deti.recipe.by
Основан в 2013 г.
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Учредители:
Республики Беларусь 11.02.2013
Свидетельство № 1603
УП «Профессиональные издания»,
ГУ «Республиканский
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 02.04.2013
Свидетельство КВ № 19798-9598Р
научно-практический центр "Мать и дитя"»,
ГУО «Белоруcская медицинская академия
последипломного образования»,
Учредители:
УП «Профессиональные издания»,
Национальная медицинская академия
последипломного образования
имени П.Л. Шупика
УО «Белорусский государственный
медицинский университет»
Адрес редакции:
220049, Минск, ул. Кнорина, 17,
Республика Беларусь.
Директор Евтушенко Л.А.
Тел.: +375 (17) 322-16-77, 322-16-78
e-mail: deti@recipe.by
Заместитель главного редактора Жабинский А.В.
Руководитель службы рекламы
и маркетинга Коваль М.А.
Представительство в Украине:
ООО «Профессиональные издания. Украина»
04116, Киев, ул. Старокиевская, 10-г,
сектор «В», офис 201
Контакты:
тел.: +38 (044) 33-88-704, +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Технический редактор Каулькин С.В.
2019, том 7, №2
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс – 00113
ведомственный индекс – 001132
Электронная версия журнала доступна
на сайте deti.recipe.by, в Научной электронной
библиотеке elibrary.ru, в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
00113 – единый индекс в электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация),
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация),
ГП «Пресса» (Украина),
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия),
Фирма «INDEX» (Болгария),
Kubon&Sagner (Германия)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова),
АО «Летувос паштас» (Литва),
Подписано в печать: 21.06.2019 г.
Тираж 1 000 экз. (Беларусь)
Тираж 6 000 экз. (Украина)
Заказ № 2406
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
По вопросам приобретения журнала
обращайтесь в редакцию в Минске
Отпечатано в типографии
ФЛП Нестерова Л.О. тел. +3 8068 22 62 444
и представительство издательства в Киеве
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2019
© «Педиатрия. Восточная Европа»
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2019
Стр.1
Беларусь
Украина
Главный редактор Сукало А.В.
Главный редактор Бекетова Г.В.
Редакционная коллегия:
Аверин В.И. (Минск)
Байко С.В. (Минск)
Беляева Л.М. (Минск)
Войтович Т.Н. (Минск)
Парамонова Н.С. (Гродно)
Прилуцкая В.А. (Минск)
Солнцева А.В. (Минск)
Титова Н.Д. (Минск)
Редакционный совет:
Василевский И.В. (Минск)
Вильчук К.У. (Минск)
Волчок В.И. (Минск)
Редакционная коллегия:
Абатуров А.Е. (Днепр)
Антипкин Ю.Г. (Киев)
Волосовец А.П. (Киев)
Крамарев С.А. (Киев)
Кривопустов С.П. (Киев)
Герасименко М.А. (Минск)
Гнедько Т.В. (Минск)
Кувшинников В.А. (Минск)
Лысенко И.М. (Витебск)
Максимович Н.А. (Гродно)
Мараховский К.Ю. (Минск)
Наумчик И.В. (Минск)
Неверо Е.Г. (Минск)
Романова О.Н. (Минск)
Улезко Е.А. (Минск)
Редакционный совет:
Бeляев А.В. (Киев)
Бережной В.В. (Киев)
Беш Л.В. (Львов)
Вендиттелли Ф. (Клермон-Ферран, Франция)
Добрянский Д.А. (Львов)
Жербу Л. (Клермон-Ферран, Франция)
Знаменская Т.К. (Киев)
Иванов Д.Д. (Киев)
Каладзе Н.Н. (Симферополь)
Квашнина Л.В. (Киев)
Косаковский А.Л. (Киев)
Крючко Т.А. (Полтава)
Лаббе А. (Клермон-Ферран, Франция)
Лапшин В.Ф. (Киев)
Леженко Г.А. (Запорожье)
Мозговая Г.П. (Киев)
Нагорная Н.В. (Донецк)
Наконечная А. (Ливерпуль)
Охотникова Е.Н. (Киев)
Попп М. (Ноймаркт, Германия)
Савичук Н.О. (Киев)
Сенаторова А.С. (Харьков)
Татарчук Т.Ф. (Киев)
Третьякова О.С. (Симферополь)
Цодикова О.А. (Харьков)
Чернышова Л.И. (Киев)
Шадрин О.Г. (Киев)
Штиерна П. (Стокгольм, Швеция)
Шунько Е.Е. (Киев)
Яцковска Т. (Варшава, Польша)
Рецензируемое издание
Журнал включен в международные базы EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory.
