Учредитель – Федеральное государственное автономное образовательное учреждение
высшего образования «Южно-Уральский государственный университет
(национальный исследовательский университет)»
В журнале публикуются статьи в области физической химии металлургических систем, физики металлов,
металловедения и термической обработки металлов и сплавов, теории и технологии процессов производства
металлов и сплавов, устройства металлургических агрегатов, литейного производства, металлургической
теплотехники, обработки металлов давлением, а также родственных областей науки и техники.
Редакционная коллегия:
Винник Д.А., к.т.н. (Челябинск);
Выдрин А.В., д.т.н., проф. (Челябинск);
Квон С.С., к.т.н., доц. (Караганда, Казахстан);
Корягин Ю.Д., д.т.н., проф. (Челябинск);
Кулаков Б.А. (заместитель главного редактора),
д.т.н., проф. (Челябинск);
Ладеранта Э.М., проф. физики (Лаппеэнранта,
Финляндия);
Михайлов Г.Г. (главный редактор), д.т.н., проф.
(Челябинск);
Нива Р., д-р естеств. наук, проф. (Штутгарт, ФРГ);
Труханов А.В., к.ф.-м.н. (Минск, Беларусь);
Широков В.В. (ответственный секретарь), к.т.н.
(Челябинск).
Редакционный совет:
Белов В.Д., д.т.н., проф. (Москва);
Бескачко В.П., д.ф.-м.н. (Челябинск);
Вдовин К.Н., д.т.н., проф. (Магнитогорск);
Галевский Г.В., д.т.н., проф. (Новокузнецк);
Гольдштейн В.Я., д.т.н., проф. (Челябинск);
Дубровин В.К., д.т.н., проф. (Челябинск);
Еланский Г.Н., д.т.н., профессор (Москва);
Звонарев Д.Ю., к.т.н. (Челябинск);
Знаменский Л.Г., д.т.н., проф. (Челябинск);
Иванов М.А., к.т.н., доц. (Челябинск);
Коваль Г.И., д.т.н. проф. (Челябинск);
Кулагин Н.М., к.х.н., проф. (Новокузнецк);
Лыкасов А.А., д.х.н., проф. (Челябинск);
Мысик Р.К., д.т.н., проф. (Екатеринбург);
Найзабеков А.Б., д.т.н., проф. (Рудный, Казахстан);
Рощин В.Е., д.т.н., проф. (Челябинск);
Фраге Наум, проф. (Беэр-Шева, Израиль);
Храмков Е.В., к.т.н. (Челябинск);
Чуманов И.В., д.т.н., проф. (Челябинск);
Шао Вэньчжу, профессор (Харбин, КНР);
Яковлева И.Л., д.т.н. (Екатеринбург).
© Издательский центр ЮУрГУ, 2020
Стр.1
South Ural State University
The journal publishes papers in the fields of physical chemistry of metallurgical systems, metal physics and physical metallurgy,
heat treatment of metals and alloys, theory and technology of production processes of metals and alloys, metallurgical
equipment, metal casting, metallurgical heat engineering, metal forming as well as related areas of science and technology.
Editorial Board:
Vinnik D.A. Cand. of Sci. (Eng.), South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Vydrin A.V., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., JSC “The Russian Research Institute of the Tube and Pipe Industries”, Chelyabinsk,
Russian Federation;
Kvon S.S., Cand. of Sci. (Eng.), Ass. Prof., Karaganda State Technical University, Karaganda, Republic of Kazakhstan;
Koryagin Yu.D., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Kulakov B.A. (deputy editor-in-chief), Dr. of Sci. (Eng.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Lahderanta E.M., Prof. of Physics, Lappeenranta University of Technology, Lappeenranta, Republic of Finland;
Mikhailov G.G. (editor-in-chief), Dr. of Sci. (Eng.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Niewa R., Dr. rer. nat., Prof., University of Stuttgart, Stuttgart, Federal Republic of Germany;
Trukhanov A.V., Cand. of Sci. (Phys. and Math.), Scientific-Practical Materials Research Centre of NAS of Belarus, Minsk,
Republic of Belarus;
Shirokov V.V. (executive secretary), Cand. of Sci. (Eng.), South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation.
Editorial Council:
Belov V.D., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., National University of Science and Technology “MISIS”, Moscow, Russian Federation;
Beskachko V.P., Dr. of Sci. (Phys. and Math.), South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Vdovin K.N., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., Nosov Magnitogorsk State Technical University, Magnitogorsk, Russian Federation;
Galevskiy G.V., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., Siberian State Industrial University, Novokuznetsk, Russian Federation;
Gol’dshteyn V.Ya., Dr. of Sci. (Eng.), South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Dubrovin V.K., Dr. of Sci. (Eng.), South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Elanskii G.N., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., Interregional Social Organization “Association of Steelmakers”, Moscow,
Russian Federation;
Zvonarev D.Yu., Cand. of Sci. (Eng.), JSC “The Russian Research Institute of the Tube and Pipe Industries”, Chelyabinsk,
Russian Federation;
Znamenskii L.G., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Ivanov M.A., Cand. of Sci. (Eng.), Ass. Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Koval’ G.I., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Kulagin N.M., Cand. of Sci. (Chem.), Prof., Siberian State Industrial University, Novokuznetsk, Russian Federation;
Lykasov A.A., Dr. of Sci. (Chem.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Mysik R.K., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., Ural Federal University, Ekaterinburg, Russian Federation;
Naizabekov A.B., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., Rudny Industrial Institute, Rudny, Kazakhstan;
Roshchin V.E., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Frage N., Prof., Ben-Gurion University of the Negev, Beer Sheba, Israel;
Khramkov E.V., Cand. of Sci. (Eng), JSC “The Russian Research Institute of the Tube and Pipe Industries”, Chelyabinsk,
Russian Federation;
Chumanov I.V., Dr. of Sci. (Eng.), Prof., South Ural State University, Chelyabinsk, Russian Federation;
Shao Wenzhu, Prof., Harbin Institute of Technology, Harbin, China;
Yakovleva I.L., Dr. of Sci. (Eng.), M.N. Mikheev Institute of Metal Physics, Ural Branch, Russian Academy of Sciences,
Ekaterinburg, Russian Federation.
