Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка №5 2022 (1380,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Известия Российской академии наук СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА Том 81 № 5 2022 Сентябрь–Октябрь Основан в 1852 г. академиком И.И. Срезневским Выходит 6 раз в год ISSN 1605-7880 Свидетельство о регистрации средства массовой информации № 0110264 от 08.03.1993 Журнал издается под руководством член-корр. РАН, д-р филол. наук В.В. Полонский (ИМЛИ РАН, г. Москва, Россия) Редакционная коллегия Отделения историко-филологических наук Главный редактор (Университет Олбани, г. Олбани, штат Нью-Йорк, США), член-корр. РАН Ю.Л. Воротников (ИРЯ РАН, г. Москва, Россия), проф. Марчелло Гардзанити (UNIFI, г. Флоренция, Италия), канд. филол. наук С.И. Гиндин (РГГУ, г. Москва, Россия), член-корр. РАН А.В. Дыбо член-корр. РАН В.Е. Багно (ИРЛИ РАН, г. Санкт-Петербург, Россия), проф. Хенрик Баран д-р филол. наук В.Л. Коровин (научный редактор, МГУ им. М.В. Ломоносова, г. Москва, Россия), д-р филол. наук Л.П. Крысин (зам. главного редактора, ИРЯ РАН, г. Москва, Россия), акад. РАН А.Б. Куделин (ИМЛИ РАН, г. Москва, Россия), акад. РАН А.М. Молдован (ИЯз РАН, г. Москва, Россия), д-р филол. наук А.И. Жеребин (РГПУ им. А.И. Герцена, г. Санкт-Петербург, Россия), д-р филол. наук Т.Г. Иванова (г. Москва, Россия), акад. РАН Н.Н. Казанский (ИЛИ РАН, г. Санкт-Петербург, Россия), (ИРЯ РАН, г. Москва, Россия), канд. филол. наук А.Ч. Пиперски (ответственный секретарь, НИУ ВШЭ, г. Москва, Россия), акад. РАН В.А. Плунгян (ИЯз РАН, г. Москва, Россия), проф. Александр Строев (l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3, г. Париж, Франция), акад. РАН С.М. Толстая (ИСл РАН, г. Москва, Россия), проф. Герд Хентшель (Ольденбургский университет им. Карла фон Осецкого, г. Ольденбург, Германия), проф. Чжэн Тиу (Шанхайский университет иностранных языков, г. Шанхай, КНР) Зав. редакцией О.И. Лукашенко д-р филол. наук Е.В. Халтрин-Халтурина (ИМЛИ РАН, г. Москва, Россия), электронная почта: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com Сайт журнала: https://izv-oifn.ru Адрес редакции: 117993 Москва, Ленинский пр., 32а тел.: 8-495-952-44-90, 8-925-095-84-64 © Российская академия наук, 2022 © ФГБУН ИМЛИ РАН, 2022 © Редколлегия журнала “Известия РАН. Серия литературы и языка” (составитель), 2022

Стр.3

Izvestiâ Rossijskoj akademii nauk SERIÂ LITERATURY I ÂZYKA Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language Volume 81 No. 5 2022 September–October Established in 1852 by Academician Izmail I. Sreznevsky Publication frequency 6 issues per year ISSN 1605-7880 The Division of Historical and Philological Studies of the Russian Academy of Sciences Editor-In-Chief Mass media registration certificate No. 0110264, March 08, 1993 The Journal is produced under the aegis of Founder and Publisher: Russian Academy of Sciences (Vsevolod Bagno, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute of Russian Literature of the Russian Academy of Sciences Prof., A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia) Editorial board Vadim Polonsky, Correspondent Member of the RAS, Doct. Sci. (Philology), St. Petersburg, Russia), Henryk Baran, Ph.D., Prof., State University of New York at Albany (Albany, USA), Cheng Tiu, Prof., Shanghai International Studies University (Shanghai, China), Anna Dybo, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Higher School of Economics, U Institute of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Marcello Garzaniti, Grand Ph.D. (Slavic Philology), Prof., E niversity of Florence (Florence, Italy), Sergei Gindin, Cand. Sci. (Philology), Russian State University for the Humanities (Moscow, Russia), H lena Haltrin-Khalturina, Dr. Sci. (Philology), A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), (St. Petersburg, Russia), Vladimir Korovin, Scholarly Editor, Dr. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Lomonosov Moscow State University (Moscow, Russia), ( Leonid Krysin, Deputy Editor-In-Chief, Dr. Sci. (Philology), Prof., V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences erd Hentschel, Prof., Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (Oldenburg, Germany), Tatiyana Ivanova, Dr. Sci. (Philology), (Moscow, Russia), Nikolai Kazansky, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute of Linguistic Studies of the Russian Academy of Sciences, AMoscow, Russia), Alexander Kudelin, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Vcademy of Sciences (Moscow, Russia), Olga I. Lukashenko, Managing Editor, Alexander Moldovan, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), .V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Alexander Piperski, Executive Editor, Cand. Sci. (Philology), Higher School of Economics (Moscow, Russia), Vladimir Plungian, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute S of Linguistics of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), Alexander Stroev, Prof., l’Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 (Paris, France), f Sciences (Moscow, Russia), Aleksei Zherebin, Dr. Sci. (Philology), Prof., A.I. Herzen Russian State Pedagogical University (St. Petersburg, Russia) Address for Correspondence: Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language, 32a Leninsky Prospect, Moscow, 117993 Russia Tel.: +7(495)952-44-90, +7(925)095-84-64 E-mail: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com Web Site: https://izv-oifn.ru vetlana Tolstaya, Full Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), Prof., Institute for Slavic Studies of the Russian Academy of Sciences (Moscow, Russia), o Yury Vorotnikov, Corresponding Member of the RAS, Dr. Sci. (Philology), V.V. Vinogradov Russian Language Institute of the Russian Academy © The Russian Academy of Sciences, 2022 © The A.M. Gorky Institute of World Literature of the Russian Academy of Sciences, 2022 © Editorial Board of “Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language” (editing and composing), 2022

