Издание является независимым и не ангажированным журналом, публикующими на своих страницах произведения всех жанров: стихи, прозу, эссе, мемуары, рецензии и т.д. <...>
Российская_литература_№6_2018.pdf
p%““,L“*= л,2е!=23!=
Содержание
ПоПоэзияэз
Максим Адегов
Оксана Адегова
Ошибившись однажды
Тайна души
Вернуть бы счастье…
Бамовский посёлок
А сегодня – безработица...
Любимая кошка
А. Баширов
Посвящается студентам 80-х!
Монотонность
11
12
12
13
14
15
15
16
Александр Борисов «Прошла гроза весенняя и буйная…» 17
«Стоит цветок, благоухает…»
Любимой женщине
18
19
Елена Дарина
Мы просыпались
Свет
В облаке росинки… или Новый год
(песня)
Неповторимый
Я отзвук твой (песня)
Все мелко, кроме… (романс)
Радуга любви (романс)
Николай Дик
20
20
21
22
22
23
23
«Над парусом подвешенных перил…» 24
«Между пальцев боль сбежит…»
«Когда не поймёшь…»
«До чего красива ночь…»
«Чужое время, другие лица…»
«Наивно ожидали перемен…»
«Когда никто уже не нужен…»
Анастасия Докучаева Вокзал
Старый дом
–5–
25
25
26
26
27
27
28
29
Стр.5
p%““,L“*= л,2е!=23!=
Мария Заякина
Анюта Ка
Иван Камышенко
Образ
Новая осень
Исповедь комсомола
Владислав Кожин К кипарису в Гурзуфе
Партенит
Александр Кулев
Белый цвет
Чайка
Пиявка
Ехидна и ёж
Татьяна Влавед
«Молчите, так привычней…»
Василий Мурзин «Было лето холодным, хмурым…»
«Птицы пели и ворчали…»
«Забросит если…»
Жасмин Петренко «Живи, живи, и делайся другим…»
Марина Романдина Духовный пост
Дорога к Храму
Раскрою Библию Святую
Нина Северикова Переводы
I. Переводы с английского
The Longer Life… (16 век)
«Все в душе перегорело…»
«Сначала – искреннее чувство
без искусства…»
«Мне показалось однажды…»
«Со мной везде – чужая боль…»
54
54
54
54
55
56
«Нравилось странствовать ранее…» 56
II. Переводы с китайского
Из стихотворений танского поэта Бо Узюй-и
/772 – 846/
«Сильный дождь…»
«Ждем счастья, не замечая…»
«Талантливый поэт…»
«Мы радуемся весне…»
–6–
57
57
57
58
31
33
34
36
37
41
42
43
44
46
47
47
47
48
50
51
53
Стр.6
p%““,L“*= л,2е!=23!=
III. Перевод с украинского
Иван Франко. Каменяры
Светлана Симонова Исаакий (прогулка по Питеру)
Миф
Закат
О тебе
«Надену узкие перчатки…»
Не ищи…
Евгений Свиридов Угол
Ветка
Друг
Ангел
Осенний вечер
ПрПрозаоз
Андрей Благовещин Агентство приключений
Александр Борисов Мы дети войны
Рассказы о нашем военном детстве.
1941-45 гг.
Дети воевали отважно
Ржевский перевал
Ржевское лихолетие
Хлебные крошки
Александр Васькин
78
79
80
86
Пушкинские места России. От Москвы до Крыма
«Зависимость и расстройство
в хозяйстве ужасны в семействе»
«Привык опять к Дюме»
«Я работаю до низложения риз»
88
98
102
Нинэль Крымова От всякого дерева в саду ты будешь есть… 109
Как выбраться из лабиринта?
(о женщине)
Евгений Плотников Курочка-Робо
–7–
116
119
73
58
58
61
62
62
63
63
64
66
67
68
69
70
Стр.7