821.161.1=030. …Другая художественная литература на русском языке
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Алексей, замирая от собственной дерзости, показал ему язык. <...> И если бы у нас, русских, так же, я был бы русский. А лучше вообще без национальности. <...> Хищная птица резко и тоскливо прокричала из темного ельника, зеленым шершавым языком спускавшегося со <...> Оканчивая школу, Коля знал три языка: французский, немецкий и английский. <...> Серб, сопровождавший нас в поездке, долго качал головой и цокал языком: мол, всё могло бы кончиться очень
Предпросмотр: Роман-газета №15 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Вот вам Боженька языки иголкой наколет! Охальники! Из дома у меня пойдете. <...> А Боженька, — тут Лидуся снова всхлипнула, — нам языки иголкой наколет! <...> Еще со школы Альбина неплохо знала русский язык. <...> Руди хорошо знал русский язык, как и его танте Эмма, которая работала в Энгельсе учительницей. <...> Танте Эмма все чаще переходила на русский язык, но делала иногда смешные ошибки.
Предпросмотр: Роман-газета №5 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Сегодня — образование нужно, языки. <...> Диссидентствующая работница «Иностранки» языкам была не обучена, как-то не склалось. <...> Что настоятель — или «многонационал», или модернист, сторонник служб на русском языке, а не на церковнославянском <...> Она ненавидит всё русское, наш народ, нашу деревню! Не читала русских стихов, русских книг! <...> Он и выучил свою доню языку Тургенева и Бунина.
Предпросмотр: Роман-газета №7 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Инглаб Исаг (Рзаев)
М.: Издательство Прометей
Данная книга - первая попытка проложить поэтический мост между Инглабом Исагом, перешагнувшим 60-ти летний рубеж, и требовательным русским читателем. Думаю, пёстрая поэтическая палитра автора придётся Вам по душе. Так что… с Богом!
проложить поэтический мост между Инглабом Исагом, перешагнувшим 60-ти летний рубеж, и требовательным русским <...> проложить поэтический мост между Инглабом Исагом, перешагнувшим 60-ти летний рубеж, и требовательным русским <...> Заперта на языке песня… Прижимаясь, Не вмещается в глаза глубизна… Замкнута цель пули одной, Увековечив <...> Что ж теперь дьяволу делать, Как же ему язык крови заткнуть, Язык человеческой воли заткнуть?
Предпросмотр: Крик тишины.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
С 2007 по 2010 г. руководитель проекта «Конгресс писателей русского зарубежья». <...> Подобно многим русским мальчикам он рано начал негодовать от бездействия Бога. <...> Язык нельзя умертвить. <...> Язык одновременно упрощается и усложняется. <...> У неё никогда не повернулся бы язык назвать её подругой.
Предпросмотр: Роман-газета №17 (0) 2025.pdf (0,5 Мб)
Автор: Качуровский Игорь
Лирические стихотворения.
Если сложить вместе русскую литературу зарубежья и советской России, а потом сопоставить с русской же <...> происходит обратное явление: в украин скую литературу включаются немцы, евреи, русские. <...> Зинаида Тулуб и Павло Фищипович возвращаются из русской литературы в украинскую. <...> Все это были люди высшей культуры (четверо — универ ситетские профессора), владеющие многими языками. <...> Но русский читатель, владеющий украинским языком и желающий лично познакомиться с украинской литературой
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Вам, русскому агенту. <...> Он русский. — Русский? — Да, представьте себе, русский. Милый человек. Живет здесь уже пять лет. <...> А вы, вероятно, русский? <...> — Вашими молитвами, голубчик, — сухо бросил тот на чистом русском языке, пройдя мимо. — Знаете, кто это <...> Но географически это 27 языков со всех концов нашей страны.
Предпросмотр: Роман-газета №1 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
А я ему чуть язык не вырвала. — Звучит грозно. Но я почему-то верю. <...> языке произнес он. — Не ждали? <...> «Нет ли во мне русской крови? <...> Что с нами будет, когда придут русские?!» <...> А оно изложено именно на этом языке. — Мюллер пожевал губами. — Ну, да ладно.
