Структура стихотворного текста в аспекте герменевтической теории интерпретации (на материале английского сонета XVI-XIX вв.) (298,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

ББК 81.2УДК 801.3 Н63 Печатается по решению ученого совета Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета, протокол № 8 от 26 июня 2017 года доктор филологических наук, профессор А. А. Серебряков; доктор филологических наук, профессор А. В. Кузнецова Рецензенты: Н63 труктура стихотворного текста в аспекте герменевтической X теории интерпретации (на материале английского сонета XVI– СНиколаева, С. В. IX вв.) : монография / С. В. Николаева; под ред. д. филол. н., Р проф. С. Г. Николаева; Южный федеральный университет. – ниверситета, 2018. – 248 с. уостов-на-Дону ; Таганрог : Издательство Южного федерального ISBN 978-5-9275-2570-6 В монографии обсуждаются актуальные проблемы лингвистической герфменевтики. Рассматривается феномен структуры стихотворного текста, ее ормальные особенности и семантический потенциал. Исследование проводится на материале устойчивой сонетной формы в ее английской («шекспировской») традиции в диахроническом аспекте. Установлены и описаны конструктивные и концептуальные признаки английского сонета, а также динамика их трансформаций в указанный период. пр Адресуется филологам и широкому кругу исследователей, занимающихся облемами художественного текста. ISBN 978-5-9275-2570-6 УДК 801.3 ББК 81.2 © Южный федеральный университет, 2018 © Николаева С. В., 2018 Ю © Оформление. Макет. Издательство 2018 жного федерального университета,

Стр.3

ОГЛАВЛЕНИЕ сС. Г. Николаев. Текст английского классического интерпретации .................................................................................... 6 ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................... 11 1.1. СГлава 1. Теоретические основы исследования ........................ 16 онета как объект, процесс и результат множественной теории.................................................................................................. 16 с1.1.1. Статус филологической герменевтики в контексте тихотворный текст в свете герменевтической овременных лингвистических исследований ..................... 16 К1.1.2. Стихотворный текст как порождаемая структура. онцепт и конструкт в тексте .................................................. 23 с1.1.3. Стихотворный текст как воспринимаемая с1.2. Стихотворный текст в функции письменного труктура. Семантическая составляющая конструктивного уровня ........................................................... 41 ообщения .......................................................................................... 58 1.2.1. Специфика организации текстового пространства ....58 1.2.2. Значимость внутритекстовых корреляций для интерпретации стихотворного текста ............................ 67 сГлава 2. Текстовое пространство сонета как динамическая труктура: проблема интерпретации смыслов ....................... 74 с2.1. Сонет как специфическая разновидность формальноодержательного воплощения стихотворного текста ............. 74 2.1.1. Устойчивая форма в поэзии: характеристика экспериментально значимых формант .................................. 74

Стр.4

2.2. Историческая динамика внутритекстовых корреляций в английском сонете XVI–XIX вв. ................................................ 91 2.2.1. Периодизация генезиса английского сонета в аспекте его структурных модификаций ............................. 91 2.2.2. Особенности структуры текстового пространства в ранних английских сонетах (XVI в.) ..................................103 с 2.2.3. Интеркультурная интерпретация итальянского с2.1.2. Место английского сонета в ряду традиционных онетных форм............................................................................. 81 Тонета: формирование национальной модели в текстах Утверждение национальной модели в текстах . Уайета, Г. Серрея, Э. Спенсера (XVI в.) ...........................116 у2.2.4. Интракультурная интерпретация сонетной формы: . Шекспира (конец XVI в.) .....................................................129 2.2.5. Авторская индивидуализация сонетной формы в текстах Дж. Донна и Дж. Мильтона (XVII в.) ..................137 2.2.6. Английский сонет в контексте эстетики европейского классицизма (конец XVII – XVIII вв.) ........151 творчеГлава 3. Английский сонет XIX века как объект т и эстетика романтизма 3.1. Сонеской интерпретации ........................................................162 (первая половина XIX в.) ..............................................................162 3.1.1. Феномен романтического сонетного текста. Авторский код и его эксплицитный уровень .....................162 3.1.2. Внутритекстовые референциальные отношения как компонент имплицитного уровня авторского кода .....176 р3.1.3. Функциональная нагрузка внешних 3.2. Векторное развитие английского сонета в викторианскую эпоху (вторая половина XIX в.) ..................198 3.2.1. Ретроспективная разработка текстового пространства в викторианском сонете ................................199 ф3.2.2. Проспективный вектор развития сонетной референциальных отношений при интерпретации омантического сонетного текста.........................................186 ормы как признак ее деконструкции .................................207

Стр.5

БИЗАКЛЮЧЕНИЕ ...............................................................................218 И БЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ........................................222 ПРСТОЧНИКИ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА ..................240 ИЛОЖЕНИЕ ..............................................................................243

Стр.6