне небрежен, неряшлив и стал пестрить иностранными <...> И сегодня современные носители русского языка снова и снова ищут иностранные замены для уже заимствованных <...> У многих привычных нам слов иностранное происхождение: «хлеб» — скорее всего, из германских языков, « <...> Окончила факультет иностранных языков МГППУ и Литературный институт им. А. М. Горького.
Предпросмотр: Роман-газета №6 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
С большой долей вероятности можно предположить, что иностранного языка в пригодном для контактов состоянии <...> Никто в стране не учил иностранные языки (за исключением лишь тех, кто сделал язык своей профессией, <...> языка. <...> Никто из нас не знает, в какой момент ему позарез понадобится иностранный язык. <...> Да и кто я такой, чтобы убеждать вас учить иностранные языки, когда сам уже который год не могу довести
Предпросмотр: Роман-газета №23 2020.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
преподавались минералогия, ботаника, зоология, анатомия, физиология, английский язык и расширено, по <...> В дневнике товарища министра иностранных дел империи В. Н. <...> Читаем в секретной записке министра иностранных дел С. Д. <...> Куропаткин не смогли найти общего языка. <...> Министр иностранных дел С. Д.
Предпросмотр: Роман-газета №3 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Другое дело, что мы, не понимающие их языка, отдаём себе в этом отчёт только после того, как убеждаемся <...> Благодаря хорошему знанию французского языка попал в так называемую «группу АПН», где готовили будущих <...> Помимо французского Гошка освоил еще испанский, польский; каждый новый иностранный язык даётся легче <...> — удивился Распоров. — На каком языке мы говорим? — На енохианском. Это язык ангелов. <...> Наверное, это неудивительно, даже закономерно в немалой степени: «страсть» и «страх» в русском языке
Предпросмотр: Роман-газета №20 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Стихи переведены на польский и французский языки. <...> Стихи переведены на 13 языков, опубликованы в журналах, российских и иностранных поэтических антологиях <...> История — это ведь не иностранный язык или физика-химияматематика. Спрос меньше. <...> иностранные слова. — Хватить дурить! <...> С этаким родственником будто весь русский язык забываешь.
Предпросмотр: Роман-газета №12 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Ничего не говорилось и о владении Волковым иностранными языками. <...> Хотя иностранный паспорт на прежнюю фамилию был при нем, риск получался слишком неоправданным: вопер <...> Зато упустил другой момент: Дашин злой язык. <...> Новый и выписали. — Английский язык знаешь? <...> — перешел на русский язык Копылов. — Сотрудничества.
Предпросмотр: Роман-газета №14 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Она с иностранными фирмами и холдингами связана, от которых тянутся щупальца к иноземным спецслужбам. <...> наконец он, как настоящий контрразведчик, будет заниматься безопасностью государства и доберётся до иностранных <...> Но назвать это любовью язык как-то не поворачивался. <...> Многие в прошлом — граждане СССР, все хорошо знают русский язык. <...> Говоря профессиональным языком, ситуация ушла.
Предпросмотр: Роман-газета №15 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Будь осторожна на язык! <...> Осматривала язык. <...> Попробовал на язык. <...> — Иностранная фирма может поставить отличное звукоизоляционное оборудование. <...> Прибудут иностранные инвесторы, не знающие, куда вложить накопленные богатства...
Предпросмотр: Роман-газета №22 2017.pdf (0,1 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
Окончил Суворовское училище и Военный институт иностранных языков в Москве. <...> историко-географическая область в северо-западной части Тосканы. ** Экспат (expat) — дорогостоящий иностранный <...> Естественно, на обоих языках. <...> Его прямое назначение — порицание поэтесс за * Признан Минюстом РФ иностранным агентом ПРИСТАЛЬНОЕ ПРОЧТЕНИЕ <...> Лекманова (признан Минюстом РФ иностранным агентом) за указание.