Предпросмотр: Роман-газета №2 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Но, по счастью, ни к «новым русским», ни к «новым москвичам» он не относится. <...> По математике и языку Анита, конечно, отстаёт, зато по географии и истории — в числе лучших. <...> Управлялось татарскими ханами, назначавшимися русскими царями. <...> Ешь, доктор, пирог с грибами и держи язык за зубами. Знаем только ты и я. <...> Завтра доставишь калым русскому царю — поглядим, как ты его поважаешь! Поглядим!
Предпросмотр: Роман-газета №16 2023.pdf (0,1 Мб)
Автор: Ханчев Веселин
Я вырвал языки у штор, у двери, у половиц, у бегающих ветров, у капель, у шагов и у звонков; я губы на <...> Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» РУССКАЯ ЗЕМЛЯ Рассвет. <...> Язык свой преврати в кинжал. Не руки людям протяни — стальные молоты.
Автор: Амир-Хоссейн Фарди
[Б.и.]
Эта книга будет небезынтересна всем, кого не оставляют равнодушными культура и история Ирана. Описанные автором с большой любовью окрестности Тегерана встают перед мысленным взглядом читателя будто въяве, а безыскусная история главного героя, равно как и обозначенные всего несколькими мазками, но весьма яркие и живые образы тех, кого он встречает на своем жизненном пути, заставляют искренне сопереживать им.
– К русским и к англичанам. А ты куда думал? Я всю эту канитель прошла от и до. <...> Поражение царизма в войне с Японией и особенно начавшаяся в 1905 русская революция оказали огромное влияние <...> Затем – сцены боев с русскими и с правительственными войсками, победы и поражения, и в конце концов – <...> Хотя он с трудом читал на тюркском языке, все-таки его очаровала весомость и печальный ритм языка этой <...> Мой чертов язык все еще плохо разговаривает на фарси.
Предпросмотр: Исмаил.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Санскритское «кер», означающее «камень, земля, корень», это праформа русского слова «герой» и европейских <...> И немного язык даков и египтян... <...> Тот, кто глух к своему родному языку и к языкам других народов, многого в жизни не добьётся! <...> Она написана на языке Прованса, откуда герцог родом. <...> он мой интерес. — Как же я выучу этот непонятный язык?
Предпросмотр: Роман-газета №15 2020.pdf (0,6 Мб)
Автор: Руми Джалаладдин
М.: Теревинф
Новый поэтический перевод суфийских притч из всемирно известной поэмы Руми «Маснави» сопровождается комментариями мистического и психологического характера. Многие притчи переведены впервые.
…Глагол — кремень, язык — металл, мой друг, От искры загорится все вокруг! <...> …Кто думать перед речью не привык, Тому, конечно, главный враг — язык. <...> В русской поэзии похожий об% раз встречается у А.К. <...> Крупный ученый-филолог, выдающийся знаток русской поэзии, профессор МГУ М. В. <...> , подлинная русская классика».
Предпросмотр: Дорога превращений суфийские притчи.pdf (0,4 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
во-Черкесской Республики, Член Союза писателей России, Иса Суюнович Капаев — автор 40 книг на ногайском и русском <...> языках. <...> Юрист по образованию, Виктор Сергеевич как специалист по авторскому праву работал в издательствах «Русский <...> язык» и «Художественная литература». <...> В ауле не было даже плохонького медика, и все хворые вынуждены были ездить за двадцать верст в русскую
Предпросмотр: Роман-газета №22 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Немцам-переселенцам не позволялось говорить на родном языке. <...> Теперь благодаря развязанной Гитлером войне это уже был не язык Гёте и Гейне, а ненавистный всем язык <...> Мало того, что русская, к тому же оказалась его землячкой. <...> В отместку за его глупый язык. Вот и поплатился. <...> Язык от страха отнялся. Сижу: будь что будет, думаю.
Предпросмотр: Роман-газета №13 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
, советский писатель родился в 1939 году в древнем русском городе Новосиле. <...> — Коваленко резко встал из-за стола. — Самое мягкое из того, что просится на язык, — подтвердил Гришин <...> Если в России еврей — это русский еврейской национальности, то здесь эмигрант из России — это еврей русской <...> Переменится и отношение к ним, евреям русской национальности. Переменится! <...> Возьмёт и в один прекрасный день язык от бессилия высунет!
