УДК 811.111 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНСТРУКЦИЙ С РАСЩЕПЛЕННЫМ ИНФИНИТИВОМ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ Г. Д. <...> Икрамова Альметьевский филиал Казанского национального исследовательского технического университета имени А. Н. Туполева Поступила в редакцию 17 апреля 2012 г. Аннотация: согласно данным анкетного опроса, проведенного в Англии в 2000-х годах, 333 из 547 информантов допускают применение конструкций с расщепленным инфинитивом только в фамильярной речи, 108 – в нормативном литературном языке, 106 расценивают данные конструкции как ненормативные. <...> Такой разнобой в оценках свидетельствует о том, что языковая норма в этом вопросе находится в процессе становления. <...> История существования споров вокруг данной проблематики имеет глубокие корни и восходит к Староанглийскому периоду. <...> Вопрос остается открытым и актуальным в современной лингвистике. <...> В статье исследуются истоки возникновения и развития споров, различные взгляды на вопрос. <...> Ключевые слова: конструкции с расщепленным инфинитивом, истоки возникновения проблемы, нарушение норм английской грамматики, процесс становления явления в языке, дебаты вокруг вопроса, различные точки зрения. <...> Abstract: according to the questionnaire held in England, in 2000s, 333 from 547 of the informers admit the usage of split infi nitive constructions in casual speech only, while 108 –- in standard literary language and 106 consider these constructions to be non-standard. <...> Key words: split infi nitive constructions, the sources of the problem, breaking English grammar norms, the process of taking up position in the language, disputes around the question, different points of view. <...> Английский инфинитив представлен двумя формами, одна из которых определяется предложным маркером «to». <...> Эта форма традиционно называется «to-infi nitive» или «marked infi nitive». <...> Другая форма инфинитива не подразумевает наличие маркера «to» перед словом и представляет собой инфинитив в форме чистого глагола, что в современной интерпретации понимается как форма с нулевой фиксацией. <...> Эта форма обычно называется свободный, не маркированный инфинитив «bare infi nitive». <...> Подобно другим аналитическим маркерам, частичка «to <...>