Журнал входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных
исследований (решение коллегии ВАК от 27.06.2013, протокол № 15/3).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение
закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
Ответственность за содержание рекламных материалов и публикаций с пометкой «На правах рекламы» несут
рекламодатели.
176
Стр.2
International Scientifi c Journal
Pediatrics. Eastern Europe
deti.recipe.by
PEDIATRIJA. VOSTOCHNAJA EVROPA
2019 Volume 7 Number 2
Founded in 2013
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information
of the Republic of Belarus 11.02.2013
Registration certifi cate № 1603
Founders:
UE "Professional Editions",
Republican Scientifi c Practical Center "Mother and Child",
Belarusian Medical Academy of Postgraduate Education,
Belarusian State Medical University
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17,
Republic of Belarus.
Ukraine
The journal is registered
at the State registry
of Ukraine 02.04.2013
Registration certifi cate № 19798-9598P
Founders:
UE "Professional Editions",
Shupyk National Medical Academy
of Postgraduate Education
Phone: +375 (17) 322-16-77, 322-16-78
e-mail: deti@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Zhabinski A.
Head of advertising and marketing Koval M.
Technical editor Kaulkin S.
Representative offi ce in Ukraine:
LLC "Professional Editions. Ukraine"
04116, Kyiv, Starokievskaya str., 10-g,
sector "B", offi ce 201
Contacts:
phone: +38 (044) 33-88-704, +38 (067) 102-73-64
e-mail: pi_info@ukr.net
Subscription
in the Republican unitary enterprise "Belposhta" (Belarus)
individual index – 00113
departmental index – 001132
Index 00113 in the electronic catalogs "Newspapers
and Magazines" on web-sites of agencies:
LLC Interpochta-2003 (Russian Federation),
LLC Informnauka (Russian Federation),
JSC MK-Periodika (Russian Federation),
SE Press (Ukraine),
SE Poshta Moldovey (Moldova),
JSC Letuvos pashtas (Lithuania),
LLC Subscription Agency PKS (Latvia),
INDEX Firm agency (Bulgaria),
Kubon&Sagner (Germany)
Concerning acquisition of the journal address to the editorial
offi ce in Minsk and publishing house representation in Kyiv
The electronic version of the journal
is available on deti.recipe.by,
on the Scientifi c electronic library elibrary.ru,
in the East View database, in the electronic
library system IPRbooks
Sent for the press: 21.06.2019.
Circulation is 1 000 copies (Belarus)
Circulation is 6 000 copies (Ukraine)
Order № 2406
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fi xed
Format 70×100 1/16. Litho
Printed in printing house
Nesterova L.O. phone: +3 8068 22 62 444
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
© "Pediatrics. Eastern Europe"
© Design and decor of "Professional Editions" Unitary Enterprise, 2019
Стр.3
Belarus
Ukraine
Editor-in-Chief Sukalo A.
Editor-in-Chief Beketova G.
Editorial Board:
Averin V. (Minsk)
Bayko S. (Minsk)
Belyaeva L. (Minsk)
Paramonova N. (Grodno)
Prylutskaya V. (Minsk)
Solntseva A. (Minsk)
Titova N. (Minsk)
Voitovich T. (Minsk)
Editorial Council:
Gerasimenko M. (Minsk)
Gnedko T. (Minsk)
Kuvshinnikov V. (Minsk)
Lysenko I. (Vitebsk)
Maksimovich N. (Grodno)
Marakhovsky K. (Minsk)
Naumchik I. (Minsk)
Nevero E. (Minsk)
Romanova O. (Minsk)
Ulezko E. (Minsk)
Vasilevsky I. (Minsk)
Vilchuk K. (Minsk)
Volchok V. (Minsk)
Editorial Board:
Abaturov A. (Dnipro)
Antipkin Y. (Kуiv)
Kramarev S. (Kуiv)
Krivopustov S. (Kуiv)
Volosovets A. (Kуiv)
Editorial Council:
Belyaev A. (Kуiv)
Berezhnoy V. (Kуiv)
Besh L. (Lviv)
Dobryansky D. (Lviv)
Gerbaud L. (Clermont-Ferrand, France)
Ivanov D. (Kуiv)
Jackowska Т. (Warsawa, Poland)
Kaladze N. (Simferopol)
Kosakovsky A. (Kуiv)
Kruchko T. (Poltava)
Kvashnina L. (Kуiv)
Labbe А. (Clermont-Ferrand, France)
Lapshin V. (Kуiv)
Lezhenko G. (Zaporozhye)
Mozgovaya G. (Kуiv)
Nagornaya N. (Donetsk)
Nakonechna A. (Liverpool)
Okhotnikova E. (Kуiv)
Popp M. (Neumarkt, Germany)
Savichuk N. (Kуiv)
Senatorova A. (Kharkov)
Tatarchuk T. (Kуiv)
Tchernyshova L. (Kуiv)
Tretjakova O. (Simferopol)
Tsodikova O. (Kharkov)
Shadrin O. (Kуiv)
Shtierna P. (Stockholm, Sweden)
Shunko E. (Kуiv)
Vendittelli F. (Clermont-Ferrand, France)
Znamenskaya T. (Kуiv)
Peer-reviewed edition
The journal is included into international scientifi c databases EBSCO, Ulrich’s Periodicals Directory.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the
dissertation research (HCC board decision of 27.06.2013, protocol № 15/3).
