Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. №3 2020 (200,00 руб.)

Стр.3

Стр.4

Московского университета Серия 13 ВОСТОКОВЕДЕНИЕ Издательство Московского университета СОДЕРЖАНИЕ Вестник НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ Основан в ноябре 1946 г. № 3 · 2020 ИЮЛЬ–СЕНТЯБРЬ Выходит один раз в три месяца Языкознание Ульянов М.Ю., Кукушкина Е.С. Нужна ли яванистика индонезиеведам: Да о месте яванистики в индонезиеведении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 улет Ф.Н. Лингвокогнитивный эксперимент как ключ к китайской Др языковой картине мира: концепт �  «потеря лица» . . . . . . . . . . . . . 20 Тао. Типичные ошибки в употреблении дискурсивного маркера ��  deshihou ‘когда/в то время, как’ русскими студентами, изучающими китайский язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 ейзис Ю.А. Развитие системы письменной фиксации китайского «диаЛи лекта»: начальный этап становления письменного юэ . . . . . . . . . . . . . . . 37 Литературоведение Волкова К.Б. Притча Соломона «о двух матерях» в подтексте пьесы Вачиравуда «Ради своего ребенка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 История Бухарин М.Д. «Описание пещер Чан-фо-дуна близ Дуньхуана» С.Ф. ОльКу денбурга: к истории рукописной традиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 зьмин С.Л., Дмитриев С.В. Материалы о попытке создания новой Ск «китайской династии» Юань Ши-каем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Завосырев В.А. Низовая демократия в Китае: подходы к оценке . . . . . . . . . . 108 лупенко Е.В. Этнический фактор в комплектовании армии Пакистана 131 идовская Е.А. Жизнь Шанхая на рубеже XIX–XX вв. в зеркале народной Ша картины направления «сяоцзяочан» из российских коллекций . . . . . . . 117 Публикации Волчкова Е.В. «Сиян цзаюн» (Разные напевы о [странах] Западного океана): поэтический сборник гуанчжоуского купца Пань Юду (1755–1820) 142

Стр.3

CONTENTS Linguistics Kukushkina E.S., Ulyanov M.Yu. On Crucial Importance of Javanese Studies Dau for Those Who Study Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Dreyzis Yu.A. Development of a Written Language for the Sounds of a Topolect: Li T Initial Stage of Hong Kong Yue Formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Wlet F.N. Linguocognitive Experiment as a Key to the Chinese Linguistic whao. Typical Errors in Using a Discourse Marker �� Deshihou ‘when/ Literature Volkova K.B. Solomon’s Parable “about Two Mothers” in the Subtext of Vajiravudh’s Play “For Child’s Sake” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 History Bukharin M.D. “Description of Chan-Fo-Dung Caves Near Dun-Huang” by S.F. Oldenburg: Towards the History of Manuscript Tradition . . . . . . . . . . . . 79 Zavidovskaya E.A. Daily City Life at the Turn of the XX Century Refl ected on С the Shanghai`s “Xiaojiaochang” Popular Prints from the Russian syrev V.A. Assesments of Chinese Grassroots Democracy . . . . . . . . . . . . . . . 108 Kuzmin S.L., Dmitriev S.V. Materials on the Yuan Shi-kai’s attempt of establiSkoshing new “Chinese dynasty” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 ollections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Shalupenko E.V. Ethnic Factor in the Recruitment of the Pakistan Army . . . . . . 131 Publications Volchkova E.V. “Xiyang zayong” (Miscellanious Verses on [the Lands in] the ( Western Ocean): A Collection of Poems by the Canton Merchant Pan Youdu orldview: the Concept � – “Loss of Face” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ile’ by Russian Students Studying the Chinese Language . . . . . . . . . . . . . 56 1755–1820) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 © Издательство Московского университета. «Вестник Московского университета», 2020

Стр.4