1
ЯНВАРЬ – ФЕВРАЛЬ 2017
Журнал основан в 1889 г.
Выходит 6 раз в год
Выходил под названиями: “Этнографическое обозрение” (1889–1916; 1992 – н.в.);
“Этнография” (1926–1930); “Советская этнография” (1931–1991).
Журнал издается под руководством
Отделения историко-филологических наук РАН
Р Е Д А К ЦИОНН А Я КОЛ Л Е ГИ Я
С.Н. Абашин (д.и.н., Европейский ун-т, Санкт-Петербург),
С.С. Алымов (к.и.н., ИЭА РАН, Москва), С.А. Арутюнов (чл.-корр. РАН, ИЭА РАН),
В.О. Бобровников (к.и.н., Инст. востоковедения РАН, Москва),
М.Л. Бутовская (д.и.н., ИЭА РАН, Москва),
М.В. Добровольская (д.и.н., Инст. археологии РАН, Москва),
А.Л. Елфимов, зам. гл. ред. (к.и.н., ИЭА РАН), П.С. Куприянов (к.и.н., ИЭА РАН),
И.А. Морозов (д.и.н., ИЭА РАН),
С.В. Соколовский, главный редактор (д.и.н., ИЭА РАН),
В.А. Тишков (акад. РАН, ИЭА РАН),
В.В. Трепавлов (д.и.н., Инст. российской истории РАН, Москва),
Е.И. Филиппова, зам. гл. ред. (д.и.н., ИЭА РАН), Д.А. Функ (д.и.н., МГУ им М.В. Ломоносова)
Н А У ЧНО-КОНСУЛ ЬТ А ТИВНЫЙ СОВЕ Т
Ю.Е. Березкин (Кунсткамера РАН, Санкт-Петербург), В. Вате (CNRS, Франция),
Д.Н. Замятин (МГУ им. М.В. Ломоносова, Москва), С. Кан (Дартмутский колл., США),
Н.М. Лебедева (ВШЭ, Москва), М. Могильнер (Ун-т шт. Иллинойс, США),
В.И. Мукомель (Инст. социологии РАН, Москва), Б. Петрик (EHESS, Франция),
И.Ф. Попова (Инст. восточных рукописей, Санкт-Петербург),
М. Ривз (Манчестерский ун-т, Великобритания),
Н. Ссорин-Чайков (ВШЭ, Санкт-Петербург), Л.А. Чвырь (Инст. востоковедения РАН,
Москва), П. Швайцер (Венский ун-т, Австрия), В.А. Шнирельман (ИЭА РАН, Москва)
Заведующая редакцией И.А. Кучерова
Адрес редакции:
119991 Москва, Ленинский пр., д. 32а, тел. (495) 938-18-67, факс (495) 938-06-00
Интернет-сайт: http://journal.iea.ras.ru, e-mail: ethnorev@gmail.com
Публикуемые материалы не обязательно отражают точку зрения редколлегии
Стр.3
JANUARY – FEBRUARY 2017
1
Founded in 1889
Published as Etnograficheskoe Obozrenie (1889–1916, 1992–present);
Etnografiia (1926–1930); Sovetskaia Etnografiia (1931–1991)
Publication frequency: 6 issues per year
Organ of the Division of History and Philology, Russian Academy of Sciences
EDI TOR IAL BOAR D
Sergey Abashin (European U. at St.Petersburg),
Sergey Alymov (Inst. of Ethnology & Anthropology, Moscow),
Sergey Arutyunov (Inst. of Ethnology & Anthropology, Moscow),
Vladimir Bobrovnikov (Inst. of Oriental Studies, Moscow),
Marina Butovskaya (Inst. of Ethnology and Anthropology, Moscow),
Maria Dobrovolskaya (Inst. of Archaeology, Moscow),
Alexei Elfimov, Associate Editor (Inst. of Ethnology & Anthropology, Moscow),
Elena Filippova, Associate Editor (Inst. of Ethnology & Anthropology, Moscow),
Dmitri Funk (Moscow State University)
Pavel Kupriyanov (Inst. of Ethnology & Anthropology, Moscow),
Igor Morozov (Inst. of Ethnology & Anthropology, Moscow),
Sergey Sokolovskiy, Editor-in-Chief (Inst. of Ethnology & Anthropology, Moscow),
Valery Tishkov (Inst. of Ethnology & Anthropology, Moscow),
Vadim Trepavlov (Inst. of Russian History, Moscow),
A DV I SORY BOA R D
Yuri Berezkin (Kunstkamera, St. Petersburg), Liudmila Chvyr (Inst. of Oriental Studies, Moscow), Sergei
Kan (Dartmouth College, USA), Nadezhda Lebedeva (Higher School of Economics, Moscow), Marina
Mogilner (U. of Illinois at Chicago, USA), Vladimir Mukomel (Inst. of Sociology, Moscow), Boris Pétric
(EHESS, France), Irina Popova (Inst. of Oriental Studies, St.Petersburg),
Madeleine Reeves (U. of Manchester, UK), Peter Schweitzer (U. of Vienna, Austria),
Viktor Shnirelman (Inst. of Ethnology & Anthropology, Moscow),
Nikolai Ssorin-Chaikov (Higher School of Economics, St.Petersburg),
Virginie Vaté (CNRS, France), Dmitry Zamiatin (Moscow State University)
Irina Kucherova, Editorial Office Manager
Editorial Office Address:
Rm 1807, Leninsky prospect 32-a, Moscow, 119991, Russia; phone +7 (495) 938-1867;
fax +7 (495) 938-0600
Website: http://journal.iea.ras.ru; email: ethnorev@gmail.com
Стр.4
ЭТНОГРАФИЧЕСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ • 2017 • № 1
От редакции. Преемственность или разрыв? (О дате основания журнала “Этнографическое
обозрение”) ..................................................................................................................................