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order of Ministry
of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classifi ed
information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
Responsibility for the content of advertising materials and publications with the mark "On the Rights of Advertising" are
advertisers.
Стр.4
В НОМЕРЕ
Оригинальные исследования
Сравнительная оценка обеспеченности
витамином D детей с хроническим вирусным
и аутоиммунным гепатитом
Антипкин Ю.Г., Березенкo В.С., Дыба M.Б.,
Ткалик Е.Н., Крат В.В., Михайлюк К.З. ....................181
Идентификация диагноза хронического
гастродуоденита у детей с дисплазией
соединительной ткани
Муквич Е.Н., Лавренчук О.В. .......................................192
Клинико-патогенетическое значение
нарушений липидного обмена
при ювенильном
идиопатическом артрите
Омельченко Л.И., Муквич Е.Н.,
Тарасюк Б.А., Людвик Т.А., Бельская Е.А. ...............206
Особенности клинического течения
пыльцево-пищевого синдрома у детей
Антипкин Ю.Г., Лапшин В.Ф., Уманец Т.Р.,
Матвеева С.Ю., Крепосняк А.А.,
Пустовалова О.И. .........................................................219
Оптимизация диагностики расстройств
аутистического спектра
у детей раннего возраста
Кирилова Л.Г., Мирошников А.А., Юзва А.А. ........ 229
Микробиом и пробиотики: что нового?
Антимикробная активность
мультикомпонентного синбиотика
(результаты сравнительного
экспериментального исследования)
Бекетова Г.В., Савинова Е.М.,
Большакова Г.М. .............................................................242
Cвязь фолатного цикла и гипоталамогипофизарно-тиреоидной
оси у детей,
проживающих в районах, пострадавших
в результате аварии на Чернобыльской
атомной электростанции
Бандажевский Ю.И., Дубовая Н.Ф. .......................... 252
Опыт использования стандартов
INTERGROWTH-21 в неонатологии
Прилуцкая В.А., Сукало А.В., Деркач Т.А.,
Рожко Ю.В., Шевчук Л.П. ...............................................262
Цитокиновый профиль
у новорожденных с пневмониями
Журавлева Л.Н., Новикова В.И. ................................273
Анализ диагностической ценности
эхокардиографии плода для выявления
сосудистых колец
Павлова А.А., Гурьева О.С.,
Куркевич А.К., Руденко Н.Н. ........................................281
«Педиатрия. Восточная Европа», 2019, том 7, № 2
Влияние остаточного градиента выходного
тракта правого желудочка на течение
послеоперационного периода
у пациентов после коррекции
тетрады Фалло
Бородинова О.С. ............................................................ 292
Обзоры. Лекции
Аутовоспалительные синдромы
в педиатрической практике
Недельская С.Н., Жиленко И.А. ..................................300
Неспецифические воспалительные
заболевания кишечника как возможные
маски первичных иммунодефицитов
Кастюкевич Л.И., Романова О.Н.,
Шарапова С.О., Коломиец Н.Д.,
Мараховский К.Ю. .........................................................313
Сепсис у детей: обобщающий взгляд
на основные диагностические критерии
сепсиса / септического шока
Сергиенко В.К., Якубцевич Р.Э., Спас В.В.,
Кажина В.А., Клочко А.И., Данильчик Ж.В. ............325
Клинический случай
Синдром Милроя: наблюдение из практики
Сукало А.В., Козыро И.А., Белькевич А.Г. ................335
Ранняя манифестация первичной
надпочечниковой недостаточности:
диагностический поиск на основе разбора
клинического случая
Волкова Н.В., Солнцева А.В., Кизевич Н.М. ...........343
Буллезная эмфизема легких у подростка:
врожденный порок развития или исход
бронхолегочной дисплазии? Разбор
клинического случая
Ильченко С.И., Фиалковская А.А.,
Иванусь С.Г., Донец М.Н. ............................................. 356
В помощь врачу
Пути усовершенствования правового
обучения врачей-педиатров на этапе
их последипломного образования
Мокия-Сербина С.А., Мавропуло Т.К.,
Золотарева М.К., Литвинова Т.В.
