821.161.1=030. …Другая художественная литература на русском языке
← назад
Свободный доступ
Ограниченный доступ
Уточняется продление лицензии
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В Шанхайском университете иностранных языков состоялся третий форум молодых писателей Китая и России. <...> В Шанхай прибыли 12 молодых авторов вместе с председателем Иностранной комиссии СП России, арабистом <...> организацию Форума большому другу России, знатоку её литературы профессору Шанхайского университета иностранных <...> языков Чжен Тиу. <...> Разговаривал он с местным князцом на языке юкагиров. Стадухин языка не знал и потому нервничал.
Предпросмотр: Роман-газета №3 2020.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Язык сохраняет Летопись мира, не отразившуюся в письменности. Показания языка неожиданны. <...> И индийский язык и письмо (брахми), и иранский язык и письмо (согдийское), и арабский язык и письмо не <...> В современных языках принят другой термин. 28 ЕМЕК язык. ЕМЕК (ЕМУК) язык. <...> Тюркские языки испытали влияние языков с открыто-слоговой структурой. <...> В казахском языке — Каныш.
Предпросмотр: Роман-газета №14 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Из его возбужденного рассказа стало понятно, что он был завербован иностранной разведкой еще во времена <...> Во рту пересохло, язык еле ворочался. <...> Взяли языка, шли всю ночь. <...> «Будущее родного языка под угрозой! <...> языке компьютерного века.
Предпросмотр: Роман-газета №7 2019.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
И только на одном языке — на русском. <...> . — Язык и определяет личность в исторической перспективе... Без языка мы ничто! <...> — Но ведь у мертвых свой язык. Он почетнее и понятнее, чем язык национальностей. <...> отец, — языком все начинается и языком заканчивается на грешной земле. <...> Русским языком.
Предпросмотр: Роман-газета №4 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Влюбиться во француженку — самый надёжный способ овладения иностранным языком. — А ты влюбился во француженку <...> Скажите, господа офисные спичрайтеры, вы на каком-нибудь языке, кроме языка угроз и инструкций, разговаривать <...> Печёночка тогда просто тает на языке, жевать не надо. <...> — советом по иностранным инвестициям! Геморроя не оберёмся. <...> За высунутый язык? А баба Шура добрая.
Предпросмотр: Роман-газета №6 (0) 2025.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Главное, что зачастую не столько человек властвует над языком, сколько язык над человеком. <...> Язык плохо знаю». — А я поеду, — сказал Астахов. — Этнолингвистов и там не хватает. — А язык? <...> Самыми непримиримыми, кстати, оказались иностранные авторы. <...> был здесь, конечно, русский язык. <...> Уж там, думал я, русский язык не чета ганцевичскому.
Предпросмотр: Роман-газета №14 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
Автор: Амир-Хоссейн Фарди
[Б.и.]
Эта книга будет небезынтересна всем, кого не оставляют равнодушными культура и история Ирана. Описанные автором с большой любовью окрестности Тегерана встают перед мысленным взглядом читателя будто въяве, а безыскусная история главного героя, равно как и обозначенные всего несколькими мазками, но весьма яркие и живые образы тех, кого он встречает на своем жизненном пути, заставляют искренне сопереживать им.
Фильмы ему нравились все: и иранские, и иностранные, а что касается книг, то он читал только романы: <...> тянулось возвышение, высотой примерно в метр, на котором выстроились различные кушанья, иранские и иностранные <...> Хотя он с трудом читал на тюркском языке, все-таки его очаровала весомость и печальный ритм языка этой <...> Мой чертов язык все еще плохо разговаривает на фарси. <...> Здесь все было завешено большими и маленькими фотографиями иностранных певцов – групп и солистов.
Предпросмотр: Исмаил.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Каждый язык — для своего дела. Каждый язык для определённой роли на земле предназначен. <...> Немецкий язык — язык Канта. Да и разделять так язык и душу не годится. — Так я вам больше скажу. <...> — Язык вырвали? — С языком — почти порядок! Трохи-трохи осталось... <...> А язык я сам оттащу. Язык колокола был тяжёл, но не для капитана. <...> Колокольный язык утонул сразу.
Предпросмотр: Роман-газета №5 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Проходили они, говоря дипломатическим языком, непросто. <...> Но тут лукавый дёрнул Сазонова за язык. <...> Иностранные разведки беззастенчиво пытались использовать Церковь для своих целей, превратить её в поле <...> Активизировалась деятельность иностранных спецслужб с позиций различных совместных фирм по вовлечению <...> , а, как Вы знаете, без языка нации не бывает».
