Лингвосинергетическая интерпретация метафорики Т. Пратчетта (На материале произведений из цикла «Плоский мир») (1500,00 руб.)

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

УДК 821.111 ББК 83.3(4)6-8Пратчетт Т. С17 Самигуллина А.С. С17 Лингвосинергетическая интерпретация метафорики Т. Пратчетта (На материале произведений из цикла «Плоский мир») [Электронный ресурс]: монография / А.С. Самигуллина, А.Г. Бакиев. — 2-е изд., стер. — М. : Флинта, 2017. — 184 с. ISBN 978-5-9765-2836-9 В центре внимания настоящего исследования находится содержательная сторона текста / дискурса, рассматриваемая в аспекте закономерностей и регулярностей метафорического смыслопорождения, обусловленного синергетическим взаимодействием параметров порядка исходных областей знания в английском художественном дискурсе Т. Пратчетта. Лингвосинергетический подход к английской метафоре открывает новые перспективы описания процесса метафоризации как нелинейного слияния двух или более сфер знания, в результате чего порождается новый концептуальный конструкт — бленд, генерирующий, в свою очередь, новые смыслы. Результаты исследования, представленные в настоящей монографии, вносят вклад в дальнейшую разработку теории синергетики и лингвосинергетики, а также теории метафоры в свете современной постнеклассической научной парадигмы. Для студентов, аспирантов и преподавателей гуманитарных факультетов вузов. УДК 821.111 ББК 83.3(4)6-8Пратчетт Т. ISBN 978-5-9765-2836-9 © Самигуллина А.С., Бакиев А.Г., 2017 © Издательство «ФЛИНТА», 2017

Стр.2

ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ .........................................................................................................6 ГЛАВА 1. ЛИНГВОСИНЕРГЕТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ФАКТОВ ЕСТЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА 1.1. Классическая vs. неклассическая vs. постнеклассическая картины мира в общенаучной и частнонаучной исследовательских практиках ..........9 1.1.1. Синергетика как ядро постнеклассической науки ............................13 1.2. Основные принципы синергетического моделирования действительности в парадигме научного знания ...........................................17 1.2.1. Методологическая база синергетики .................................................22 1.2.2. Интеграция методологии синергетики в область гуманитарных наук .......................................................................25 1.3. Современная лингвосинергетическая парадигма....................................29 1.3.1. Категориальный аппарат и базовые установки лингвосинергетики ........................................................................................35 1.3.2. Фрактальная организация дискурса ...................................................40 Выводы по первой главе.........................................................................45 ГЛАВА 2. МЕТАФОРА С ПОЗИЦИИ ЛИНГВОСИНЕРГЕТИЧЕСКОГО ОПИСАНИЯ 2.1. Классический период знания о метафоре. Метафора как фигура речи ......48 2.2. Микроуровень функционирования метафоры, или метафорическое моделирование действительности через призму когнитивно-синергетического подхода ....................................................................................................53 2.2.1. Двухпространственная модель метафоры .........................................58 2.2.2. Четырехпространственная модель метафоры ...................................61 2.3. Макроуровень метафорического развития смысла. Фрактальная модель метафоры ........................................................................65 2.3.1. Дискурс как среда для продуцирования метафорических смыслов .....69 2.3.2. Фрактальное моделирование метафоры на макроуровне ................74 Выводы по второй главе .........................................................................78 3

Стр.3

ГЛАВА 3. ЛИНГВОСИНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ТРАКТОВКА СПОСОБОВ МЕТАФОРИЧЕСКОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ РЕАЛЬНОСТИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Т. ПРАТЧЕТТА 3.1. Жанрово-композиционная специфика дискурса Т. Пратчетта ..............81 3.2. Лингвистические и экстралингвистические критерии отбора анализируемых произведений .........................................................................86 3.3. Методология лингвосинергетического описания развития метафорических смыслов на уровне дискурса ...............................................88 3.4. Ключевые концепты художественного дискурса Т. Пратчетта: LIFE — DEATH — AFTERLIFE (ЖИЗНЬ — СМЕРТЬ — ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ) ....................................90 3.5. Ключевой концепт LIFE (ЖИЗНЬ) в свете метафорических моделей ....................................................................93 3.5.1. Метафорическая модель LIFE — TRIP (ЖИЗНЬ — ПОЕЗДКА) ...................................................................... 93 3.5.2. Метафорическая модель LIFE — ORGANISM (ЖИЗНЬ — ОРГАНИЗМ)....................................................... 97 3.5.3. Метафорическая модель LIFE — HOUSE (ЖИЗНЬ — ДОМ) ......................................................................... 102 3.5.4. Метафорическая модель LIFE — WATER (ЖИЗНЬ — ВОДА) ...................................................................... 106 3.5.5. Метафорическая модель LIFE — PERFORMANCE (ЖИЗНЬ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ) ................................ 110 3.5.6. Метафорическая модель LIFE — GAME (ЖИЗНЬ — ИГРА) ......................................................................... 114 3.6. Ключевой концепт DEATH (СМЕРТЬ) в свете метафорических моделей ............................................................................................................119 3.6.1. Метафорическая модель DEATH — REAPER (СМЕРТЬ — ЖНЕЦ) ............................................................. 119 3.7. Ключевой концепт AFTERLIFE (ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ) в свете метафорических моделей ..................................................................128 3.7.1. Метафорическая модель AFTERLIFE — PARADISE / HELL (ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ — РАЙ / АД).....128 Выводы по третьей главе .....................................................................136 ЗАКЛЮЧЕНИЕ ...............................................................................................138 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ .......................................142 СПИСОК СЛОВАРЕЙ И СПРАВОЧНИКОВ ..............................................151 СПИСОК ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ .....................................152 4

Стр.4

ПРИЛОЖЕНИЯ ...............................................................................................153 ПРИЛОЖЕНИЕ 1. Критерии отбора художественных произведений Т. Пратчетта .................................................................................................153 ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Языковая реализация концептуальных метафор Т. Пратчетта с областями-цели life — death — afterlife ...........................160

Стр.5