2
Вестник ЮУрГУ. Серия «Металлургия»
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
К 100-летию со дня рождения Владимира Николаевича Выдрина ............................................. 5
Металлургия чёрных, цветных и редких металлов
ЧЕРНОБРОВИН В.П. Черная металлургия России в динамике (1970–2018 гг.) ....................... 7
Обработка металлов давлением.
Технологии и машины обработки давлением
КОРОЛЬ А.В., МУНТИН А.В., КАВИЦЯН Л.М. Применение энергостатического метода
определения усилий и моментов, действующих на инструмент при прошивке на двухвалковых
станах поперечно-винтовой прокатки с приводными направляющими дисками .............. 18
ТОПОРОВ В.А., ИБРАГИМОВ П.А., ПАНАСЕНКО О.А., ХАЛЕЗОВ А.О., НУХОВ Д.Ш.
Численное моделирование непрерывной прокатки труб на стане FQM в программе
DEFORM-3D ..................................................................................................................................... 27
ПАВЛОВ Д.А., ЕРПАЛОВ М.В. Неоднородность деформации при продольной прокатке
труб .................................................................................................................................................... 34
КОВАЛЬ Г.И. Промышленное применение и развитие шаговой прокатки ............................... 40
ЛОГИНОВ Ю.Н., ЗАМАРАЕВА Ю.В. Сохранение формы границы раздела при кузнечной
осадке биметаллической заготовки ................................................................................................ 54
АЛЬ-ДЖУМАИЛИ М.Ж.М., ВЫДРИН А.В., ШКУРАТОВ Е.А. Влияние условий непрерывной
раскатки гильз на технологические параметры процесса ..................................................... 60
РАДИОНОВА Л.В., ЛИСОВСКИЙ Р.А., БРЫК А.В., ЛЕЗИН В.Д. Энергетическая теория
обработки металлов давлением как основа метода расчета ресурсосберегающих маршрутов
волочения проволоки ....................................................................................................................... 68
АЛЬ-КХУЗАИ А.С.О., ШИРОКОВ В.В., ВЫДРИН А.В. Исследование сопротивления
пластической деформации стали марки 32ХГА ............................................................................. 80
ПЕЛЛЕНЕН А.П. Об использовании несимметричной прокатки для производства лент
и полос ............................................................................................................................................... 87
КУЛАКОВСКАЯ А., ЛАБЕР К., ДЫЯ Х., ГРИК А., БАХАЕВ К.В., ПОЛУНИН Д.С. Численный
анализ сортовой прокатки алюминиевого сплава 5754 на стане радиально-сдвиговой
прокатки ............................................................................................................................................ 94
Вестник ЮУрГУ. Серия «Металлургия».
2020. Т. 20, № 1
3
Стр.3
CONTENTS
To the 100th Anniversary of Vladimir Nikolaevich Vydrin .............................................................. 5
Metallurgy of Ferrous, Non-Ferrous and Rare Metals
CHERNOBROVIN V.P. Ferrous Metallurgy of Russia in Dynamics (1970–2018) ......................... 7
Metal Forming. Technology and Equipment of Metal Forming
KOROL A.V., MUNTIN A.V., KAVITSYAN L.M. Application of the Energy-Static Method
for Determining the Forces and Torques Acting on the Tool when Two-Roll Helical Piercing with
Drive Guide Wheels ........................................................................................................................... 18
TOPOROV V.A., IBRAGIMOV P.A., PANASENKO O.A., KHALEZOV A.O., NUKHOV D.Sh.
Computational Simulation of Continuous Pipe Rolling on a FQM Mill in the Deform-3D Program
................................................................................................................................................... 27
PAVLOV D.A., ERPALOV M.V. Inhomogeneity of Deformation during Lengthwise Rolling of
Tubes .................................................................................................................................................. 34
KOVAL G.I. Industrial Application and Development of Steep Rolling .......................................... 40
LOGINOV Yu.N., ZAMARAEVA Yu.V. Retention of the Section Border Form when Upsetting
of Bimetallic Article ........................................................................................................................... 54
AL-JUMAILI M.J.M., VYDRIN A.V., SHKURATOV E.A. Influence of the Conditions of
the Continuous Capture of the Sleeves on the Technological Parameters of the Process .................. 60
RADIONOVA L.V., LISOVSKIY R.A., BRYK A.V., LEZIN V.D. Energetical Theory of Metal Processing
as the Basis of the Calculating Resource-Saving Sequences Method of Wire-Drawing ....... 68
AL-KHUZAI A.S.O., SHIROKOV V.V., VYDRIN A.V. Research of Plastic Resistance of Steel
32CrMn .............................................................................................................................................. 80
PELLENEN A.P. About Using Unsymmetric Rolling for the Production of Strips and Bars ........... 87
KUŁAKOWSKA A., LABER K., DYJA H., GRYC A., BAKHAEV K.V., POLUNIN D.S.
Numerical Analisys of Aluminium Alloy 5754 Profile Rolling on Radial-Dispacement Rolling
Mill ..................................................................................................................................................... 94
4
Bulletin of the South Ural State University. Ser. Metallurgy.
2020, vol. 20, no. 1
Стр.4