СОДЕРЖАНИЕ
ПЛА С ТИК С №11 (195) 2019
26
36
Правильный выбор дробилки позволит
получить высококачественное
вторсырье, а вслед за этим
и дополнительную прибыль
НОВОСТИ
СЫРЬЕ И МАТЕРИАЛЫ
Компаунды KRAIBURG ТPЕ отвечают
требованиям VDI 2017
Блокчейн в индустрии переработки пластмасс
ТЕМА НОМЕРА
Актуальные вопросы рециклинга
Вызовы сектора рециклинга
Экономика без потерь
Металлосепараторы для оптимизации
процесса литья
Регранулят: больше и лучше
Измельчаем с выгодой
Экструдеры серии ZSK Mc18
для процесса рециклинга
Уникальная методика восстановления ПС
Марки АБС из полимерных отходов
Дробилки с цифровой системой управления
Чистый полипропилен из старого ковра
Пищевой дой-пак с содержанием вторички
Пустотелые строительные модули из вторички
5
12
14
16
21
24
25
26
30
32
32
33
34
35
36
ТЕХНОЛОГИИ
ПО для моделирования процесса экструзии
Измерение толщины, граммажа и плотности
Новые системы пластикации ENGEL
IntElect Multi: максимальная гибкость
многокомпонентного литья
СПЕЦТЕМА
Композиты: новые разработки
Закончилась ли полимерная революция?
Эпоксидный SMC для массового производства
ИЗДЕЛИЯ И ПОЛУФАБРИКАТЫ
Отказ от полимерной упаковки:
нефтехимия под угрозой
СООБЩЕСТВО
Chinaplas следует трендам мировой экономики
Уральский форум «Полимеры-2019»:
синергический эффект
Интерес к отрасли композитов растет
«Мессе Дюссельдорф Москва» празднует юбилей
Применение 3D-печати в России расширяется
58
60
61
62
64
40
41
42
44
46
50
52
Железобетонные перекрытия
с пустотелыми модулями
из пластмассовых отходов — новое
решение в сфере строительства зданий
46
52
Структурный фактор в строительном
сегменте выражен еще в меньшей
степени, чем в автомобилестроении
и авиакосмической отрасли
2
Как отказ от полимерной упаковки
скажется на функционировании
нефтехимической отрасли
и индустрии переработки пластмасс
www .pla stic s.ru
Стр.4
ПЛА С ТИК С
№11 (195) 2019
СОДЕРЖАНИЕ
www.plastics.ru
мобильная версия
12/2019
ТЕМА
следующего
номера
Подготовка
и подача сырья
СПЕЦТЕМА
Гибкая упаковка
www.plastics.ru
THE TOPIC
of next issue
Preparation
and Feeding
of Raw Materials
SPECIAL TOPIC
Flexible Packaging
NEWS ............................................ 5
RAW MATERIALS
KRAIBURG TPE Compounds Meet VDI 2017 ................. 12
Blockchain in Plastics Processing ....................... 14
TOPIC OF THE ISSUE
Topical Recycling Issues
Recycling Sector Challenges ............................ 16
Lossless Economy .................................. 21
Metal Separators for Optimizing Injection Molding ............ 24
Regranulate: More and Better ........................... 25
Grinding Profitably .................................. 26
ZSK Mc18
Series Extruders for Recycling ................... 30
Unique PS Recovery Technique .......................... 32
ABS Grades Made of Plastic Waste ....................... 32
Grinders With Digital Control ........................... 33
Pure PP From an Old Carpet ............................ 34
Food-Grade Stand-Up Pouches Made With Recyclate .......... 35
Void Formers From Recyclate for Building Construction ......... 36
www .pla stic s.ru
TECHNOLOGY
Extrusion Simulation Software .......................... 40
Thickness, Grammage and Density Measurement ............. 41
New Plasticizing Systems From ENGEL .................... 42
IntElect Multi: Maximum Flexibility
for Multi-Component Molding ........................... 44
SPECIAL TOPIC
Composites: New Developments
Is the Polymer Revolution Over? ......................... 46
EP-SMC for Volume Production ........................ 50
GOODS AND SEMI-FINISHED PRODUCTS
Rejection of Plastic Packaging: Petrochemicals at Risk ......... 52
COMMUNITY
Chinaplas Follows Global Economy Trends .................. 58
Polymers-2019 Regional Forum: Synergy Effect in the Urals ...... 60
Growing Interest in the Composites Industry ................. 61
Messe Duesseldorf Moscow Celebrates an Anniversary ......... 62
Expanding the Use of 3D Printing in Russia ................. 64
3
CONTENTS
На правах рекламы
Стр.5
Номер
ИЗДАТЕЛЬ/Publisher
ООО «Информационный центр»
Information Center Ltd
Директор
Director
Главный редактор
Editor-in-Chief
Заместитель
главного редактора