Стр.4

СОДЕРЖАНИЕ Известия Российской академии наук. Серия литературы и языка. 2022, Том 81, Номер 5 Ранняя лирика И. А. Бунина: истоки и влияния Т. М. Двинятина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 “У него мания величия”: образ “гения силы” в трагедии Ф. Шиллера “Разбойники” Д. Д. Черепанов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 “Перед нами блестящая метафора России…” (Символика и поэтика рассказов М. Горького “Проводник” и “Мамаша Кемских”) Н. Н. Примочкина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Отражение эпохи “экономического бума” в произведениях Итало Кальвино Л. Е. Сабурова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Психологизм Набокова на фоне традиционной парадигмы русской литературы Д. А. Бережнов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 О развитии абстрактной семантики: глаголы ‘делать’ в диахронической перспективе Т. И. Резникова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Осет. myg / mugæ ‘сперма’ и некоторые вопросы общеиранской и индоевропейской реконструкции Ю. А. Дзиццойты, А. И. Фалилеев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 О письменных источниках сарт-калмыков Б. Х. Борлыкова, Б. В. Меняев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Из истории филологической науки Петер Симон Паллас и становление академической полевой лексикографии в России В. И. Карпов, С. А. Сенатор, Д. О. Воронцов, Н. В. Беленов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 (Механизм формирования темы в тексте в представлении Б. В. Томашевского и Г. А. Шенгели Рецензии (J. Fernández-Domínguez, A. Bagasheva, C. Lara-Clares (eds.) Paradigmatic Relations in Word Formation. Empirical Approaches to Linguistic Theory, Vol. 16). Leiden, Boston: Brill, 2020. 265 p. [на английском языке] Н. Б. Пименова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 сХодель Р. Андрей Платонов: родина и электричество / Роберт Ходель; Международный Платоновский еминар. М.: Полимедиа, 2021. 206 с.; (Поэтика Андрея Платонова; вып. 5) К. А. Баршт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 по работам 1925 года) С. И. Гиндин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Стр.5

CONTENTS Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Studies in Literature and Language. 2022, Volume 81, Issue 5 Ivan Bunin’s Early Lyrical Poetry: Sources and Influences T. M. Dvinyatina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 “Es ist die Großmannsucht”: The “Kraftgenie” as Reconsidered in “The Robbers” by F. Schiller D. D. Cherepanov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 “Before Us is a Brilliant Metaphor of Russia...” (Symbolism and Poetics of M. Gorky’s Essays “The Guide” and “Mama Kemskykh”) N. N. Primochkina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Reflection of the Era of “Economic Boom” in the Works of Italo Calvino L. E. Saburova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 The Relation of Nabokov’s Psychologism to the Tradition of Russian Literature D. A. Berezhnov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 On the Development of an Abstract Meaning: Verbs of Doing and Making in a Diachronic Perspective T. I. Reznikova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Ossetian myg / mugæ ‘Sperm’ and Some Aspects of Common Iranian and Indo-European Reconstruction Yu. A. Dzitstsoity, A. I. Falileyev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 On the Sart-Kalmyk Written Sources B. Kh. Borlykova, B. V. Menyaev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 From the History of Philology Peter Simon Pallas and the Making of Academic Field Lexicography in Russia V. I. Karpov, S. A. Senator, D. O. Vorontsov, N. V. Belenov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 (Mechanism of Theme-Formation in a Text as Represented by Boris Tomashevskij and Georgij Shengeli Based on the Works of 1925) S.I. Gindin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Reviews (J. Fernández-Domínguez, A. Bagasheva, C. Lara-Clares (eds.) Paradigmatic Relations in Word Formation. Empirical Approaches to Linguistic Theory, Vol. 16). Leiden, Boston: Brill, 2020. 265 p. [In Engl.] N. B. Pimenova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 PHodel R. Andrey Platonov: Homeland and Electricity. Robert Hodel; International Platonic Seminar. Moscow, olymedia, 2021. 206 p.; (Poetics of Andrey Platonov; issue 5) [In Russ.] K. A. Barsht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Стр.6