Топонимные модели Карелии в пространственно-временном контексте (330,00 руб.)

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.7

Стр.8

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР «КАРЕЛЬСКИЙ НАУЧНЫЙ ЦЕНТР РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК» ИНСТИТУТ ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И ИСТОРИ Е. В. Захарова, Д. В. Кузьмин, И. И. Муллонен, Н. Л. Шибанова В ПРОСТРАНСТВЕННОВРЕМЕННОМ КОНТЕКСТЕ МОДЕЛИ КАРЕЛИИ ТОПОНИМНЫЕ u 2-е издание Издательский Дом ЯСК Москва 2018

Стр.4

Электронная версия данного издания является собственностью издательства, и ее распространение без согласия издательства запрещается. УДК 80/81 ББК 81-3*81.2 З 38 Монография подготовлена в рамках гранта Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ), № 14-0400243а «Топонимные модели Карелии в пространственно-временном контексте» Р ецензенты: д. ф. н. Н. В. Кабинина, к. и. н. А. Ю. Жуков Захарова Е. В., Кузьмин Д. В., Муллонен И. И., Шибанова Н. Л. З 38 Топонимные модели Карелии в пространственно-временном контексте / Под ред. И. И. Муллонен. 2-е изд. — М.: Издательский Дом ЯСК, 2018. — 272 с. — (Studia philologica). ISBN 978-5-907117-12-9 Монография посвящена исследованию топонимных моделей на материале географических названий Карелии и сопредельных областей с целью выявления и анализа принципов наименования географических объектов, роли типовых моделей в процессе номинации и механизмов формирования топонимической системы территории. Для доказательства высказанных положений анализируются т. н. квалитативные топоосновы, входящие в число типовых и характеризующие размер, форму и относительное местоположение объекта. В работе доказывается принципиально важная роль моделей в процессе номинации, которая зависит от образцов, существующих у носителей, населяющих определенную территорию в определенный момент времени. При этом устанавливается, что мода на модель обуславливается целым рядом обстоятельств, в том числе уровнем общественного развития коллектива номинаторов, ландшафтно-географическими особенностями территории, языковыми факторами и т. д. Выявляются отраженные в топонимии особенности номинации, свойственные разным этноязыковым коллективам, населявшим Карелию: саамам, вепсам, карелам, русским. На основе проведенного исследования уточняется формирование этноязыковой карты Карелии и смежных областей. Предложен целый ряд новых авторских этимологий топонимов, в том числе бытующих в регионе Русского Севера. Работа адресована специалистам в области ономастики, а также всем интересующимся вопросами топонимики Российского Северо-Запада. УДК 80/81 ББК 81-3*81.2 В оформлении переплета использован фрагмент Плана Петрозаводского уезда Олонецкой губернии 1897 г. © Коллектив авторов, 2018 © Издательский Дом ЯСК, 2018

Стр.5

ОГЛАВЛЕНИЕ Предисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Введение. Топонимический метод в исследовании этноязыковой истории Карелии ............................. 13 Глава 1. Типовые топоосновы для отражения размера географического объекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 1.1. Типовые атрибутивные прибалтийско-финские топоосновы ....................................... 29 1.2. Типовые топоосновы со значением ‘большой’ . . . . . . . . . . . 32 1.2.1. Suuri- ~ Šuuri- / Сур- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 1.2.2. Tobie- ~ Tobd’- / Тоб- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 1.2.3. Jalo- / Ял- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 1.2.4. En(ä)- ~ Än- / Ян- .............................. 40 1.2.5. Великий vs. Большой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 1.3. Типовые топоосновы со значением ‘маленький’ ......... 50 1.3.1. Pieni-, Pikku-, Pikkaraini- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 1.3.2. Vähä- ........................................ 53 1.3.3. Pič- ......................................... 56 1.3.4. Пинега — ‘маленькая река’? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Глава 2. Кривые озера и Толстые мысы: типовые топоосновы, характеризующие форму географического объекта . . . . . . . . . . . . 65 2.1. Типовые топоосновы со значением ‘длинный’ ........... 67 2.1.1. Kuk(as)- / Кук- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 2.1.2. Pitkä- ........................................ 72 2.2. Тонкий vs. Узкий .................................... 74 2.2.1. Hoikka- ....................................... 75 2.2.2. Kaita- ........................................ 77 2.3. Толстый vs. Широкий ............................... 80 2.4. Типовые топоосновы со значением ‘круглый’ ........... 85 2.5. Типовые топоосновы со значением ‘кривой’. . . . . . . . . . . . . 89 2.5.1. Kovera- / Ковер- ............................... 90 2.5.2. Viärä- / Вир- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Стр.6

6 Оглавление 2.5.3. Polvi- ........................................ 114 2.5.4. Kolmisoppi, Kolmikolkka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 2.6. Образная номинация в обозначении формы географического объекта ............................. 122 Глава 3. Модельные топоосновы, характеризующие относительное расположение географического объекта ......... 143 3.1. Топоосновы, обозначающие расположение объекта на местности по сторонам света . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 3.2. Топоосновы со значением ‘передний’ и ‘задний’ . . . . . . . . . 153 3.2.1. Taga- ~ Taka-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 3.2.2. Perä- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 3.2.3. Očča- ~ Očču- ................................. 160 3.3. «Ближние» и «дальние» топонимы .................... 162 3.3.1. Sydän- ~ Syväin- ................................ 163 3.3.2. Perse- ~ Perze- ................................. 167 3.4. Топоосновы со значением ‘расположенный между или напротив’ ...................................... 168 3.4.1. Väli- ......................................... 168 3.4.2. Poikki- ....................................... 169 3.4.3. Yličči- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 3.4.4. Kohta- ~ Kohtu- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 3.5. «Верхние» гидронимы Карелии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 3.5.1. Гидронимная основа *Ylä- и ее фонетические варианты ..................................... 176 3.5.1.1. *Ylä- в сочетании с диминутивным / атрибутивным формантом . . . . . . . . . . . . . . . 179 3.5.1.2. *Ylä- в сочетании с суффиксом, имеющим суперлативную семантику . . . . . . . . . . . . . . . 181 3.5.1.3. *Ylä- в сочетании с суффиксом *-kse- . . . . . . 186 3.5.2. Latva- ~ Ladva- / Ладв- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 3.5.3. *Kerak- / Керак- ............................... 193 3.5.4. Piä- ~ Pää- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 3.5.5. Oiva- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 3.5.6. Kač- / Кач-, Ketse- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 3.5.7. Kuš- ~ Kuž- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 3.6. Топоосновы с ‘боковой’ семантикой ................... 198 3.6.1. Lap- / Лап- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 3.6.2. Piele- / Пил- ~ Пел- ~ Пял- ~ Пал- . . . . . . . . . . . . . . . . 205 3.7. Топоосновы с ‘поперечной’ семантикой . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Стр.7

Оглавление 7 Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228 Список литературы и источников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 Указатель топонимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 Список детерминантов прибалтийско-финских топонимов ...... 267

Стр.8