Deputy Editor-in-Chief
Переводчики
Translators
Отдел новостей
News Department
Отдел рекламы
Advertising Department
Дмитрий Дымарский/Dmitry Dymarskiy
director@plastiсs.ru
РЕДАКЦИЯ/Editorial Department
Анна Виленс/Anna Vilens
gr@plastiсs.ru
Наталья Коровина/Natalya Korovina
correct@plastiсs.ru
Алексей Федоров/Alexey Fedorov
Константин Фатичев/Konstantin Fatichev
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
Антон Литвинов/Anton Litvinov
news@plastics.ru
Елена Забродова/Elena Zabrodova
reklama@plastiсs.ru
Татьяна Лазаренко/Tatiana Lazarenko
msk@plastiсs.ru
Мария Тарасова/Maria Tarasova
advertisement@plastics.ru
Дизайн и верстка
Design Department
Отдел информации
и подписки
Татьяна Овчинникова/Tatyana Ovchinnikova
designer@plastics.ru
Евгений Дробышев/Eugeniy Drobyshev
verstka@plastics.ru
Subscription Department
Онлайн-версия журнала
Plastiks Online
www.plastiсs.ru
САМАРА
Дирекция
Редакция
Реклама
МОСКВА
Представитель
SAMARA
Advertising
MOSCOW
Евгения Морозова/Eugenia Morozova
podpiska@plastics.ru
Антон Литвинов/Anton Litvinov
master.web@plastics.ru
АДРЕСА/Contacts
РФ, 443070, ул. Песчаная, 1, оф. 414а
тел. +7 (846) 268 99 41
тел./факс +7 (846) 276 4033
тел. +7 (846) 276 4045
тел. +7 (916) 714 4974
General Manager
Editors
Representative
Тайчунг, Тайвань
Taichung, Taiwan
Peschanaya st., 1, of. 414a, RF 443070
tel. +7 (846) 268 9941
tel./fax +7 (846) 276 4033
tel. +7 (846) 276 4045
tel. +7 (916) 714 4974
ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЖУРНАЛА/
Representatives
Robert Yu
Worldwide Services Co., Ltd
tel. +886-4-2325-1784
fax +886-4-2325-2967
sales@acw.com.tw
Милан, Италия
Milan, Italy
Graziella Quaini
Quaini Pubblicita'
tel. +39 (02) 39216180
tel./fax +39 (02) 39217082
grquaini@tin.it
Журнал зарегистрирован в Федеральной службе
по надзору в сфере массовых коммуникаций,
связи и охраны культурного наследия
Свиде тельство ПИ №ФС77-40226 от 23.06.2010
Журнал отпечатан
в типографии
ООО «ДСМ», г. Самара, ул. Верхне-Карьерная, 3а
Тел. +7 (846) 2792177
Без корректуры, тираж: 4000 экз.
Подписной индекс по объединенному каталогу
«Пресса России» — 43786
Цена свободная
Ответственность за содержание рекламных
объявлений несет рекламодатель.
Товары и услуги имеют сертификаты качества
Модульные объявления, тексты под рубрикой
«Бизнес-партнер» или со знаком публикуются
на правах рекламы
Для первой страницы обложки использованы
фотоматериалы компании YIZUMI
Разумная индустрия
Как сегодня чувствует себя мировая индустрия
производства и переработки пластмасс? Как человек
на допросе: от его ответов и реакций зависит, будет ли он
обвинен и разрушится ли его жизнь… Главная претензия
и то, как она высказывается обществом, обескураживает:
полимерная отрасль загрязняет мир отходами, поэтому
пластики нам не нужны.
Проблема с загрязнением, безусловно, существует.
Но, на мой взгляд, объясняется она, прежде всего,
недостатком необходимых законодательных и экономических
регуляторов, а также отсутствием сформированной привычки
разумного потребления. Но сейчас не об этом.
Полимерная индустрия, не ожидая суда, мобилизуется,
используя все возможности межотраслевого партнерства:
ведет разработки новых технологий очистки отходов,
модификации качества рециклята до первичного и возврата
пластиков в производство; совершенствует конструкцию
и структуру изделий для их максимальной пригодности
для рециклинга, создает прозрачные и надежные системы
мониторинга потоков отходов.
Знаете, что мы будем иметь через какое-то весьма
непродолжительное время? Супертехнологичную отрасль,
развитую настолько, что она сможет обеспечивать себя сама,
производя пластик и поглощая его для нового цикла жизни.
Многие ли сектора промышленности могут похвастаться
такой степенью организации и, не побоюсь этого слова,
разумности?
Уверена, не обо всех современных достижениях в сфере
рециклинга вы слышали, поэтому скорее открывайте
ноябрьский номер «Пластикса»:
этой информации
мы посвятили
практически
весь выпуск!
Журнал «Пластикс»
приглашает вас посетить
свой стенд на выставке
«Интерпластика-2020»
28-31 января, Москва,
ЦВК «Экспоцентр»
www .pla stic s.ru
11 (195) 2019
от редактора
ПЛА С ТИК С №11 (195) 2019
Анна Виленс
Стр.6