.........................363
Дискуссионный клуб
Болезнь Лайма у детей: современное
состояние проблемы
Банадыга Н.В. ................................................................. 374
Актуально
Четвертая академическая
школа педиатрии .........................................................385
Педиатрия в лицах ...................................................388
179
Стр.5
IN THE ISSUE
Original Researches
Comparative Assessment of the Availability
of Vitamin D in Children with Chronic Viral and
Autoimmune Hepatitis
Antipikin Yu., Berezenko V., Dyba M.,
Tkalik E., Krat V., Mikhailuk K. ........................................181
Identifi cation of Diagnosis of Chronic
Gastroduodenitis in Children
with Connective Tissue Dysplasia
Mukvich O., Lavrenchuk O. ............................................192
Сlinical and Pathogenetic Value
of Lipid Metabolism Disorders
in Juvenile Idiopathic Arthritis
Omelchenko L., Mukvich O., Tarasyuk B.,
Ludvik T., Belskaya E. .......................................................206
Features of Clinical Course
of Pollen-Food Syndrome in Children
Antipikin Yu., Lapshyn V., Umanets T.,
Matveeva S., Kreposniak A., Pustovalova O. ..............219
Optimization of Diagnostics of Autistic
Spectrum Disorders in Young Children
Kyrylova L., Miroshnykov A., Yuzva A. .........................229
Microbiome and Probiotics: What Is New?
Antimicrobial Activity
of Multicomponent Synbiotic (Results
of Comparative Experimental Research)
Beketova G., Savinova E., Bolshakova G. ....................242
Аssociation between Folate Metabolism
and Hypothalamic-Pituitary-Thyroid
Axis in Children, who Live in the Regions
Aff ected by the Chernobyl Nuclear
Power Plant Accident
Bandazheuski Yu., Dubovaya N. ...................................252
Experience of Using the INTERGROWTH-21
Standards in Neonatology
Prilutskaya V., Sukalo A., Derkach T.,
Razhko Yu., Shevchuk L. ..................................................262
Cytokine Profi le in Newborns
with Pneumonia
Zhuravleva L., Novikova V. .............................................273
Analysis of Diagnostic Value of Fetal
Echocardiography for Detection
of Vascular Rings
Pavlova A., Gurjeva O.,
Kurkevych A., Rudenko N. ...............................................281
180
The Eff ect of the Residual Gradient
of the Outfl ow Tract of the Right
Ventricle on the Course
of Postoperative
Period in Patients after
Correction of Fallot Tetrad
Borodinova O. ...................................................................292
Reviews. Lectures
Human Autoinfl ammatory Syndromes
in Pediatric Practice
Nedelskaya S., Zhylenko I. ..............................................300
Non-specifi c Infl ammatory Bowel
Diseases as Possible Masks
of Primary Immunodefi ciency
Kastyukevich L., Romanova O.,
Sharapova S., Kolomiets N., Marachovski K. .............313
Sepsis in Children: a General View at the Main
Diagnostic Criteria of Sepsis / Septic Shock
Serhiyenka U., Jakubcevich R., Spas U.,
Kazhina V., Klochko A., Danilchik Zh. .........................325
Clinical Case
Milroy’s Syndrome: Observation
from Practice
Sukalo A., Kozyro I., Belkevich A. ...................................335
Early Manifestation of Primary
Adrenal Insuffi ciency: Diagnostic Search
on the Base of the Analysis
of a Clinical Case
Volkava N., Solntsava A.,
Kizevich N. .........................................................................343
Bullous Emphysema in Adolescent:
Congenital Malformation or Outcome
of Bronchopulmonary Dysplasia?
A Case Report
Ilchenko S., Fialkovska A.,
Ivanus’ S., Donets M. ........................................................356
For the Aid to Practitioner
Ways of Improvement of Legal Training
of Doctors-Pediatricians at the Stage
of Their Postgraduate Education
Mokiya-Serbina S., Mavropulo T.,
Zolotareva M., Litvinova T. .............................................363
Discussion Club
Lyme Disease in Children:
Current State of the Problem
Banadyha N. .....................................................................374
"Pediatrics. Eastern Europe", 2019, Volume 7, Number 2
Стр.6