М. М. Керимова. Журнал “Этнографическое обозрение” на переломе эпох (1889–1930) ...............
С п е ц и а л ь н ая те ма но м е р а: “Ку п цы и ин о р о д ц ы” сто лет сп у с т я
(о т в. р е д . – Н.В. Сс ор и н -Ча й к о в )
Н. В. Ссорин-Чайков. “Купцы и инородцы” сто лет спустя: введение .............................................
А. Ю. Конев. Дар, дань и торговля: антропология взаимодействия автохтонов Сибири и русских
в XVII–XIX вв. .............................................................................................................................
А. А. Ярзуткина. Сделка как процесс: торговля на Чукотке в конце XIX – начале XX в. ...............
А. А. Сирина, В. Н. Давыдов. “…Не имеющие ни хлебопашества, ни скотоводства, ни оленей,
а только одну лишь речку эту”: патернализм и рыночная экономика в Северо-Восточном
Прибайкалье ................................................................................................................................
Е. П. Батьянова. Телеутские кулаки и торговцы в годы коллективизации ....................................
З. П. Соколова. Советский магазин: торговля и алкоголь на Обском Севере (коренное население
в 1950–1980 гг.) .....................................................................................................................
Д ис к у с с и я
И. А. Морозов, И. С. Слепцова. “Искусство обновления форм”: скрытые знаки традиции и ее
движущие силы ...........................................................................................................................
С. Б. Адоньева. Народный дизайн как высказывание; З. С. АнтиКомментарии:
пина,
К. Э. Шумов. Практики “переиспользования” через призму культурной
традиции; М. Л. Бутовская. Об отбросах, мусорных кучах, археологических
реконструкциях и культурных брендах; Д. В. Громов. Самодеятельное
оформительство дворов: апсайклинг или наивное искусство?; Т. Б. Щепанская.
Институционализация рекрементальных практик; И. А. Морозов, И. С. Слепцова.
Практики “переиспользования” как фактор возникновения “новых традиций”: ответ оппонентам
......................................................................................................................................
Ст а тьи и ма т е р и а л ы
И. В. Кузнецов. “Последние из могикан”: случаи вымирания коренных народов в Северной
Америке ........................................................................................................................................
А. Венцель, Э. К. Пирс, З. Е. Тарасова. Рэп как средство выражения социальных изменений на
северо-востоке Сибири: хип-хоп, урбанизация и этничность якутов (саха) .........................
В. В. Власова. Христианское просвещение в зырянских приходах Вологодской епархии: беседа
и церковная проповедь на родном языке ..................................................................................
Р еце н з и и
И. В. Кучумов. Рец. на: Антонов И. В. Раиль Гумерович Кузеев об этнической истории ВолгоУральского
региона в эпоху средневековья. СПб., 2015; Кузеев Р. Г. Собрание научных трудов:
в 7 т. Т. 1–3. Уфа, 2015. ..........................................................................................................
Е. И. Филиппова, В. Р. Филиппов. Рец. на: Бондаренко Д. М. Оттенки черного. Культурно-антропологические
аспекты взаимовосприятия и взаимоотношений африкано-американцев
и мигрантов из стран субсахарской Африки в США. М., 2016. ...............................................
196
198
150
168
183
109
30
43
57
70
86
97
5
12
123
© Российская академия наук
© ФГУП “Издательство “Наука”, 2017
© Составление. Редколлегия журнала
“Этнографическое обозрение”, 2017
Стр.5
ETNOGRAFICHESKOE OBOZRENIE • 2017 • NO. 1
Ot redaktsii. Preemstvennost’ ili razryv? (o date osnovaniia zhurnala “Etnograficheskoe obozrenie”)
[From the Editor: Continuity or Break? (On the Foundation Date of the “Etnograficheskoe obozrenie”
Journal)] ..............................................................................................................................
M. M. Kerimova. Zhurnal “Etnograficheskoe obozrenie” na perelome epokh (1889–1930)
[The Etnograficheskoe Obozrenie Journal at the Turn of the Epochs (1889–1930)] .........................