Предпросмотр: Роман-газета №16 (0) 2024.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
А теперь вот молчит без языка... Вырвали! — Что колокол! <...> У вас людям вон языки будто повырывали — молчат! <...> Золото я в кузне у себя расплавил, язык колоколу вылил, выковал. Золотой язык — из чистого золота! <...> На трибунах, словно это футбольный матч или парад, сидят: в первых рядах иностранные наблюдатели и журналисты <...> И звери ходили ходуном по клетке, высунув языки, от жары изнывая.
Предпросмотр: Роман-газета №11 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
разбойничал вместе с ним на Волге, а теперь служил в Посольском приказе и обладал всей информацией об иностранных <...> Адъютант предупредил Хосе-Марию, и в особенности иностранного сеньора, что им следует остановиться от <...> заметил бы сотню татарских всадников во главе с Дивей-мурзой, если бы те проскакали в Новгород, при виде иностранных <...> И русские, и татары, понимающие русский язык, рассмеялись этой шутке. <...> Слышали (таял снег в кулаке) Чужие слова, на чужом языке.
Предпросмотр: Роман-газета №10 (0) 2025.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Будучи столь тяжко болен, писатель изучал иностранные языки, интересовался медициной, историей, биологией <...> Он сумел найти общий язык и с соборным духовенством. <...> Постарайся сам найти общий язык с Евгением Алексеевичем. Он человек хороший. <...> И многие из них очень непростые — у них особняки, иностранные автомобили, счета в банках. <...> религиозные течения, как мне представляется, нередко выполняют просто роль прикрытия подрывной работы иностранных
Предпросмотр: Роман-газета №14 2020.pdf (0,6 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
году на соискание Премии поступили 268 заявок от представителей регионов Российской Федерации и восьми иностранных <...> Репортажи о боевых действиях в Славянске, кстати, она вместе с другими иностранными журналистами делала <...> своей книги ещё и потому, что там написано о ней, о нашем знакомстве и её необыкновенной смелости как иностранного <...> Лишь ветра клич в оконных рамах На неизвестных языках... <...> Казалось, что русский язык, подобно фольклорному языку пращуров, весь прорифмован, что его слова в созвучиях
Предпросмотр: Роман-газета №6 2020.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Дали крошечную, яркую, уже кровавого цвета таблетку, велели под язык. <...> Для иностранных покупателей выстроил в ряд матрёшек с лицами политиков, положил на прилавок пару ушанок <...> Язык начал пухнуть — так захотелось втянуть в себя тёплый табачный дым. <...> Рыжие языки, приплясывая, потянулись вверх, пытаясь взобраться на небо. <...> Язык деревенеет — слова фальшивые получаются... Как же я устал!»
Предпросмотр: Роман-газета №6 2021.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Проза Юрия Козлова переведена на многие иностранные языки. <...> Книги выходили в рамках серий «Новости иностранной литературы» и «Детские книги». <...> как в пьесах Шекспира, применял к зарвавшимся охотникам справедливость прямого действия. — Да нет, — (иностранные <...> Одно тело свирепо лаяло, пародируя немецкий язык. <...> кухонному полу, гуляли нелепые слухи о возвращении в УК статьи, запрещающей гражданам России прикасаться к иностранной
Предпросмотр: Роман-газета №20 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
фарцовщики, шулера и мошенники из тайных скрытен, где бойко кроили трусы и лифчики, наклеивая на них иностранные <...> Язык-то без костей, — спохватился Царь. <...> Возражать — язык не поворачивается. <...> Ну-ка, достань язык. Царь высунул язык. — Покажи фигу... <...> И у тебя язык не отсохнет, да?
Предпросмотр: Роман-газета №9 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Там рассказывается, как вывести язык из-под удара. <...> Иностранные деньги жили по своим идиотическим правилам: их не разрешалось тратить на строительство, но <...> стоит, так умел он обобщить своим видом дух любого из кругов — чиновники думали, что за ним наука и иностранные <...> Я вас уверяю: вы талантливы, у вас прекрасный язык и глубокие характеры. <...> Стихотворения и рассказы должны быть написаны правильным русским литературным языком. 5.
