www.recipe.by
Беларусь
Журнал зарегистрирован
Министерством информации
Республики Беларусь 24 ноября 2011 г.
Регистрационное свидетельство № 1494
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусская ассоциация хирургов»
Адрес редакции:
220023, Минск, ул. Чернышевского, 10а, оф. 814
Тел.: (017) 385 65 09, (017) 280 88 09
e-mail: surgery@recipe.by
Директор Евтушенко Л.А.
Заместитель главного редактора Салова О.В.
Руководитель отдела рекламы Коваль М.А.
Технический редактор Мурашко А.В.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом
«Профессиональные издания»
Директор Ильина В.А.
Контакты: тел.: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
2 (14) 2015
Украина
Журнал зарегистрирован
Государственной регистрационной
службой Украины 16 декабря 2011 г.
Свидетельство КВ № 18716-7516Р
Учредитель:
УП «Профессиональные издания»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01387
ведомственный индекс 013872
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах «Газеты и журналы»
на сайтах агентств:
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01387
Электронная версия журнала доступна
на сайте научной электронной библиотеки РФ
www.elibrary.ru и в базе данных East View
на сайте www.eastview.com
По вопросам приобретения журнала обращайтесь
в редакцию в Минске
и представительство издательства в Киеве
по тел.: +38 (067) 360 93 80
Журнал выходит 1 раз в 3 месяца.
Цена свободная.
Подписано в печать 22.06.2015 г.
Тираж в Украине 1500 экз.
Тираж в Беларуси 1500 экз.
Заказ №
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная.
Отпечатано в типографии
© «Хирургия. Восточная Европа»
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания возможно только с письменного
разрешения редакции с обязательной ссылкой на источник.
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн УП «Профессиональные издания», 2015
Стр.1
Беларусь
Главный редактор Рычагов Г.П.,
д.м.н., профессор кафедры общей
хирургии Белорусского
государственного медицинского
университета
Редакционная коллегия:
Аверин В.И., д.м.н., проф. (Минск),
Алексеев С.А., д.м.н., проф. (Минск),
Бордаков В.Н., д.м.н., доц. (Минск),
Воробей А.В., д.м.н., проф. (Минск),
Гаин Ю.М., д.м.н., проф. (Минск),
Жидков С.А., д.м.н., проф. (Минск),
Завада Н.В., д.м.н., проф. (Минск),
Кондратенко Г.Г., д.м.н., проф. (Минск),
Корик В.Е., к.м.н., доц. (Минск),
Пикиреня И.И., к.м.н., доц. (Минск),
Подгайский В.Н., д.м.н., проф. (Минск),
Протасевич А.И., к.м.н., доц. (Минск),
Прохоров А.В., д.м.н., проф. (Минск),
Руммо О.О., д.м.н., доц. (Минск),
Стебунов С.С., д.м.н., проф. (Минск),
Татур А.А., д.м.н., доц. (Минск),
Третьяк С.И., д.м.н., проф. (Минск),
Чур Н.Н., д.м.н, проф. (Минск),
Шнитко С.Н., д.м.н., проф. (Минск),
Шотт А.В., д.м.н., проф. (Минск)
Редакционный совет:
Аничкин В.В., д.м.н., проф. (Гомель),
Батвинков Н.И., д.м.н., проф. (Гродно),
Гарелик П.В., д.м.н., проф. (Гродно),
Дубровщик О.И., д.м.н., проф. (Гродно),
Дундаров З.А., д.м.н., проф. (Гомель),
Жандаров К.Н., д.м.н., проф. (Гродно),
Карпицкий А.С., д.м.н., проф. (Брест),
Катько В.А., д.м.н., проф. (Минск),
Кирковский В.В., д.м.н., проф. (Минск),
Климович И.И., д.м.н., проф. (Гродно),
Мармыш Г.Г., д.м.н., проф. (Гродно),
Никифоров А.Н., д.м.н., проф. (Минск),
Петухов В.И., д.м.н., проф. (Витебск),
Сачек М.Г., д.м.н., проф. (Витебск),
Смотрин С.М., д.м.н., проф. (Гродно),
Сушков С.А., к.м.н., доц. (Витебск),
Фролов Л.А., к.м.н., доц. (Витебск),
Шебушев Н.Г., к.м.н., доц. (Гомель),
Шиленок В.Н., д.м.н., проф. (Витебск)
Украина
Главный редактор Дронов А.И.,
д.м.н., профессор, заведующий
кафедрой общей хирургии № 1
Национального медицинского
университета имени А.А. Богомольца,
лауреат Государственной премии
Украины, заслуженный деятель науки
и техники Украины
Редакционная коллегия:
Андрющенко В.П., д.м.н., проф. (Львов),
Безродный Б.Г., д.м.н., проф. (Киев),
Березницкий Я.С., д.м.н., проф.
