УДК 004.45
ББК 32.973
Ф87
Ф87 Френч Н.
Профессиональная верстка в InDesign / пер. Н. А. Князевой, науч. ред.
И. Л. Люско, И. Ю. Орлова.. — М.: ДМК Пресс, 2020. — 360 с.
ISBN 978-5-97060-740-4
грамКнига посвящена использованию шрифтов в профессиональной верстке в прого
элементов: знаков препинания, спецсимволов, пробелов и др. На иллюстрациях
представлены примеры эффектного шрифтового оформления.
вязан с полиграфической индустрией.
ме Adobe InDesign. Автор приводит краткое описание различных гарнитур
п шрифтов, показывает, как следует размещать текст на странице, излагает основные
иекста, материал, представленный в книге, пригодится не только верстальщикам
с дизайнерам, но и редакторам, издателям, сотрудникам типографий – всем, кто
УДК 004.45
ББК 32.973
Authorized Translation from the English language edition, entitled Indesign Type: ProfesВсе
права защищены. Любая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой
Материал, изложенный в данной книге, многократно проверен. Но, поскольку вероsional
Typography with Adobe Indesign, 4th Edition by Nigel French, published by Pearson
Education, Inc, publishing as Adobe Press, Copyright © 2018
бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами без письменного разрешения
владельцев авторских прав.
ятность технических ошибок все равно существует, издательство не может гарантировать
абсолютную точность и правильность приводимых сведений. В связи с этим издательство
не несет ответственности за возможные ошибки, связанные с использованием
книги.
ISBN 9780321966957 (анг.)
ISBN 9785970607404 (рус.)
© 2018 Nigel French. All rights reserved.
© Оформление, издание, ДМК Пресс, 2020
ериемы работы с текстом. Особое внимание уделяется форматированию отдельных
т Поскольку именно выбор шрифтов во многом определяет общее восприятие
Стр.5
6
InDesign Type Профессиональная типографика в Adobe InDesign
Содержание
Предисловие
Вступление
Глава 1 О шрифтах
Выбор шрифта
Анатомия и классификация шрифтов
Просмотр страницы
Создание типографического рабочего
пространства
Глава 2 Текст на странице
Текстовые фреймы
Текстовый поток
Цепочки текста
Редактор материалов
Очистка текста
Глава 3 Выбор шрифта
Методы выделения текста
Основное форматирование символов
Typekit
Разборчивость и удобочитаемость
Глава 4 Цифровая типографика
Виды цифровых публикаций
Выбор шрифта для экрана
Глава 5 Интерлиньяж
Подготовка текста для цифровой публикации
Размер интерлиньяжа
Избегайте автоматического интерлиньяжа
(в большинстве случаев)
Правила и исключения
Глава 6 Выключка текста
Горизонтальная выключка
Вертикальная выключка
Глава 7 Межбуквенный интервал, трекинг и кернинг
Регулировка межбуквенных
интервалов и трекинг
Трекинг и кернинг
Кернинг
Глава 8 Маленькие (но важные) детали
Специальные символы
Пробельные символы
Панель Глифы (Glyphs)
Функции OpenType
Глава 9 Отбивки и интервал абзаца
Отступ первой строки
Висячие отступы
Отступы слева и справа
Отбивки до и после абзаца
8
9
13
14
16
28
32
35
36
37
42
53
55
57
58
58
73
75
79
80
82
86
99
100
104
108
113
114
129
137
138
141
148
155
156
161
164
169
179
180
182
183
185
Стр.7
Содержание
7
Глава 10 Разрывы (и отсутствие разрывов) слов,
строк, абзацев и страниц
Переносы
Символы разрывов
Параметры удержания
Глава 11 Таблицы
Эстетика таблиц
Создание таблицы
Методы выделения таблиц
Работа со столбцами и строками
Работа с ячейками таблицы
Другие решения для таблиц
Глава 12 Маркированные и нумерованные списки
Работа со списками
Маркированные списки
Нумерованные списки
Табуляция
Глава 13 Буквицы
Создание простой буквицы
Эстетика буквиц
Глава 14 Комбинирование гарнитур
Чего нужно избегать
Да здравствует разница!
Это семейное дело
Добавьте контраста
Из одной конюшни
Историческая точность
Глава 15 Стили
Объединение характеристик
Разберемся с терминами
Для чего мы используем стили?
Создание стилей абзаца
Применение стилей
Редактирование и настройка стилей
Стили символов
Стили объектов
Стили таблиц и ячеек
Особенности, связанные со стилями
Глава 16 Текст и изображения
Обтекание текстом
Простые шрифтовые эффекты
Глава 17 Настройка документа
Мастер-полосы
Настройка колонок
Работа с сетками
Белое пространство
Приложение Чек-лист типографики
Указатель
191
192
201
204
207
208
210
214
215
219
220
225
226
226
229
233
239
240
242
251
252
252
252
254
256
257
257
259
260
260
261
263
266
271
276
279
281
297
298
308
320
324
331
333
348
353
358
Стр.8