Предпросмотр: Роман-газета №7 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
языков. <...> Министерство иностранных дел России выступило с заявлением, что правительство Российской Федерации не <...> языков в МГУ... <...> и еще какой-то язык. <...> Надо путешествовать, изучать иностранные языки, смотреть картины, слушать музыку, влюб ляться, разочаровываться
Предпросмотр: Роман-газета №14 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
— как восторженно говаривал дед, прицокивая языком. <...> Поцокал языком. — Не поверите: это гриб. <...> На каком языке говорил этот человек, Гоша не понял. <...> Без уважения или унижения, но на одном языке. <...> Да и языки иностранные он никогда толком не изучал.
Предпросмотр: Роман-газета №19 (0) 2024.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Кто его тянул за язык? Ах, Болтников, Болтников... <...> Сама же говорила, что он подлец, я тебя за язык не тянул. <...> Сначала он ещё сдерживал себя, не хамил, спокойно объяснил, что нет у него способностей к иностранным <...> языкам, так она дебилом его назвала. <...> И не ошибся: это были иностранные туристы.
Предпросмотр: Роман-газета №18 2020.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
С этим языком Панчулидзев был не в ладах, несмотря на свою предрасположенность к языкам, которую отмечали <...> — хмыкнул ямщик. — Во даёт, язык без костей! <...> Мы как-то быстро нашли общий язык и взаимопонимание. <...> Например, языкам: французскому, немецкому, английскому... <...> Аксёнов замялся. — Язык мой — враг мой...
Предпросмотр: Роман-газета №3 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Обязательное изучение трех иностранных языков, азбуки Морзе, книжных шифров, точечной фотографии, освоение <...> Как только выучишь русский язык, шестая часть планеты будет у твоих ног. <...> — ушел на элементарную акклиматизацию, привыкание, изучение русского языка. <...> В переводе на бытовой язык это означало ничего не брать в голову. <...> Свободно владеет английским и немецким языками, частично изъясняется по-итальянски.
Предпросмотр: Роман-газета №13 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Зарубишвили отошел, ругаясь на грузинском языке. <...> — Конечно найдешь: язык до Киева доведет! <...> та же утренняя тишь, а потом на правом берегу, где-то на крайней к Дону улице заголосило несколько иностранных <...> Их язык е вельми подобны вашей. Там я тож штудовал. <...> Иностранные гости читали тютчевское «Silentium!»
Предпросмотр: Роман-газета №17 2019.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
С высокого яра к руслу бугристым языком тянулась гора снега. <...> Чуть в стороне ручной бур с иностранным клеймом и останки человека. <...> — произнёс он, не сводя глаз с ярких банок с иностранными надписями: — Что это у вас такое красивое? <...> Чукотский язык выучил... И что? Тоска и постоянное чувство одиночества. <...> — подумал Семенчик и хотел что-то сказать, но язык не повиновался ему.
Предпросмотр: Роман-газета №4 2021.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
А ты репу чесать, блох гонять и языком трепать. <...> Янин молчал, будто языка лишился. <...> С быдлом можно разговаривать лишь на языке пули... <...> их сопровождали два насупленных угрюмых гамадрила, выпущенных на вечер из зверинца, с чемоданами в иностранных <...> Ну, как только язык поворачивается на такое.
Предпросмотр: Роман-газета №10 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Проза Юрия Козлова переведена на многие иностранные языки. <...> Ещё как, едва успел прикусить язык Одеялов. <...> языком под дом Нинки Ериной. <...> Но русский язык, как утверждают ваши филологи, самый живой язык в мире. — Как Ленин, — добавил по инерции <...> Похоже, водитель-таджик практиковался в русском языке.
Предпросмотр: Роман-газета №12 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В 1916 переезжает в Париж, где работает преподавателем английского языка. <...> С 1962 преподаватель русского языка. <...> Быстроногий олень действительно прав: у бледнолицых двойной язык! <...> Тот провансальский язык, на котором он говорит, не очень отличается от языка Фредерика Мистраля*. <...> Обыкновенно переводят с иностранного на родной язык, а не наоборот.