S p e c i al T h eme of t he Is s u e: “Tr a d e rs and Non -R u s s i an Al i e n s” Hu n d r e d
Ye a rs La t e r (g u e s t ed i t o r N. V. S s o r in - C h a i k ov)
N. V. Ssorin-Chaikov. “Kuptsy i inorodtsy” sto let spustia: vvedenie [“Traders and Non-Russian Aliens”
Hundred Years Later: An Introduction] ..........................................................................................
A. Yu. Konev. Dar, dan’ i torgovlia: antropologiia vzaimodeistviia avtokhtonov Sibiri i russkikh v XVII–
XIX vv. [Gift, Tribute, and Trade: An Anthropology of Interaction between the Natives of Siberia
and the Russians in the 17th-19th Centuries] ..................................................................................
A. A. Yarzutkina. Sdelka kak protsess: torgovlia na Chukotke v kontse XIX – nachale XX v. [Bargain as a
Process: Trade in Chukotka in the Late 19th – Early 20th Centuries] .............................................
A. A. Sirina, V. N. Davydov. “…Ne imeiushchie ni khlebopashestva, ni skotovodstva, ni olenei, a tol’ko
odnu lish’ rechku etu”: paternalizm i rynochnaia ekonomika v Severo-Vostochnom Pribaikal’ie
[“…Having neither Grain Farming nor Stock Breeding nor Reindeer but Only This One River”:
Paternalism and Market Economy in the North-East Baikal Area] .................................................
E. P. Batyanova. Teleutskie kulaki i torgovtsy v gody kollektivizatsii [Teleut Kulaks and Traders during
the Collectivization Years] ..............................................................................................................
Z. P. Sokolova. Sovetskii magazin: torgovlia i alkogol’ na Obskom Severe (korennoe naseleniie
v 1950–1980-kh godakh [The Soviet Shop: Trade and Alcohol in the North of Ob (The Indigenous
Population in the 1950–80s)] ..........................................................................................................
D i sc us s i o n
I. A. Morozov, I. S. Sleptsova. “Iskusstvo obnovleniia form”: skrytye znaki traditsii i eio dvizhushchie sily
[“The Art of Renovating Forms”: Hidden Symbols of Tradition and Its Driving Forces] ................
Comments: S. B. Adonieva. Narodnyi dizain kak vyskazyvaniie [The Folk Design as a Statement];
Z. S. Antipina, K.E Shumov. Praktiki “pereispol’zovaniia” cherez prizmu kul’turnoi traditsii
[Practices of Reuse through the Prism of Cultural Tradition]; M. L. Butovskaya. Ob otbrosakh,
musornykh kuchakh, arkheologicheskikh rekonstruktsiiakh i kul’turnykh brendakh
[On Waste, Garbage Piles, Archaeological Reconstructions, and Cultural Brands]; D. V. Gromov.
Samodeiatel’noe oformitel’stvo dvorov: apsaikling ili naivnoe iskusstvo? [The DIY Backyard Decoration:
Upcycling or Naïve Art?]; T. B. Shchepanskaia. Institutsionalizatsiia rekremental’nykh
praktik [The Institutionalization of Recremental Practices]; I. A. Morozov, I. S. Sleptsova. Praktiki
“pereispol’zovaniia” kak factor vozniknoveniia “novykh traditsii”: otvet opponentam [Practices of
“Reuse” as a Factor in the Emergence of “New Traditions”: Response to Commenters] .................
R e s ea r ch A r t icle s
I. V. Kuznetsov. “Poslednie iz Mogikan”: sluchai vymiraniia korennykh narodov v Severnoi Amerike
[“The Last of the Mohicans”: Cases of Extinction of Indigenous Peoples in North America] .........
A. Ventsel, E. Peers, Z. Tarasova. Rep kak sredstvo vyrazheniia sotsial’nykh izmenenii na severovostoke
Sibiri: khip-khop, urbanizatsiia i etnichnost’ yakutov (sakha) [Rap as an Expression of
Social Changes in the North-East of Siberia: Hip-Hop, Urbanization, and Ethnicity of the Yakut
(Sakha)] ..........................................................................................................................................
V. V. Vlasova. Khristianskoe prosveshchenie v zyrianskikh prikhodakh Vologodskoi eparkhii: beseda
i tserkovnaia propoved’ na rodnom yazyke [Christian Education in Zyrian Parishes of the Vologda
Eparchy: Conversation and Church Homily in the Native Language] .............................................
R ev i ew s
I. V. Kuchumov. Review of Rail Gumerovich Kuzeev ob etnicheskoi istorii Volgo-Ural’skogo regiona v
epokhu srednevekov’ia, by I. V. Antonov. St. Petersburg, 2015; Sobranie nauchnykh trudov, vols. 1–3,
by R. G. Kuzeev. Ufa, 2015 .............................................................................................................
E. I. Filippova, V. R. Filippov. Review of Ottenki chernogo. Kul’turno-antropologicheskie aspekty
vzaimovospriiatiia i vzaimootnoshenii afrikano-amerikantsev i migrantov iz stran subsakharskoi Afriki
v SShA, by D. M. Bondarenko. Moscow, 2016 .................................................................................
196
198
150
168
183
109
30
43
57
70
86
97
5
12
123
Стр.6