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №7 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Ни одного иностранного языка Северянин не знал, уйдя не то из четвертого, не то из шестого класса гимназии <...> Кажет язык ассонанс. <...> Гоголя на русском языке. <...> Эстонского языка совсем не знаю. (Вообще на языки тупица!) <...> Вот так появился у нас на петербургской сцене всемирный эстет, не знающий ни одного иностранного языка
Предпросмотр: Роман-газета №10 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Это был единственный гуманитарный факультет, где во вступительных экзаменах отсутствовал иностранный <...> язык. <...> Я же знал уже, что она владела всеми основными диалектами языка. <...> Еще, помнится, кто-то бледный, как Пьеро, привел с собой то ли посла иностранного государства, то ли <...> Роль, которая отводится в фильме иностранным влияниям на «немытую» Россию — определяющая, от варягов
Предпросмотр: Роман-газета №19 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
официальная служба безопасности на фирме, как и у Франции есть собственная армия; но как Франции нужен иностранный <...> — дрогнул голос Леры. — Типун тебе на язык! <...> банту, не говоря уж о русском языке... <...> Атеисты и дарвинисты переведут с латыни на английский «язык цинги», язык слишком рано терявших зубы людей <...> Сравнения хочется подержать на кончике языка.
Предпросмотр: Роман-газета №12 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
А уж канц леру и министру иностранных дел графу Нессельроде Карлу Васильевичу — прежде всех: у Восточной <...> А вы, mon cher ami, где изволили учиться нашему языку? <...> Он служил в Иностранном легионе и погиб в Алжире три года тому назад. — А Николя знает о нем? <...> Он обучал нас русскому языку. Настала очередь воскликнуть и Элизе: — Жорж Вогул?! <...> Они продолжали говорить каждый на своем языке. — Вы меня вызываете? — Да.
Предпросмотр: Роман-газета №13 2019.pdf (1,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Все планы Сашка накрылись в одночасье, как корова языком их слизала. <...> К «духам» попаду — скажу, что с «языком» шёл, выкуп за себя нёс, тогда живым оставят. <...> , иностранный язык вообще «не проходили». <...> Господи, как же злы женские языки! <...> Я у них в классе русский язык и литературу преподаю.
Предпросмотр: Роман-газета №12 2022.pdf (0,2 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
воспитывался в Суворовском военном училище, учился в Литинституте, окончил 1-й Московский пединститут иностранных <...> языков. <...> Иностранный журналист: В Ковент-Гардене я видел пуанты Анны Павловой, те самые, в которых она божественно <...> Иностранный журналист: Кроме балерин и агентов НКВД, которым приказано заводить контакты с дипломатами <...> Бакланова переведены на многие языки мира».
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №5 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
[Б.и.]
Роман-притча - это история обыкновенного рождения, удивительного взросления и великих планов и подвигов двух уральских юношей на рубеже XX - XXI веков в калейдоскопе событий.
ребят. – Муки Тантала28, – дед поцеловал ребят и перевел разговор на другую тему. – Кстати, вы какой иностранный <...> язык будете изучать в школе? <...> Взглянем, что здесь, – Георгий открыл тетрадь деда. – «Bonjour», – с трудом прочитал он иностранное слово <...> Они разговаривали на польском языке. <...> Они щелкали своими языками, как хлыстом.
Предпросмотр: Преодоление роман-притча в 3 ч. Ч. 1. Путь воина.pdf (8,8 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Скорее всего, им было лень возиться с иностранными переводами — дело-то ясное. <...> Простак полагал, что иностранец должен тянуться к иностранному. <...> В других языках не нашел аналогов. <...> И отдана на женские курсы иностранных языков: кроме случайных фраз из старогреческого, гимназической <...> Но язык!
Предпросмотр: Роман-газета №18 2019.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
. — Да ведь баня-та выстудилась, да ведь мы их тута простудим, — и прикусила Матрена язык — появилась <...> Показала язык и хлопнула дверью кухонного барака. <...> , дабы русские рабочие могли свободно общаться с иностранными специалистами. <...> Инженер Чижов учил русскому языку, инженер Сарафанов — истории. <...> — спросила Устя и подняла на даму глубокие, темные глаза. — Иностранный язык и иностранную литературу
Предпросмотр: Роман-газета №17 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Где он увидел зёрна, придира иностранный?! С горсть всего набралось. <...> Идущее с тралом наше судно протаранил иностранный грузовой пароход. <...> Язык без костей. <...> А ещё способность к языкам. Попробуй цыганку переговорить. А ведь русский для неё вроде чужой язык. <...> Надо его русскому языку обучить.
Предпросмотр: Роман-газета №15 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Движения его постепенно замедлялись, язык цеплялся, слова теряли внятность. <...> И тогда охранники оттесняли толпу, пропуская вперёд иностранных гостей. <...> Но вот в дверях показались почётные иностранные гости. <...> Оператор телевидения с вывалившимся от наслаждения языком снимал бесценные кадры. <...> Разговор, как видим, вёлся на иностранном языке, но Ерошка прекрасно понимал каждую реплику.