(Днепропетровск),
Бойко В.В., д.м.н., проф. (Харьков),
Болдижар А.А., д.м.н., проф. (Ужгород),
Грубник В.В., д.м.н., проф. (Одесса),
Запорожченко Б.С., д.м.н., проф. (Одесса),
Захараш Ю.М., д.м.н., проф. (Киев),
Иоффе И.В., д.м.н., проф. (Луганск),
Ковальская И.А., д.м.н., проф. (Киев),
Кондратенко П.Г., д.м.н., проф. (Донецк),
Копчак В.М., д.м.н., проф. (Киев),
Котенко О.Г., д.м.н., проф. (Киев),
Кучер Н.Д., д.м.н., проф. (Киев),
Миминошвили О.И., д.м.н., проф. (Донецк),
Насташенко И.Л., д.м.н. (Киев),
Никоненко А.С., проф., член-корр.
НАН Украины (Запорожье),
Русин В.И., д.м.н., проф. (Ужгород),
Сипливый В.А., д.м.н., проф. (Харьков),
Тамм Т.И., д.м.н., проф. (Харьков),
Тутченко Н.И., д.м.н., проф. (Киев),
Усенко А.Ю., д.м.н., проф. (Киев),
Фелештинский Я.П., д.м.н., проф. (Киев),
Фомин П.Д., д.м.н., проф., академик
НАМН Украины (Киев),
Шлапак И.П., д.м.н., проф. (Киев),
Шевчук И.М., д.м.н., проф.
(Ивано-Франковск)
Россия
Редакционный совет:
Варзин С.А., д.м.н., проф.
(Санкт-Петербург),
Винник Ю.С., д.м.н., проф. (Красноярск),
Гейниц А.В., д.м.н., проф. (Москва)
Ковалев А.И., д.м.н., проф. (Москва)
Коровин А.Я., д.м.н., проф. (Краснодар),
Лобанков В.М., д.м.н., проф. (Псков),
Маскин С.С., д.м.н., проф. (Волгоград),
Рогаль М.Л., д.м.н., проф. (Москва),
Цуканов Ю.Т., д.м.н., проф. (Омск)
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 24.10.2012 (протокол № 18/2).
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются к зарубежным публикациям.
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен и прочих сведений, а также за разглашение закрытой
информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки зрения автора.
2
Азербайджан
Главный редактор Алиев М.Я.,
д.м.н., профессор кафедры общей
хирургии Азербайджанского
медицинского университета
Редакционная коллегия:
Агаев Б.А., д.м.н., проф. ,
академик АН Азербайджана (Баку),
Алиев Дж.А., д.м.н., проф.,
академик АН Азербайджана (Баку),
Алиев А.Дж., д.м.н., проф. (Баку),
Алиев А.Р., д.м.н. (Баку),
Амирасланов А.А., д.м.н., проф. (Баку),
Амирасланов А.Т., д.м.н., проф.
