Е. А. БОРАТЫНСКИЙ
Полное собрание
сочинений и писем
ТОМ 3
Часть 1
Стихотворения 1835 — 1844 годов
Juvenilia
«Сумерки»
Коллективное
Dubia
Я З Ы К И С Л А В Я Н С К И Х К УЛ Ь Т У Р
МО С К ВА 2 0 1 2
Стр.4
83.3(2=)1-8
24
������� ������������ � ������������ ��� ���������� ���������
����������� ������������� �������� ����� (����)
������ � 05-04-14315�, ������ � 11-04-16031�
�. �. ������
3- �. �. �������, �. �. �����
— �. �. �������
�. �. ���������, �. �. ����� �. �. �������
�. �. ��������
�. �. ������
3- �. �. �������, �. �. ��������,
�. �. ����������, �. �. ����������, �. �. �����, �. �. ������
����������� �. �.
24
/
.
.
. . . — . 3. . 1. «». 1835—1844 .
Juvenilia. . Dubia / . . . , . ; .
. . . . . . ,
. . . . — .: ,
2012. — 608 c., .
ISN 978-5-7859-0503-1
. .
, , — ,
«» (1842), , «»
,
.
,
(
).
«»,
.
��� 83.3(2���=���)1-8
ISN 978-5-7859-0503-1
ISN 978-5-7859-0503-1
© . . , . . .
3- , 2012
© , 2012
Электронная версия данного издания является собственностью издательства,
и ее распространение без согласия издательства запрещается.
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I. Сумерки. Сочиненiе Евгенiя Боратынскаго
190. Князю Петру Андреевичу Вяземскому
(«Какъ жизни общіе призывы...») ...........................
191. Посл˜дній Поэтъ
(«В˜къ шествуетъ путемъ своимъ жел˜знымъ...») . . . . . . . . . . . . . .
192.1. «Предразсудокъ! онъ обломокъ...» ...........................
192.2. Предразсудокъ («Предразсудокъ! Онъ обломокъ...»)
Ранняя редакция .........................................
5
11
14
21
21
193.1. Новинское. А. С. Пушкину («Она, улыбкою своей...») . . . . . . . . . .
193.2. «Какъ взоры томные свои...» Ранняя редакция ................. 23
193.3. А. С. П.....у («Когда, поэта, красота...»)
Промежуточная редакция ................................. 24
194.1. Прим˜ты («Пока челов˜къ естества не пыталъ...») . . . . . . . . . . . . .
26
194.2. Прим˜ты («Пока челов˜къ естества не пыталъ...»)
Ранняя редакция ......................................... 27
195. «Всегда и въ пурпур˜ и злат˜...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
196. «Увы! Творецъ непервыхъ силъ!..» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197.1. Недоносокъ («Я изъ племени духовъ...») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
197.2. Недоносокъ («Я изъ племени духовъ...») Ранняя редакция . . . . . . . 35
197.3. Недоносокъ («Я изъ племени духовъ...»)
Промежуточная редакция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
198. Алкивіадъ («Облокотясь передъ м˜дью
образъ его отражавшей...») .................................
604
42
29
31
33
23
Стр.605
199. Ропотъ («Краснаго л˜та отрава, муха досадная, что ты...») . . . . . . .
200. Мудрецу («Тщетно, межь бурною жизнью
и хладною смертью, философъ...») ...........................
201. «Филида, съ каждою зимою...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202. Бокалъ («Полный влагой искрометной...») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
203. «Были бури, непогоды...» ..................................
204. «На что вы дни! Юдольный міръ явленья...» ...................
205. Ахиллъ («Влага Стикса закалила...») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
206. «Сначала, мысль, воплощена...» .............................
207. «Еще какъ Патріархъ не древенъ я; моей...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
208.1. «Толп˜ тревожный день прив˜тенъ, но страшна...» ..............
209. «Здраствуй отрокъ сладкогласной!..» .........................
210. «Что за звуки? мимоходомъ...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
44
45
46
49
51
53
55
56
58
208.2. «Толп˜ стогласный день прив˜тенъ, но страшна...»
Ранняя редакция ......................................... 58
62
64
211. «Все мысль, да мысль! Художникъ б˜дный слова!..» . . . . . . . . . . . . 66
212.1. Скульпторъ («Глубокой взоръ вперивъ на камень...») ............
67
212.2. Скульпторъ («Глубокой взоръ вперивъ на камень...»)
