Новое литературное обозрение №1 2020 (1500,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Содержание № 161 7 От редакции ДИСКУРСИВНЫЕ ПРАКТИКИ ПОСТКОЛОНИАЛИЗМА 9 Франц Фанон. Черная кожа, белые маски (пер. с франц. Дмитрия Тимофеева) 29 38 Хоми Баба. Мимикрия и человек. Двойственность колониального дискурса (пер. с англ. Дмитрия Тимофеева) Рэй Чау. Не как на родном языке. Использование языка как постколониальный опыт (пер. с англ. Дмитрия Тимофеева) ПАРАДОКСЫ ПОСТКОЛОНИАЛЬНОЙ ТЕОРИИ 66 85 Мадина Тлостанова. Постколониальный удел и деколониальный выбор: постсоциалистическая медиация Дирк Уффельманн. Постколониальная теория как пост-колониальный национализм (пер. с англ. Татьяны Пирусской) [ 1’2020 ] ПОСТСОВЕТСКОЕ КАК ПОСТКОЛОНИАЛЬНОЕ Специальный выпуск. Часть I

Стр.1

НАУКА И КОЛОНИАЛЬНОЕ СОЗНАНИЕ 104 124 Нариман Скаков. Культура Полтора (пер. с англ. Нины Ставрогиной) Евгений Савицкий. Как купец Калинцов в Вене в 1882 году самоедов показывал: покорность и сопротивление «все равно что животных» ПОСТКОЛОНИИ КОММУНИЗМА: АЗИЯ Составитель блока: Сергей Ушакин 140 157 175 199 Артемий Калиновский. Призывники социализма: таджикская интеллигенция и деколонизация по-советски Нари Шелекпаев. Говорить со стиснутыми зубами: стыд, власть и женское тело в современном Казахстане Диана Т. Кудайбергенова. Призраки, манкурты и прочее: «постколониальное» искусство Центральной Азии (пер. с англ. Никиты Михайлина) Мандухай Буянделгер. Деколонизировать посредством письма: биографии примирения в постсоветской Монголии (пер. с англ. Никиты Михайлина) ПОСТКОЛОНИАЛЬНЫЙ УРБАНИЗМ И МЕСТА ПАМЯТИ 219 232 256 275 Елена Трубина. Постколониальная критика и урбанистическая теория Михал Муравски. Парк культуры Tree: архитектура, реальность и колониальность в собянинской Москве (пер. с англ. Никиты Михайлина) Кульшат Медеуова. Затянувшаяся «советскость» и трансформации коллективной памяти: советские и постсоветские мемориальные комплексы в Казахстане Светлана Сидорова. Строители Британской империи: конструирование героических образов в посмертных панегириках ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОСМЫСЛЕНИЕ (ПОСТ)КОЛОНИАЛИЗМА 291 Элеонора Шафранская. О русском ориентализме, «русском мире» в колониальной литературе и их переосмыслении в литературе постколониальной

Стр.2

307 Сергей Абашин. Верещагин без колониализма: как постсоветская Россия не отмечает 150-летие завоевания Средней Азии 315 330 Алексей Конаков. Советская власть и всеобщая провинцификация Москвы: опыт постколониального прочтения текстов Евгения Харитонова Наталия Арлаускайте. Стык и зазор: домашняя фотография и политика голоса в современном литовском документальном кино о советском БИБЛИОГРАФИЯ 355 378 392 401 Евгений Пономарев. Постколониальная теория и литература путешествий. Взгляд из России К.Ю. Ерусалимский. Образы российского ориентализма (Обзор) А.И. Рейтблат. «Ориентализм» и русский ориентализм (Обзор книг по ориентализму в русских востоковедении и литературе) Евгений Савицкий. Поэтика и политика этнографического знания в постколониальную эпоху (Рец. на кн.: Izzo J. Experiments with Empire: Anthropology and Fiction in the French Atlantic. Durham; L., 2019; Rutherford D. Living in the Stone Age: Reflections on the Origins of a Colonial Fantasy. Chicago; L., 2018) 413 418 Татьяна Венедиктова. Постколониальная прагмапоэтика (Рец. на кн.: Boehmer E. Postcolonial Poetics: 21st-Century Critical Readings. Cham, Switzerland, 2018) Инна Булкина. «Транзитная» Украина и ее культурные герои (Рец. на кн.: Гундорова Т. Транзитна культура. Симптоми постколоніальної травми: Статті та есеї. Київ, 2012) ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ 424 Ксения Гусарова. Бобры против джазменов: как историки культуры изучают колониализм. XII ежегодная конференция Международного общества культурной истории (Таллиннский университет (Эстония), 26—30 июня 2019 г.) 434 440 Юлия Козицкая. Международная конференция «“Многонациональная советская литература”: идеология и культурное наследие» (НИУ ВШЭ, Москва, 24—25 мая 2019 г.) Наши авторы

Стр.3

442 448 451 Summary Table of content Our authors

Стр.4