Предпросмотр: Роман-газета №19 2019.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Переведена на польский, болгарский и китайский языки. <...> Семен Семеныч прикусил язык и не нашелся, как возразить Насте. <...> С участием иностранных гостей и картежников. <...> Ничего не поделаешь, им учиться здесь и надо хорошо знать язык. <...> Парижанка на удивление быстро нашла общий язык с поварихой Зинаидой.
Предпросмотр: Роман-газета №14 2019.pdf (1,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Нет, слово заимствовано из немецкого языка. <...> Вряд ли Витька или его друзья знали, что Джозеф Остин Чемберлен был министром иностранных дел медэксперт <...> Язык у меня сильно заплетался. <...> Слегка на иностранный манер, как нынче модно. <...> Чтобы страдалец ненароком не откусил себе язык.
Предпросмотр: Роман-газета №15 2019.pdf (1,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Арише быстро выправили иностранный паспорт, и она вошла в число самых привилегированных граждан страны <...> Мужчина кинулся от нее и ее английского языка прочь. <...> Молодые лидеры. — А-а. — То есть Министерство иностранных дел. <...> Поблескивали иностранные бутылки, лоснились салаты, горками лежали пирожки с различной начинкой. <...> Шардаков чуть не подавился языком. Но посмотрел.
Предпросмотр: Роман-газета №21 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Ветер завивал языки вокруг башни. <...> Однако преподавать немецкий язык ей так и не пришлось. <...> Язык — помело. А яблочки дуже гарни. Як у нас, на Кубани... <...> Из трех усиленных моторизованных батальонов два были полностью укомплектованы немцами, а третий — иностранный <...> И он отрывисто договорил на немецком языке.
Предпросмотр: Роман-газета №21 2020.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
— Прикуси язык! Далеко заходишь! <...> Негр повернулся и показал мальчику язык. Язык был розовый. <...> «Языками» называли не английский и немецкий языки, а пленных фашистов. <...> Ты знаешь японский язык? <...> Был номинирован на премии «Оскар» и «Золотой глобус», как лучший иностранный фильм. З.
Предпросмотр: Роман-газета №23 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
«Рабий язык все-таки рабий язык, и ничего больше. <...> С. существуют и в переводах на иностранные языки, хотя своеобразный стиль С. представляет для переводчика <...> На иностранные языки были переведены... — К 1887 г. на иностранные языки было переведено значительно <...> V Отец всегда стоял за то, чтобы я и моя сестра хорошо знали иностранные языки. <...> Но не только о знании нами иностранных языков заботился папа.
Предпросмотр: Роман-газета №20 2021.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Непрерывно учил языки. <...> «Подбрасывали» к иностранным посольствам. <...> Да много — он обомлел, глянув в окно и увидев штук пять всяких разных и иностранных тоже. <...> Вместо Бурбулиса в комнатку бочком протиснулся министр иностранных дел России Козырев. <...> У министра иностранных дел России Козырева от одного этого возбуждённо заблестели глазки.
Предпросмотр: Роман-газета №1 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Язык показался Газону явно неафганским. <...> Поскольку МАК не владел иностранными языками, а Маса не знал русского, переводила Мария. <...> Кстати, попрактикуетесь в английском языке. <...> Ну а мне язык со школы давался хорошо. <...> Плюс иностранные инвестиции. Ещё та дележка предстоит.
Предпросмотр: Роман-газета №4 2022.pdf (0,1 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
языков. <...> Печатался в журналах «Новый мир», «Юность», «Иностранная литература» и др. <...> Остро чувствую. — Читай книжки, учи языки. — Языки? <...> языках. 21 Т.Г. <...> Характерный авторский язык здесь не проглядывает.
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №1 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Фотограф ездил с нею по Москве на большой иностранной машине «Паккард», в которой, кроме них двоих и <...> Хотя именно языку Сталин мог бы и поучиться у своего штафирки: язык у Маленкова богаче, сочнее, чем у <...> — исходил, как от плащаницы, некий иконный, загадочный свет, рафинированные иностранные дипломаты на <...> Язык дружбы, ну, и всё такое. <...> О русском языке.
