Звезда №4 2022 (231,00 руб.)

Стр.289

Стр.290

Стр.291

СОДЕРЖАНИЕ ПОЭЗИЯ И ПРОЗА ВЛАДИМИР ДРОЗДОВ. Стихи .................................................. 3 АЛЕКС ТАРН. Четыре овцы у ручья. Роман ........................................ 5 СЕРГЕЙ ВОЛКОВ. Стихи ..................................................... 103 БОРИС КРАСНОВ. Стихи .................................................... 106 ВИКТОР АНДРЕЕВ. Ради чего? Происшествие, которого никто не заметил. Последнее имя. Рассказы ................................................... 108 КОНСТАНТИН ШАКАРЯН. Стихи ............................................ 115 КАТЯ КАПОВИЧ. Дочки-матери. Рассказ ....................................... 119 КЛАВДИЯ ШАРЫГИНА. Каждый день. Стихи .................................. 127 МЕМУАРЫ XX ВЕКА КОНСТАНТИН ГРЕГЕР. Из воспоминаний. Публикация, вступительная заметка и примечания Н. М. Жутовской ............ 129 ЮЛИЙ РЫБАКОВ. На моем веку. Главы из книги ................................ 181 ТАКАЯ ВОТ ИСТОРИЯ ВЛАДИМИР НЕПЕВНЫЙ. Карибский кризис. История одной командировки ....... 206 ЭССЕИСТИКА И КРИТИКА ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ. Шекспир по слогам ...................................... 231 АНДРЕЙ АРЬЕВ. О двух фразах Владимира Набокова ............................ 240 ПРИ СКУДНОМ СВЕТЕ ЛАМПЫ РЕЙН КАРАСТИ. Не пытайтесь повторить. «Троечник» Георгия Ефремова .......... 251 ФИЛОСОФСКИЙ КОММЕНТАРИЙ ИГОРЬ СМИРНОВ. Гедонизм. Окончание ....................................... 260 БЫЛОЕ И КНИГИ АЛЕКСАНДР МЕЛИХОВ. Булат и злато ........................................ 274 ХВАЛИТЬ НЕЛЬЗЯ РУГАТЬ НИКОЛАЙ РОДОССКИЙ. Моника Блэк. Земля, одержимая демонами. Ведьмы, целители и призраки прошлого в послевоенной Германии. КИРИЛЛ ЯМЩИКОВ. Дмитрий Данилов. «Саша, привет!». АЛЕКСАНДР ВЕРГЕЛИС. Ирина Евса. Хор несогласных. А. П. Степан Шевырев. Стихотворения и переводы: 1824—1864 .................... 279 www.zvezdaspb.ru

Стр.289

CONTENTS Poetry and Prose Vladimir Drozdov. Poems .......................................................3 Alex Tarn. Four Sheep at the Brook. A novel .......................................5 Sergei Volkov. Poems .........................................................103 Boris Krasnov. Poems .........................................................106 Victor Andreyev. What for? An incident, which nobody noticed. The Last Name. Short stories .............................................................108 Konstantin Shakaryan. Poems .................................................115 Katya Kapovich. Daughters and Mothers. A short story ...........................119 Klavdia Sharygina. Every Day. Poems ...........................................127 20th Century Memoirs Konstantin Greger. From the Memoirs. Prepared for publication with an Introduction and Commentaries by N. М. Zhutovskaya .................129 Yuli Rybakov. In My Lifetime. Chapters from the book ............................181 Just a Story Vladimir Nepevny. The Cuban Missile Crisis. The story of a business trip ...........206 Essays and Literary Criticism Yelena Skulskaya. Shakespeare by Syllables .....................................231 Andrei Aryev. About Vladimir Nabokov’s Two Phrases ...........................240 In the Brightness of Lamps Rein Karasti. Don’t Try to Repeat. ‘С Student’ by Georgy Yefremov .................251 Philosophical Commentary Igor Smirnov. Hedonism. Ending of the publication ...............................260 The Past and Books Alexander Melikhov. Damask Steel and Gold ....................................274 Approve or Disapprove Nikolai Rodossky. ‘A Demon-Haunted Land: Witches, Wonder Doctors, and the Ghosts of the Past in Post-WWII Germany’ by Monica Black. Kirill Yamshchikov. ‘ "Hi, Sasha!" ’ by Dmitry Danilov. Alexander Vergelis. ‘The Dissenters Choir’ by Irina Yevsa. A. P. ‘Poems and Translations by Stepan Shevyryov: 1824—1864’ ..................279 Сдано в набор 23. 02. 2021. Подписано к печати 31. 03. 2022. Выход в свет 19. 04. 2022. Формат 70×108 1 Печать офсетная. 25,2 усл. печ. л. 22,19 уч.-изд. л. Тираж 1000 экз. Свободная цена. Заказ № Отпечатано в «Издательско-полиграфическом комплексе „Бионт“» 199026, Санкт-Петербург, В. О. Средний пр., 86; 8(812)207-5843 /16 .

Стр.290

Стр.291