Ранняя редакция ......................................... 67
213.1. Осень («И вотъ Сентябрь! замедля свой восходъ...») ............
214. «Благословенъ святое возв˜стившій!..» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
215.1. Рифма («Когда на играхъ Олимпійскихъ...») . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
213.2. Осень («И вотъ Сентябрь! замедля свой восходъ...»)
Ранняя редакция ......................................... 76
84
87
215.2. Рифма («Когда на играхъ Олимпійскихъ..»)
Редакция издания 1869 г.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
не включенные в книгу «Сумерки» или написанные после ее выхода
216. «Небо Италіи, небо Торквата...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. Стихотворения 1835—1844 гг.,
217. «Мою зв˜зду я знаю, знаю...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
97
218. Об˜ды («Я не люблю хвастливые об˜ды...») ................... 99
219. «На все свой ходъ, на все свои законы...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
605
Стр.606
220. «Въ рукахъ у этаго педанта...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
221.1. «Братайтеся, къ взаимной оборон˜...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
221.2. «Братайтеся, къ заботливой защит˜...» Ранняя редакция . . . . . . . . . 105
221.2. Котерiя («Братайтеся! вы бдительной защит˜...»)
Промежуточная редакция ................................. 105
222. Съ книгою: Сумерки С. Н. К.
(«Сближеньемъ съ вами на мгновенье...») ..................... 110
223. «Спасибо злоб˜ хлопотливой...» ............................. 112
224. «Опять весна, опять см˜ется лугъ...» ......................... 115
225.1. «Люблю я васъ Богини п˜нья...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
225.2. «Надъ дерзновенной головою...» Ранняя редакция .............. 125
226. «Когда твой голосъ, о Поэтъ...» ............................. 129
227. «Когда дитя и страсти и сомн˜нья...» ......................... 131
228. Пироскафъ («Дикою, грозною ласкою полны...») ............... 133
229. Дядьк˜ Итальянцу («Б˜глецъ Италіи,
Жьячинто, дядька мой...») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
230. Молитва («Царь небесъ! успокой...») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
III. Juvenilia
231. Хоръ п˜тый въ день имянинъ
дяденьки Б.<огдана> Андр.<еевича>
его маленькими племянницами Панчулидзевыми
(«Родству пріязни н˜жной...») .............................. 151
IV. Коллективное
232. «Тамъ, гд˜ Семеновскій полкъ,
въ пятой рот˜, въ домик˜ низкомъ...». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
233. П˜вцы 15 класса («Князь Шаховской согналъ съ Парнасcа...») ..... 160
234.а. «Нашъ прiятель, Пушкинъ Лёвъ...». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
234.б. «Ѳедоръ Глинка молодецъ...» ............................... 166
235. Быль («Встарь, жилъбылъ П˜тухъ Инд˜йскiй...») ............. 170
236. «Князь Шаликовъ, газетчикъ нашъ печальный...» . . . . . . . . . . . . . . 176
237. Журналистъ Фигляринъ и Истина
606
Стр.607
238. Куплеты на день рожденія княгини Зинаиды Волконской,
въ понед˜льникъ 3го
(«Онъ точно, онъ безспорно...») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Декабря 1828 года, сочиненные
въ Москв˜ Кн. П. А. Вяземскимъ, Е. А. Боратынскимъ,
С. П. Шевыревымъ, Н. Ф. Павловымъ и И. В. Киреевскимъ
(«Друзья! Теперь вид˜нья въ мод˜...») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
V. Dubia
239. «Je voudrais bien ma mère...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
240. «Я унтеръ, други! — точно такъ...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
241. «Съ неба чистая, золотистая...» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
242. «Пріютъ, оть св˜тскихъ пос˜щеній...» ........................ 191
Приложения
I. «Сумерки. Сочиненiе Евгенiя Боратынскаго».
Репринтное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
II. Копии рукописных источников
1. Цензурная тетрадь .................................... 291
2. Автографы .......................................... 363
3. Авторитетные списки .................................. 386
III. Стихотворения Боратынского в альбомах и тетрадях
Н. Л. Боратынской (краткое описание) ....................... 403
IV. Поздняя лирика Боратынского: источники,
история публикации, проблемы текстологии .................... 425
V. Журнальные отклики на «Сумерки» .......................... 499
Список принятых сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 571
Список иллюстраций ............................................ 580
Алфавитный указатель стихотворений Боратынского,
помещенных в т. I—III ....................................... 581
607
Стр.608