Предпросмотр: Роман-газета №13 2017.pdf (0,2 Мб)
М.: РГГУ
Выход в свет книги о творчестве Сельмы Оттилии Лувисы Лагерлёф (1858–1940) приурочен к 160-летней годовщине со дня рождения первой в мире женщины-лауреата Нобелевской премии в области литературы (1909 г.). В основу данного издания о великой шведской писательнице положены материалы конференции, в которой приняли участие российские и шведские учёные и переводчики. Помимо статей литературоведов и историков обеих стран, предлагающих новые ракурсы рассмотрения творчества Лагерлёф и современные исследовательские практики, в сборник включены переводы произведений малой прозы С. Лагерлёф. Впервые на русском языке публикуется пьеса «Изображатели» и послесловие к ней современного шведского прозаика, драматурга и сценариста Пера Улова Энквиста.
В статье в журнале «Иностранная литература» А. <...> В поисках подлинного Христа: Евангельские мотивы в западной литературе // Иностранная литература. 1991 <...> Лагерлёф на русском языке. <...> аргументом в глазах партийных инстанций, принимавших решение о публикации переводов того или иного иностранного <...> Однако участниками экспериментов тогда были не профессиональные переводчики, а студенты и преподаватели иностранного
Предпросмотр: Секреты мастерства. Этика, религия, эстетика в творчестве Сельмы Лагерлёф.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
С университетским дипломом преподавателя иностранных языков мама легко повсюду находила себе работу. <...> Мама вспомнила, что первым ее иностранным языком, еще со школы, был именно немецкий, его она знала куда <...> И увидел, что бывшая преподавательница иностранных языков сидит перед телевизором и плюется в экран. <...> На ее языке это был просто мат. <...> Иностранные языки в школьном и техникумовском образовании вещь не отменимая, но вместе с тем и вполне
Предпросмотр: Роман-газета №12 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
языками. <...> языками. <...> Покупали Ласточкины и много новых книг, русских и иностранных. <...> Витте, как прежде Бисмарк, был несдержан на язык. <...> Буду, высунув язык, бегать по лесу.
Предпросмотр: Роман-газета №23 2023.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В 1822 году Тютчев был отправлен в Петербург, на службу в Государственную коллегию иностранных дел. <...> Комитета иностранной цензуры. <...> Он даже восклицает: «Что это за язык, русский язык!» В нем он находит близкое себе, свое*. <...> Язык страсти, язык женского сердца ему знаком и дается ему. Стихотворения г. <...> Менять язык, друзей и города, Всю жизнь спешить, чтоб сердце задыхалось.
Предпросмотр: Роман-газета №21 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Издание будет на двух языках. <...> Сам же во французском языке, увы, не силён. <...> У меня ещё с Морского корпуса в «Формулярном списке» значится: «Иностранных языков не знает...», — слегка <...> Посему на заседание приглашены члены сенатских комитетов по иностранным делам и внешней политике. <...> . — Николас Бэнкс — председатель комитета по иностранным делам, — тут же просветил Панчулидзева Несмит
Предпросмотр: Роман-газета №4 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Даже документы там не взяли, потому что не аттестована она была по иностранному языку, поскольку не смогли <...> Вывески на иностранных языках, реклама заковыристая — не поймёшь, чего купить предлагают. <...> Как только язык у тебя поворачивается? <...> На язык была остра и находчива. <...> А языком молоть всякий может...
Предпросмотр: Роман-газета №24 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Проза Юрия Козлова переведена на многие иностранные языки. <...> «Я бы своими руками передушил иностранную сволочь, понаехавшую нас грабить!» — тряс кулаками отец. <...> Новые ученики слабо знали русский язык. <...> Скоро я тоже заговорю на этом языке». <...> В сельской местности по причине безлюдья и перевода пахотных земель в собственность иностранных агрохолдингов
Предпросмотр: Роман-газета №22 2019.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Учить ещё один иностранный? Скучно да и незачем. <...> Только в соцсетях свободно шурую. — Я ему говорю, — влезла Глаша, — хоть бы язык иностранный учил. — <...> А-а, — махнул рукой Валентин. — Зачем мне иностранный? <...> Языка не знает. <...> Безмерно богат, многозначен русский язык.
Предпросмотр: Роман-газета №5 2020.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В Китае только что была определена лучшая иностранная книга года. <...> То замминистра иностранных дел, то самого Епишева, гене рал-пол ковника, начальника Главпура. <...> «Занято» было на английском языке. <...> (Какой язык, какая чистота мысли!) <...> А это был язык сражения, язык борьбы: отступать некуда — позади Россия!
