Известия Российской академии наук
СЕРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА
Том 75
№ 3 2016
Май–Июнь
Основан в 1852 г. академиком И.И. Срезневским
Выходит 6 раз в год
ISSN 1605-7880
Журнал издается под руководством
Отделения историко-филологических наук РАН
Главный редактор
д-р филол. наук В.В. Полонский
Редакционная коллегия
д-р филол. наук С.М. Толстая, д-р филол. наук Е.В. Халтрин-Халтурина,
канд. филол. наук С.И. Гиндин,
член-корр. РАН В.А. Виноградов, член-корр. РАН Ю.Л. Воротников,
член-корр. РАН А.В. Дыбо, член-корр. РАН Т.М. Николаева ,
член-корр. РАН В.А. Плунгян, д-р филол. наук А.И. Жеребин,
д-р филол. наук Т.Г. Иванова, д-р филол. наук М.М. Коренева,
д-р филол. наук Л.П. Крысин (зам. главного редактора),
акад. РАН Н.Н. Казанский, акад. РАН А.Б. Куделин,
акад. РАН А.М. Молдован, член-корр. РАН В.Е. Багно,
проф. Марчелло Гардзанити (Италия), проф. Александр Строев (Франция),
проф. Герд Хентшель (Германия), проф. Чжэн Тиу (Китай)
З.В. Гротская (ответственный секретарь), проф. Хенрик Баран (США),
канд. филол. наук А.М. Гуревич (зам. главного редактора),
Зав. редакцией O.И. Лукашенко
электронная почта: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com
Адрес редакции: 119334 Москва, Ленинский пр., 32а
тел.: 8-495-952-44-90, 8-499-943-24-78
Издательство “Наука”
Москва
© Российская академия наук, 2016
© ФГУП «Издательство «Наука», 2016
© Состaвление. Редколлегия журнала
«Известия РАН. Серия литературы и языка», 2016
Стр.1
Izvestiia Rossiiskoi Akademii Nauk
SERIIA LITERATURY I IAZYKA
Bulletin of the Russian Academy of Sciences:
Studies in Language and Literature
Volume 75, No. 3, 2016 (May–June)
Established in 1852 by Academician Izmail I. Sreznevsky
Publication frequency 6 issues per year
ISSN 1605-7880
The Journal is produced under the aegis of The Division of Historical
and Philological Studies of the Russian Academy of Sciences
Editor-In-Chief
Vadim V. Polonsky, Doctor of Philological Sciences
Editorial board
Nikolai N. Kazansky, Academician of the RAS, Alexander B. Kudelin, Academician of the RAS,
Alexander M. Moldovan, Academician of the RAS, Vsevolod Ye. Bagno, Correspondent Member of the RAS,
Victor A. Vinogradov, Correspondent Member of the RAS, Yury L. Vorotnikov, Correspondent Member of the RAS,
Anna V. Dybo, Correspondent Member of the RAS, Tatiyana M. Nikolayeva , Correspondent Member of the RAS,
Vladimir A. Plungian, Correspondent Member of the RAS, Aleksei I. Zherebin, Doctor of Philological Sciences,
Tatiyana G. Ivanova, Doctor of Philological Sciences, Maya M. Koreneva, Doctor of Philological Sciences,
Leonid P. Krysin, Doctor of Philological Sciences (Deputy Editor-In-Chief),
Professor Cheng Tiu (China), Sergei I. Gindin, Candidate of Philological Sciences,
Alexander M. Gurevitch, Candidate of Philological Sciences (Deputy Editor-In-Chief),
Zoya V. Grotskaya (Assistant Editor), Olga I. Lukashenko (Managing Editor)
Address for Correspondence:
32a Leninsky Prospect, Moscow, 119334 Russia
Tel.: +7 (495) 952-44-90, +7(499) 943-24-78
E-mail: info@izv-oifn.ru, lukashenko97@gmail.com
Nauka Publishers
Moscow
___________________________________________
© Russian Academy of Sciences, 2016
© Nauka Publishers, 2016
© Editorial Board of «Izvestiia Rossiiskoi
Akademii Nauk, Seriia Literatury i Iazyka», 2016
Svetlana M. Tolstaya, Doctor of Philological Sciences, Elena V. Haltrin-Khalturina, Doctor of Philological Sciences,
Professor Henryk Baran (the USA), Professor Marcello Garzaniti (Italy),
Professor Alexander Stroev (France), Professor Herd Hentschel (Germany),
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Том 75, номер 3, 2016
О типологии семантических переносов
В. П. Москвин
О структурном и генетическом сходстве лексических и грамматических значений
(Когнитивный анализ глагольной переходности и залога)
А. Д. Кошелев
в истМетрическое новаторство Н.М. Карамзина: к вопросу о роли сентиментализма
ории русского стиха
О. С. Лалетина
Материалы и сообщения
“Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд”: проект, реализация,
проблемы
(К 85-летию со дня рождения академика О.Н.Трубачева)
Ж. Ж. Варбот
Из истории филологической науки
Алексей Александрович Шахматов и развитие авторской лексикографии
С. Св. Волков
Рецензии
В.Е. Хализев, А.А.Холиков, О.В. Никандрова.
Русское академическое литературоведение: история и методология
(1900–1960-е годы). М.; СПб.: Нестор-История, 2015. 176 с.
Д. С. Московская
УН.В. Пестова. Австрийский литературный экспрессионизм: монография.
рал. гос. пед. ун-т, Екатеринбург, 2015. 273 с.
Т. В. Кудрявцева
Юбилеи ученых
Академик РАН Александр Михайлович Молдован (к 65-летию со дня рождения)
А. Е. Аникин
Академик РАН Владимир Антонович Дыбо (к 85-летию со дня рождения)
М. В. Ослон
73
77
70
64
56
51
40
19
5
Стр.3
CONTENTS
Vol. 75, No. 3, 2016
Оn the Сlassifi cation of Semantic Transfers
V. P. Moskvin
On Structural and Genetic Similarities of Lexical and Grammatical Meanings
(A Cognitive Analisis of Verb Transitivity and Voice)
A. D. Koshelev
Karamzin’s Metrical Innovations: On the Role of Sentimentalism
in the History of the Russian Verse
O. S. Laletina
Materials and notes
“Etymological Dictionary of Slavic Languages. Proto-Slavic Lexical Stock”:
the Project, the Outcome, the Issues
(On the 85th Birthday of Academician O.N. Trubachev)
Zh. Zh. Varbot
From the history of philology
Alexey A. Shakhmatov and Development of Authorial Lexicography
S. Sv. Volkov
Reviews
Methodology (1900V.Ye. Khalizeyev, A.A. Kholikov, O.V. Nikandrova. The Russian Academic Literary Studies: A History and
D. S. Moskovskaya
s–1960s). [In Russian]. M.; SPb.: “Nestor-Istoriya” Publ., 2015. 176 p.
64
YN.V. Pestova. Austrian Literary Exspressionism: A Monograph. [In Russian].
ekaterinburg: The Ural State Pedagogical University Press, 2015. 273 p.
T. V. Kudryavtseva
Jubilees of scholars
Academician of the RAS Alexandr Mikhailovich Moldovan
(On the 65th birthday)
A. Ye. Anikin
Academician of the RAS Vladimir Antonovitch Dybo (On the 85th birthday)
M. V. Oslon
73
77
70
56
51
40
19
5
Стр.4