Предпросмотр: Роман-газета №20 2017.pdf (0,1 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
Романы Саши Филипенко переведены на многие иностранные языки. <...> Окончил Московский государственный педагогический институт иностранных языков (1956). <...> Из Иностранной комиссии Союза писателей Тендрякову было передано приглашение стать почетным членом и <...> Косоруков, председатель Иностранной комиссии». <...> Лауреатом в номинациях «Иностранная литература: автор» и «Иностранная литература: переводчик» стал дебютный
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №4 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Стихи и проза переведены на 12 языков мира. <...> Больше рукам доверяю, чем языку. <...> А у меня верхняя губа онемела, язык не ворочается. Хочу сказать и не могу. <...> Так что ухо надо держать востро, а язык не распускать». Работают все по-разному. <...> Как будто они не наши соотечественники и братья, а иностранные завоеватели или даже инопланетяне.
Предпросмотр: Роман-газета №20 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Она прикусила язык. <...> Зачем ты учишь наш язык? <...> и языках национальных меньшинств. <...> почете — говорят здесь открыто, иной раз с прибауткой, на русском, не подвергшемся коррозии модных иностранных <...> заимствований, языке.
Предпросмотр: Роман-газета №6 2019.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
В школе хорошо преподавали иностранные языки. <...> языков? <...> Я снова ответила. — Есть мнение рекомендовать вас для поступления на факультет иностранных языков. <...> Об иностранных языках многие из них и не слышали, в сельских школах таких специалистов не было вовсе. <...> для иностранных путеводителей и справочников на английском, немецком, итальянском и французском языках
Предпросмотр: Роман-газета №22 2023.pdf (0,2 Мб)
Автор: Оссендовский А. Ф.
М.: Директ-Медиа
Мемуары Антония Фердинанда Оссендовского «Люди, боги, звери» представляют собой увлекательное повествование о приключениях автора в Сибири и Монголии, охваченных гражданской войной. На одной из дорог он встречает легендарного барона Унгерна и множество других весьма странных реальных персонажей. В этих скитаниях ему открывается тайна загадочной страны Шамбалы, якобы существующей на Востоке. И просвещенные ламы предсказывают Оссендовскому его судьбу и судьбы мира. Кроме того, читатель найдет в этой книге интереснейший рассказ писателя и путешественника, прошедшего по следам Антония Фердинанда, Витольда Михаловского о жизни, странствиях, литературной и научной работе Оссендовского.
Михайлова, что нужно отнестись с уважением к монгольско-китайскому договору, не ввязываться в дела иностранных <...> Вся иностранная группа наконец решила покинуть Улясутай. <...> Здесь брамин видел людей с двумя языками, которые могли говорить сразу с двумя людьми на языках разных <...> », интеллектуальный центр дистанционных технологий www.english-direct.ru — Ресурсный центр изучения иностранных <...> языков и курсы иностранного языка онлайн www.enc.biblioclub.ru — «Энциклопедиум», сайт классических,
Предпросмотр: Люди, звери, боги. Воспоминания 1920-х годов о путешествии верхом через Центральную Азию, бароне Унгерне, казаках и борьбе с большевиками.pdf (0,4 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Ты глянь-ка на нее, глянь-ка, какая легкая, вострая на язык! Языком молоть — не дрова колоть. <...> Язык у меня зачесался, тихонько спросил Жабу: «Ты чей?» <...> А и язык у тебя, язва. Бритва, не язык». <...> Языки пламени весело заплясали. <...> И ты знаешь, даже в райцентре, в Дубровино — тоже, пишут на бане по-иностранному «Вип» да этих водят
Предпросмотр: Роман-газета №9 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
«Самая большая ценность народа — это язык — язык, на котором он пишет, говорит, думает», говорил в своё <...> Пружины скрипнули, словно хихикнув на своём железном языке. <...> Я и ответить — язык не ворочается... «Ты чего устраиваешь, а?» <...> Когда ж язык отвалится? Вставай, давай. <...> Иностранные историки пытаются сравнивать состояние двух армий, но дело в том, что в общем представлении
Предпросмотр: Роман-газета №8 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Москве иностранную аптеку. <...> он мог знать, что в один воистину прекрасный день ему позвонит незнакомый человек и скажет с лёгким иностранным <...> Это был стандартный проверочный текст на НЕзнание английского языка. <...> За это язык зелёнкой мажут. Помолчали, сделали по нескольку глотков чая. <...> Язык, что ли, не поворачивается их напрямую прижучить? Потом пошёл частить вразброс.