Предпросмотр: Роман-газета №18 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Раньше эти богатства Саша видел только в затёртых до дыр иностранных журналах и ещё в магазине «Берёзка <...> Ты иностранные языки какие-нибудь знаешь? <...> Но Ванк бывал за границей, и, по его разумению, здесь логичнее говорить на любом иностранном языке, кроме <...> Каких только красоток иностранного автопрома не было в этом строю! <...> — заключил Чебанов заплетающимся от хмеля языком.
Предпросмотр: Роман-газета №11 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Объявления принимали только на украинском языке. <...> Понимающих язык дерева и язык цирка настоящего, цирка волшебного, — раз, два, и обчёлся. Ух ты. <...> Соответственно английский — иностранный. <...> Миленьких, созданных по иностранным образцам этикеток было не так чтобы много, но шум и шелест от них <...> Скоро совсем без языка родного останетесь.
Предпросмотр: Роман-газета №5 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Произведения Екатерины Рощиной переведены на иностранные языки. <...> , пишущих на узбекском языке. <...> Уже английский язык учат, такие малыши, и, надо же, ставят сценки на языке Шекспира, и очень нравится <...> Я попробовал языком коснуться нёба и не почувствовал языка. Я понял, что нахожусь в О.С. <...> Есть те, кто выучил язык во сне. Например, китайский.
Предпросмотр: Роман-газета №19 2018.pdf (0,2 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
само слово «язык», если, к примеру, ее язык знакомится с моим языком, но я не Вернье, я не скор на такой <...> язык. <...> птичий язык и собачий язык каждый виток заполняют впритык словно из этих наречий соткан язык человечий <...> Публикации в журналах: «Знамя», «Иностранная литература», «Сноб», «Культура и время». <...> Опыт в языке сохраняется. Информация сохраняется в языке. Значит, если условно — условно!
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Как корова языком слизала. <...> Сталин строго отчитал на Политбюро наркома иностранных дел Литвинова, когда выяснилось, что в его ведомстве <...> говорится, насильно мил не будешь, хотя лишь за тот ущерб, какой нанесло России предательство министра иностранных <...> 67 Сам не очень он велик, Но велик его язык. Языком себе обед Добывает муравьед. <...> Начнем с русского языка.
Предпросмотр: Роман-газета №17 2020.pdf (0,5 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
— кричал месье Капнист на прекрасном русском языке. <...> Журнал ведётся на французском и русском языках. <...> Зовут её Валентина, и иностранному гостю в ужине она не откажет. Не так воспитана! <...> Как же я была рада, что Натали русская и заговорила со мною на родном языке, ведь язык эмоционально связан <...> Генетическая информация — это язык, который мы разучились понимать.
Предпросмотр: Роман-газета №17 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Его немецкий был выше всяких похвал, я всегда завидовал людям, знающим иностранные языки, сам я страдал <...> На языке, которым Нахимсон владел и который мне был неведом. <...> В тот год, как мне помнится, в Москве сняли с работы министра иностранных дел СССР Литвинова, еврея по <...> Идиш был признан в СССР официальным языком наряду с остальными языками национальных меньшинств. <...> С его отъездом я оказался лишён иностранного рынка сбыта для своих фильмов.
Предпросмотр: Роман-газета №19 2020.pdf (0,4 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Русская книга и написана русским языком... <...> Я вела иностранную корреспонденцию с издателями, подбирала нужные материалы к «Пет ру», правила корректуры <...> Керенский и бывший министр иностранных дел в его правительстве П. Н. <...> Говоря ее витиеватым языком, успели быть?.. <...> Ее ангел-хранитель Елена Извольская, дочь бывшего российского министра иностранных дел, помогала поэтессе
Предпросмотр: Роман-газета №24 2020.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Отгоняя деменцию, учат иностранные языки и стихи Бродского. У него, конечно, тоже были увлечения. <...> Обучение иностранным языкам чередовалось с музыкой, танцами, спортом. <...> — Слушайте, вы, следите за языком! <...> При минимуме командировочных средств и незнании иностранных языков в предельно сжатые сроки умели прикупить <...> Язык не поворачивался назвать его «корочкой» и тем более «ксивой».
Предпросмотр: Роман-газета №5 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
От такой новости дед остолбенел и еле языком ворочал. — Ты эта... того... Чё сама-то мелешь? <...> — с восторгом заметила на русском языке Эрис. <...> Обняла, и с языка само собой слетело: — Любимый мой... <...> Он хотел спросить, что ей надо, но язык онемел. <...> Белову, в обязательном порядке указывать, является ли организация ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ, дату регистрации
Предпросмотр: Роман-газета №16 2019.pdf (1,0 Мб)