Предпросмотр: Роман-газета №18 (0) 2024.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Современные русские рассказы», «Живой Север». <...> Рассказы переведены на финский, армянский, японский языки. Директор АНО «Петроглиф». <...> — Она зацокала языком. — Скора молодёжь совсем уважать не будет стариков. <...> Уж кому-кому, а Сергею этот язык флирта был отлично знаком. <...> языках ещё долго стояла на полке, напоминая ему о военном детстве.
Предпросмотр: Роман-газета №10 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Да тут не то, что языка — ума лишишься! Дай ты ему отдохнуть, после поговоришь!.. <...> А щелкатухе этой того только и надо, чтобы языком зацепиться». <...> Тянут кто языки, кто руки с когтями, гогочут, свистят, шипят, бьют по земле хвостами. <...> Да и по-русски он говорил не как еврей, а как сами русские. <...> Наоборот, хозяйка, миловидная кудрявая француженка, была приветлива и на хорошем русском языке задавала
Предпросмотр: Роман-газета №15 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
языка. <...> Первый сборник рассказов выпустила на эстонском языке в 1985, на русском — в 1988 («Выигрывают все»). <...> Премия присуждается авторам, опубликовавшим свои произведения на русском языке. <...> Конечно, нам трудно найти общий язык. Понять друг друга... <...> А как он умеет держать язык за зубами!...
Предпросмотр: Роман-газета №18 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Проза переведена на итальянский, армянский, болгарский и польский языки. <...> особенно если русские. — Больше всех, как я заметил, интересуются женщины. <...> Язык не слушался, и я ничего не мог ей сказать. Она учуяла взгляд. <...> Языками еле ворочаем, и темы разговориться — нет. <...> Васькиного длинного языка это дело или кого? Шипит, шипит...
Предпросмотр: Роман-газета №12 2020.pdf (0,2 Мб)
Автор: Мицкевич Адам
стихотворения Адама Мицкевича
И хоти крымская тема уже полновластно звучала в русской поэзии благодаря "крым ским" стихам Пушкина а <...> Традиция переводов "Крымских сонетов" Адама Мицкевича на русский имеет глубокие корни.
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
— перебил участковый. — Тебя пригласили не для того, чтобы ты языком болтала. <...> — Музыкант перешел на русский. — А где фа диез? <...> Отца Петра и самого коробило от разговоров киношников, но, похоже, другого языка они не знали. <...> И Степану казалось, что говорят на чужом языке. <...> Мы ж языков не знаем, только что: «Фашисты, фашисты», — ну, мы и идем...
Предпросмотр: Роман-газета №19 2017.pdf (0,1 Мб)
Автор: Фучик Юлиус
М.: Альпина Паблишер
Эта книга написана известным чехословацким журналистом и антифашистом, активным участником Сопротивления Юлиусом Фучиком весной 1943 года в застенках пражского гестапо — за три месяца до казни, между избиениями, допросами и пытками. Тонкие листы папиросной бумаги и карандаш втайне передал ему тюремный надзиратель Адольф Колинский, с риском для жизни помогавший чешским коммунистам. Завершенную книгу удалось по частям вынести из тюрьмы. В 1945 году освобожденная из концлагеря жена Фучика Густа собрала все спрятанные листы и опубликовала их. Наше издание в новом переводе предваряется ее предисловием. Юлиус Фучик ведет репортаж из тюрьмы Панкрац, рассказывая обо всех ужасах, свидетелем которых становится каждый день, выживании под нечеловеческим моральным и физическим давлением, о заключенных, надсмотрщиках и тех соратниках, что остались на воле, о режиме, противиться которому отваживаются единицы, о предательстве и несгибаемой воле, о достоинстве и вере в победу добра над злом. «Репортаж с петлей на шее» — предельно честный рассказ человека, осужденного на смерть, но верящего в триумф жизни. Юлиус Фучик посмертно удостоен Международной премии мира, а его «Репортаж с петлей на шее» перевели более чем на 90 языков. В некоторых странах книга издавалась подпольно и передавалась среди политзаключенных и партизан в разрозненных тетрадях и списках, вдохновляя тысячи людей на борьбу с диктаторскими режимами. Чилийский поэт и дипломат Пабло Неруда назвал книгу «памятником жизни, созданным на пороге смерти». 8 сентября, день гибели Юлиуса Фучика, отмечается как Международный день солидарности журналистов.