Предпросмотр: Роман-газета №9 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Вы поймёте, как бедны его представления о жизни, как груб язык и ум. <...> пока не разбирался с точными задачами, не всякий раз любопытным чтением, утомительным переписыванием иностранных <...> Валидол под язык взял. Сейчас отпустит. «Скорую» вызывать не стали. <...> действие, несколько пойманных снежинок приятно охладили язык. <...> Книги переведены на иностранные языки. Член Союза Писателей России.
Предпросмотр: Роман-газета №6 2023.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
. — Это на каком языке, на американском? <...> Для этого нужен общий язык, общая знаковая система. <...> Обучение этому языку само по себе предварительная работа. <...> Язык не слов, а симптомов. <...> заместителя и первого заместителя министра финансов РФ сумел добиться максимального смягчения требований иностранных
Предпросмотр: Роман-газета №2 2020.pdf (0,1 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
первых лиц советского государства Бухарина, Зиновьева, Каменева длительное время сопротивлялись лидеры иностранных <...> Не обязательно говорить о смерти мертвым языком. Лучше говорить о ней на языке жизни. <...> нынешнего царствования, Россия и особенно Москва бурно развивались, автострады были полны новеньких иностранных <...> В прошлом находится вышедший в 1978 году в русском переводе в журнале «Иностранная литература» роман <...> Инструментом для «перевода» собственного поэтического языка на язык «человеческий» служит своя речь —
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №3 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Мы должны найти общий язык с русскими. <...> Адам Чарторыжский — министр иностранных дел России, родом из польских шляхтичей, поднял вопрос: дозволить <...> По поручению бедолаги Павла их принял лично министр иностранных дел Растопчин и передал им дословный <...> — Отрежьте ему и язык!.. — И уши тоже!.. <...> Её манеры, поведение, чёткое знание иностранного языка, произношение, как правило, сбивали скрытую или
Предпросмотр: Роман-газета №11 2017.pdf (0,2 Мб)
«Знамя» - толстый литературный журнал, издающийся с 1931 года, в котором печатались корифеи советской литературы, а после 1985 г. произведения, во многом определившие лицо горбачёвской перестройки и гласности.
Сегодня журнал стремится играть роль выставки достижений литературного хозяйства, публикуя не только признанных мастеров, но прозу и поэзию молодых писателей, которых критика называет будущим русской литературы.
А от иностранного воинского контингента он сам отказался: участие чужеземцев всегда подрывает доверие <...> Иностранных волонтеров — финнов, латышей, мадьяр, китайцев — в его частях было еще больше, чем у большевиков <...> («торговля с иностранцами»), где за золотые и серебряные вещи, а также за валюту можно было купить иностранные <...> Но это, говоря нынешним языком, был еще не вечер. <...> ЛОСКУТКИ ЗНАМЯ/06/25 птицу и, приковав ее цепью к машине, выезжать к знакомым и на мероприятия с участием иностранных
Предпросмотр: ЗНАМЯ журнал №6 (0) 2025.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Ладон имел сто голов, и они говорили на ста языках. <...> Чтобы не болтали лишнего своими длинными языками. <...> Но язык-то один! <...> Ведь Бог вознегодовал на высокоумие и буйство этих людей и разделил их единый язык на пятьдесят два языка <...> И говорил сначала Адам на языке сирийском...
Предпросмотр: Роман-газета №16 2022.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
ночами, а уж в застолье, как ныне, хлебом не корми, дай почесать языком. <...> Языком болтай, а рукам воли не давай. И, ты... Чингисхан!.. охолонись, иди сполосни лицо... <...> На языке мед, под языком лед... Верно что, жид — на коровьем шевяке дрожжит...» <...> Ты шибко-то язык не распускай. Много знай, да мало бай... <...> И скажи парнишке, чтоб языком не трепал. Мы же договорились... Договорились?..
