Ё
ХЫ- – Ы
Ы
ХЫ- – Ы
« Ы »
The UK to the RF
and something up your sleeve
Учн-чко
Нрногко
44.03.05 Пггчкорн
оуяорфяогк
Нрнньо«Инрнныояык»
рг, 2020
– 1 –
Стр.1
К .5.8)
К ..73-9
44
етет по ее
едкоо-дтелкоо оет
У «уутк оудте
педоек уетет»
Уео-етодекое поое утедео ед кед
лтекоо оо екултуо коук
отокол № 0 от 2 пел 2020 од
ееет :
Кддт лолоек ук, доет,
доет кед лтекоо оо екултуо коук
«ууткоо оудтеоо педоекоо уетет»
Ю. . у
The UK to the RF and something up your sleeve : уео-етодекое
поое : плее подоток .. едоекое оое ду
пол подоток, плеот «оте к» / ептет
оо олодео полтк О – Ю, детое уедее
ео оо О – Ю «уутк оудте педоек
уетет» ; то-оттел: . . ко. – уут : О «уутк
оудте педоек уетет», 2020. – [] . – ект: епоедте.
ео-етодекое
поое педео дл о коткто
ототело от по оо коукто копете
оу ее екултуоо ое.
ое уео-етодекое поое екоедует оу ку
пле подоток .. едоекое оое ду пол
подоток / плеот «оте к».
ДК ..
ББК ..-9
© «уутк оудте педоек уетет», 2020
– 2 –
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
едлое ..................................................................................................... 4
Unit I. The UK and the RF.................................................................................... 7
Text 1. The Russian Federation .......................................................................... 8
Text 2. The British Isles ....................................................................................... 25
Text 3. Industrial and agricultural districts in Great Britain ............................... 41
Unit II. London and Moscow ............................................................................. 43
Text 1. Introducing London ................................................................................ 44
Text 2. Some more glimpses of London ............................................................. 50
Text 3. Red Square .............................................................................................. 52
Text 4. English national character plus Russian national character:
stereotypes ......................................................................................................... 56
Warm up section ................................................................................................ 66
клчее ....................................................................................................... 74
чео-етодчекое поое оепечее .................................. 75
– 3 –
Стр.3
ПРЕДИСЛОВИЕ
едлеое уео-етодекое поое лет ото
т уео-етодекоо коплек по дпле "ктек ку
лкоо к" дл оу ку пле .. едоекое
оое ду пол подоток, плеот "оте
к". дпл пле оое леду
копете О О +:
ОК-4 – пооот к коук уто пео о
уко ото к дл ее д елотоо
екултуоо одет;
ОК-5 – пооот отт коде, толето опт
оле, култуе лоте л;
К-15 – пооот отоот опт, пот лот
уту пеу е уе от к;
К-16 – пооот отоот полот кое едт
дл доте коукт еле кокето ту ое
оотетт оокулту ооеот уе от
ко.
тоее уео-етодекое поое отет д о
одул: "The UK and the RF" "London and Moscow", котое ут
поледотело ет оё по , , то отлет о,
:
коткт от ;
ототел от ;
поеуто ттет .
Цел кдоо отот оеето коукт
уе оу олт екултуоо ое. Кд одул
поё отделоу пекту тоо ое еоекое полоее,
опе еоеко лок, купе оод, култуе дотопетелот,
ооеот олоо кте отот ду
уе леето.
дч одуле:
1) оот лекек еолоек у екултуо
е ое, тке оокултуе ооеот коуктоо
поеде теле елкот ту екултуоо
ое;
2) оот коукте тте о ееоо утоо
пеоо поеде ту екултуоо ое ло
т;
3) т еее уе удо, оое, те
п к тетк екултуо е ое.
– 4 –
Стр.4
полое тоео уеоо поо педполет о
уеоо пое оотетт тео тео-детелотоо
подод, к котооо кетует е т
етпедет уе оу, оуе оое уе
дет педет тело.
од дел "The UK and the RF" "London and Moscow" тое
поо пот уее леет, от д кото педтлет
оо пктку, ото ко, улоо-ее ее
упе: туктуе уе леето делт тке
д, кк уппое пе дку, подток лекко-тек
котук, пееод педлое укоо к лк,
удое теле удо- деопе, потоее
оолоеко длоеко е, ееое текто, теке
упе. пео тпе оуетлет педлее тетеко
лекк л её делее текто, длее поодт её ет,
кк пло, епееод поо де. леду
лок д еле кеплее оо лекк поо л
тпо лекко-тек упе лекеке , отлее
оте упе, по от пееод, утолее оотетт,
еее, т.д.. лее педполет клее оо лекк
лекко-тек котук speech patterns о е д
еео детелот ле д удо те, пеек
ееое текто. клтел лок д кдоо дел
одет упе, тулуе тоекое пеее о лекек
ед л коукт тте отео уто
/л пео е оу е, отлее ко, оделое
ее ту. от кдоо уеоо леет одт
од л еколко уе леето, пле, л оо,
оое оокултуо копете оу. О отот
д, уее дотк екултуо е ое,
тке ооеоте етлтет отеле лко култу
опотлее ооеот етлтет отеле уко култу.
ледует отетт, то, от по тоеу уеоу поо, поле
допуто ет поледотелот уе одуле, о п то
поледотелот уе леето ут кдоо одул. е е еее,
от по кдоу леету е теует тоо поледотелот
полоо покт тел педполет ооот дптот
уе пое к потеот упп л отдел оу. т
упе оет т поло дл ототело коткто
от оу, тке кете т д: отолее
ктоек педлое, отлее упе, тетек
ко, ееое тте пеодек д т.д.
Коткт от по дпле поодт ое пктек
т. околку коукт копете оет оот
толко поее коукто детелот, кдо т
– 5 –
Стр.5
педполет полое тект о: лекеке ,
олее , дку. Кое тоо, о, то кдо т
ктол ле д еео детелот.
тоее уео-етодекое поое педполет ледуе
д ототело от оучщ: от о лоё, пле
опеделее е лекек ед, лее те
отое к лекеко те лкоо к
о, то, тке подо ук клето то
пееод котекте; по от пееод педлое тект;
отлее еее коодо тетеко лекко; отлее
тетек ко; оделое ту ое; удое
утет текто; тее тепет утет текто; ееое
утет текто; пе е.
ое ооот , уе ко оу
поеет к текуео уеоо котол, тке поеутоо
ттет.
екущ котол педполет полое л о:
ут опо, лекко-тек тет, -доклд, отлее
к, оле , е.
уе котол оуетлет текто ое, ео,
ое олео . Оу педлет еот ту
екултуоо ое. е пое лет пое, тк кк
ол утк т лу оо.
оеуточ ттет поодт ое ке, клео
д по одело ту екултуоо ое
ду тетку, тке еео тект к тетк
екултуоо ое.
Ое тео кте ое
Кте ое еео детелот оу: дект
ел коуктоо ее, оотетте ко о
поотело, теко, лекеко, тлтеко е
отеле к, лоот, одетелот, от, ло
тукту ееот, телот, олдее ететеоо
теп оое ек о дл пе от, оотетте
оокулту ооеот е отеле к, утетот лекекоо
поле е.
точк тел дл доо поо полул отеетее
уее уек, утете тект, толкое ло,
ло оо, теуу, лектое тт, теет-еу д.
ПРЕДИСЛОВИ
– 6 –
Стр.6