.) © Издание на русском языке, перевод, оформление. <...> Провожу языком по деснам: пытаюсь сосчитать оставшиеся зубы. Не выходит. <...> По словам русских большевиков, хороший подпольщик тот, кто выдержал два года подпольной работы. <...> Никто так и не услышал, чтобы он говорил на каком-то другом языке, кроме чешского. <...> Общий язык мы нашли за пару минут.
Предпросмотр: Репортаж с петлей на шее.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В последние дни лета в Домемузее великого русского поэта Ф. И. <...> Этот странный русский народ! А этот странный русский народ строил свое будущее. <...> О господи, земля русская! <...> Чаще всего он разговаривал с ними на языке птиц и зверей. <...> — спросил немец на чистейшем русском языке. — Резчик? — кивнул Нил на конопатые руки. — Нет.
Предпросмотр: Роман-газета №18 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Дружба», «Вожатый», «Молодая гвардия»; еженедельниках «Московский строитель», «Домострой», альманахе «Русское <...> эхо», журналах «О, Русская земля!» <...> , «Русский дом», «Роман-газета для детей». Анна Козырева член Союза писателей России. <...> Бежин луг» (его 24 выпуска — уникальное издание по возвращению в читательское поле России писателей Русского <...> Возможно, слов не было и вовсе, ибо у него и самого язык присох к нёбу.
Предпросмотр: Роман-газета №16 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
— Типун вам на язык, батюшка! <...> Он говорил на страшном и неправильном языке — смеси русских и украинских слов — языке, знакомом жителям <...> Зато на русском языке. <...> Действительно, эта бессмертная газета была единственной уцелевшей на русском языке. <...> литературным языком.
Предпросмотр: Роман-газета №1 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Как специалист по авторскому праву работал в издательствах «Русский язык», «Художественная литература <...> Не бойся дать себе волю. — Я рада, что мы нашли общий язык. <...> У меня мало времени, чтобы попусту молоть языком. <...> Русской земле от того тягота великая и томление. Посему нас Господь и наказует. <...> — Да пусть отсохнет язык, ежели вру! — Не знаю.
Предпросмотр: Роман-газета №5 2021.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
невольно хотелось записать их уже не стенографически, как они были у меня записаны, а общепонятным языком <...> Преподавание всех предметов (кроме Закона Божия) шло на немецком языке, и знание этого языка пригодилось <...> Языка и Словесности». <...> Но я почувствовала страшный ожог языка, выхватила носовой платок и выбросила в него все выпитое. <...> За ночь у меня слезла вся кожица во рту и с языка и сходила потом почти целую неделю.
Предпросмотр: Роман-газета №2 2021.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Потом заговорил с продавцом загадками, эзоповым языком, бархатным баритоном. <...> — Этот вопрос задают себе и друг другу миллионы человек на разных языках. <...> Казалось, мальчики скоро бегло заговорят на чужом языке. <...> Берту тянуло к семье русских. <...> В письмах Юрген сетовал на то, что теперь ему приходится осваивать русский язык, отвечать на весточки
Предпросмотр: Роман-газета №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Поэт, прозаик, критик, драматург, переводчик с шорского языка. Окончила Литературный институт им. <...> «Как богат наш язык! <...> Речь оттуда летела не русская, но и не английская. Не разобрать было. <...> Красивая, полноцветная русская природа. Редкие туристы, богомольные паломники. <...> Саша... — позвал Игорь, приятно перекатывая её имя языком. — Саша.
Предпросмотр: Роман-газета №5 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Ника, ну есть же русский язык, неужели ты не можешь употреблять простые советские слова. — Могу: «Пролетарии <...> Таня училась музыке, занималась языками, ходила на бальные танцы. <...> Четыре года учился в русской школе! Даже плохие слова выучил! <...> Очень много русских через него оформляют, как беженцы. <...> Но когда ему было чуть за двадцать, он полюбил русскую.
Предпросмотр: Роман-газета №5 2019.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Все высокие, крепкие, коротко стриженные, Танька, значит, уже знала какие-то правила русского языка. <...> Русская березка. О которых ностальгируют русские, через одного, уехав за океан. <...> И вопреки злым языкам — все получилось. <...> Местные мачо цокали языками и кричали что-то веселое. <...> Пропал, как корова языком слизнула.