Предпросмотр: Роман-газета №21 2021.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Журнальный столик с кипой иностранных журналов, призванных скрасить ожидание. <...> Шагнул в воду, чувствуя, как холодный стеклянный язык лизнул ноги. Остановился. <...> Сползала вдоль стены оскаленная, с высунутым языком голова. <...> Могу только язык. <...> — Его арабский язык был с акцентом, интонации давались с трудом, и Торобов подумал, что язык он изучал
Предпросмотр: Роман-газета №1 2017.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
То есть у него в республике выйдет повесть на их языке и на русском языке. <...> Не языком, а руками. <...> Говоря о преимуществе русского языка, забыл подчеркнуть, что знание языков — самое низкое знание. — А <...> Жаргоны ворвались в язык как морские пираты. Но это для языка не страшно. <...> Русский язык — язык Богослужебный... — Ну, замолол, ну, замолол, — и тут не стерпел проворчать Аркаша
Предпросмотр: Роман-газета №11 2023.pdf (0,1 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Немецкий язык многие считают грубым, громоздким, лающим. <...> Женщины неодобрительно цокают языками — незачем поощрять наглецов. <...> лучше уж Портсмут, чем постоянные Цусимы. * * * В последние годы, особенно после Крыма, наш министр иностранных <...> У всякого министра иностранных дел есть коридор возможностей, заданный политическим строем государства <...> Его, собственно, и назвать просто светским праздником язык не поворачивается.
Предпросмотр: Роман-газета №9 2018.pdf (0,2 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Проза переведена на арабский, болгарский, китайский и немецкий языки. <...> Слово — язык — народ. <...> Конечно, в испанской опере тоже про любовь, но про иностранную, поэтому — можно. <...> Или на улицу — языком за соседку зацепилась. <...> Вот что значит язык, живое, свободное слово!
Предпросмотр: Роман-газета №20 2020.pdf (0,3 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Даже мы с вами на одном и том же языке говорим по-разному, ведь язык — это живое существо, которое не <...> Ну, который язык Пушкина, Тургенева и Чехова? <...> Бродский считал, что язык — это вещь более древняя и неизбежная, чем государство. <...> Что будет, если язык станет совсем другим? <...> Девочка стихла, пытаясь разобрать слова на нанэйкином языке.
Предпросмотр: Роман-газета №8 2021.pdf (0,1 Мб)
Автор: Инглаб Исаг (Рзаев)
М.: Издательство Прометей
Данная книга - первая попытка проложить поэтический мост между Инглабом Исагом, перешагнувшим 60-ти летний рубеж, и требовательным русским читателем. Думаю, пёстрая поэтическая палитра автора придётся Вам по душе. Так что… с Богом!
Заперта на языке песня… Прижимаясь, Не вмещается в глаза глубизна… Замкнута цель пули одной, Увековечив <...> Что ж теперь дьяволу делать, Как же ему язык крови заткнуть, Язык человеческой воли заткнуть?
Предпросмотр: Крик тишины.pdf (0,3 Мб)
Бурятский государственный университет
В монографии исследуется современная русская проза, представленная творчеством десяти авторов, репрезентативных для отечественного
литературного процесса конца ХХ - начала XXI в.: В. Маканина,
Л. Петрушевской, Ю. Мамлеева, А. Королева, И. Клеха, Т. Толстой,
В. Пелевина, О. Славниковой, М. Шишкина и М. Елизарова. Произведения названных писателей рассматриваются с точки зрения реализации в
них категории кризисного времени как разновидности пространственно
временной организации текста и как авторского мироощущения.
Адресована учителям школ, преподавателям и студентам филологических факультетов.
Постмодернизм: история или язык? <...> Чуткая к языку, Л. <...> Толковый словарь живого великорусского языка: Т.1-4. М.: Русский язык, 1978. Т.1. <...> Язык? Дети?». <...> Бродского о том, что не язык явля ется инструментом поэта, а он средством языка.
Предпросмотр: Художественная концепция кризисного времени в русской прозе рубежа XX-XXI вв..pdf (1,5 Мб)
«Роман-газета» – самый популярный, самый массовый журнал художественной литературы в России, созданный А.М. Горьким в 1927 году. Все значительные произведения отечественной прозы печатались и печатаются в нашем журнале. «Роман-газета» – единственный в России литературно-художественный журнал, выходящий два раза в месяц – 24 выпуска в год, 12 – в полугодие.
Читайте «Роман-газету», в ней – все новинки русской литературы!
Лёгкие с бронхами и трахеей, гортань, глотка, язык... <...> Психология отца всегда была раздвоена, как змеиный язык. <...> — Президент терпеть не мог эзопова языка. <...> теперь не я, а доктор Альцгеймер... * * * — Первые годы, — рассказывала Валерия Очеплова чернокожему иностранному <...> спиральки волос, жёсткие, будто металлическая стружка, сильно, обидно дёрнула. — Таскать за барашка послов иностранных
Предпросмотр: Роман-газета №11 2021.pdf (0,1 Мб)