Предпросмотр: Роман-газета №24 2021.pdf (0,1 Мб)
М.: Языки славянской культуры
Комментированное издание четырнадцати древнеисландских саговых текстов, впервые переводящихся на русский язык. Научный аппарат включает статью и подробный комментарий к публикуемым литературным памятникам; обсуждается историко-филологическая и текстологическая проблематика каждого памятника. Во второй части книги анализируется более 70 скальдических стихотворений, содержащихся в публикуемых текстах саг. Все висы приводятся на языке подлинника и анализируются в соответствии с разработанным форматом толкования. Издание снабжено указателем личных имен и географических названий.
.— Москва : Языки славянской культуры, 2000 .— 650 с. — (Studia philologica) .— Пер. с древнеисл. яз. <...> ; На тит. листе указ. изд-во: Языки русской культуры .— ISBN 5-7859-0163-3 .— URL: https://lib.rucont.ru
Предпросмотр: Исландские саги. [Т. I].pdf (0,5 Мб)
М.: РГГУ
Вниманию читателя предлагается перевод второй книги «Шатапатха-брахманы» — выдающегося памятника древнеиндийской религиозной мысли конца ведийского периода (ок. VI в. до н. э.). Этот текст представляет собой важный этап на пути формирования целого спектра новых жанров, начиная с упанишад и кончая шраута-, грихья- и дхармасутрами. В конце каждой из переведенных брахман даны примечания, в которых обсуждаются текстологические вопросы и приводятся сведения, необходимые для прояснения логики развертывания текста.
глаголов gā и vi-vṛt соответственно, причем перевожу их буквально, используя возможности, предоставляемые русским <...> языком. <...> Очищающий вошел в рыжие (языки пламени)». Рыжие (языки пламени) — это подлинно стороны света. <...> Пер. с ведийского языка, вступительная статья, комментарий и приложения Т. Я. Елизаренковой. Том 1. <...> Грамматика ведийского языка. М.: Наука, 1982. Кане — Kane P. V. History of Dharmaçāstra. Vol.
Предпросмотр: Шатапатха-брахмана. Кн. 2.pdf (0,3 Мб)
Автор: Гижицкий Камиль
М.: Директ-Медиа
«Экзотические охоты» Камиля Гижицкого — это прежде всего интересные и осмысленные наблюдения естествоиспытателя, учёного и путешественника, совершённые за много лет пребывания в зимней тайге Саянских Гор и Горного Алтая, в африканских джунглях, в пустынях, горах и степях Монгольского Алтайского Гоби. Это встречи с дикой природой, её тайнами и загадкам, с удивительными людьми и необычной жизнью людей, связанной с природой.
Построен согласно примитивной китайской архитектуры, названный русскими колонистами словом «фанза». 24 <...> сорвалась с ветки и, кружа очень низко над медвежатами, начала их так ужасно ругать на своём птичьем языке <...> Не понимаю я медвежьего языка, допускаю, однако, что в этом ворчании были какие-то сильно убедительные <...> Паскуду знали все: и взрослые, и дети, искажая его имя свойским для их языка способом на «Пакужда». <...> Немного погодя искры переменились в длинные, сверкающие языки пламени, которые не только рассеяли темноту
Предпросмотр: Экзотические охоты.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Бигельды Габдуллин Мараль 13 Хан протокольным языком выдал свои биографические данные: где родился, где <...> Украдут — будете хлебать языком! — подал ему ценный совет опытный сосед. Век живи — век учись! <...> Губы его уже спеклись и потрескались, Хан то и дело облизывал их сухим языком, но становилось только
Предпросмотр: Роман-газета №3 (0) 2025.pdf (0,6 Мб)
Автор: Рэ Жан
М.: Языки славянской культуры
Бельгиец Жан Рэ (1887-1964) - авантюрист, контрабандист, в необозримом прошлом, вероятно, конкистадор. Любитель сомнительных развлечений, связанных с ловлей жемчуга и захватом быстроходных парусников. Кроме всего прочего, классик "черной фантастики", изумительный изобретатель сюжетов, картограф инфернальных пейзажей.
.— Москва : Языки славянской культуры, 2000 .— 258 с. — (Коллекция "Гарфанг") .— На тит. листе указ. <...> изд-во: Языки русской культуры; пер. с фр. — ISBN 5-7859-0181-1 .— URL: https://lib.rucont.ru/efd/191465
Предпросмотр: Гарфанг Точная формула кошмара.pdf (4,9 Мб)