академик АН Азербайджана (Баку),
Ахмедов И.С., д.м.н., проф. (Баку),
Байрамов Н.Ю., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку),
Гаджиев Дж.Н., д.м.н., проф. (Баку),
Гаджимурадов К.К., д.м.н., проф. (Баку),
Газыев А.Ю., д.м.н., проф. (Баку),
Джафаров Ч.М., д.м.н., проф. (Баку),
Караев Г.Ш., д.м.н., проф. (Баку),
Касимов Н.А., д.м.н., проф. (Баку),
Керимов М.М., д.м.н., проф. (Баку),
Керимов А.X., д.м.н., проф. (Баку),
Кулиев Ч.Б., д.м.н., проф. (Баку),
Курбанов Ф.С., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Москва),
Иманвердиев С.Б., д.м.н., проф.,
член-корр. АН Азербайджана (Баку),
Исаев Г.Б., д.м.н., проф. (Баку),
Исаев И.Г., д.м.н., проф. (Баку),
Исмайлов И.С., д.м.н., проф. (Баку),
Мамедов А.А., д.м.н., проф. (Баку),
Мамедов А.М., д.м.н., проф. (Ганджа),
Мамедов Р.А., д.м.н., проф. (Баку),
Мусаев X.Н., д.м.н. (Баку),
Насиров М.Я., д.м.н., проф. (Баку),
Панахов Д., д.м.н., проф. (Баку)
Редакционный совет:
Абдуллаев И.А., к.м.н., доц. (Нахчиван),
Багиров Г.С., к.м.н., доц. (Баку),
Гасанов А., к.м.н., доц. (Баку),
Зейналов Н.А., к.м.н., доц. (Баку)
Стр.2
I n t er na tional scien tific jour nal
SURGERY
Eastern Europe
H irur g ija. V ost ochnaja E vr opa
2 (14) 2015
www.recipe.by
Belarus
The journal is registered
in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 24.11.2011
Registration certificate № 1494
Учредитель:
UE «Professional Editions»
«Belarusian association of surgeons»
Address of the editorial office:
220023, Minsk, Chernyshevsky str., 10A, Office 814
phone: +375 (017) 385 65 08, (017) 280 88 09
e-mail: surgery@recipe.by
Director Evtushenko L.
Deputy editor-in-chief Salova O.
Head of advertising department Koval M.
Technical editor Murashko A.
Representative Office in Ukraine:
LLC «Publishing house» Professional Edition»
Director Ilyina V.
Contacts:
phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profidom@ukr.net
Ukraine
The journal is registered
at the State registry of Ukraine 16.12.2011
Registration certificate № 18716-7516R
Founder:
UE «Professional Editions»
Subscription:
Belarus:
in the Republican unitary enterprise «Belposhta»
individual index – 01387
departmental index – 013872
In Ukraine the subscription is made out through office
LLC «Publishing house» Professional Edition»
In the electronic catalogs «Newspapers
and Magazines» on web-sites of agencies:
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press»(Ukraine)
SE «Poshta Moldovey»(Moldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
«INDEX» Firm agency (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 01387
The frequency of journal is 1 time in 3 months.
The price is not fixed.
Sent for the press 22.06.2015.
Circulation in Ukraine is 1500 copies.
Circulation in Belarus is 1500 copies.
Order №
Format 70x100 1/16. Litho.
Printed in printing house
Concerning acquisition of the journal address
to the editorial office in Minsk
and publishing house representation in Kiev
phone: +38 (067) 360 93 80
The electronic version of the journal is available
on the scientific electronic library 's website of the
Russian Federation www.elibrary.ru and in East View
database on the website www.eastview.com
© «Surgery. Eastern Europe»
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only with written
permission of edition with an obligatory reference to the source.
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
Стр.3
Belarus
Editor-in-chief Rychagov G.,
Professor of General Surgery Department
of BSMU, Full Doctor
Editorial board:
Averin V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Alekseev S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Bordakov V., Assoc. Prof., Full Doctor
(Minsk)
Vorobey A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Gain Yu., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zhidkov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Zavada N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kondratenko G., Prof., Full Doctor (Minsk)
Korik V., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Pikirenya I., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Podgaysky B., Prof., Full Doctor (Minsk)
Protasevich A., Assoc. Prof., M.D. (Minsk)
Prokhorov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Rummo O., Assoc. Prof., Full Doctor (Minsk)
Stebunov S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Tatur A., Assoc. Prof., Full Doctor (Minsk)
Tretiak S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Chur N., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shnitko S., Prof., Full Doctor (Minsk)
Shott A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Editorial council:
Anichkin V., Prof., Full Doctor (Gomel)
Batvinkov N., Prof., Full Doctor (Grodno)
Garelik P., Prof., Full Doctor (Grodno)
Dubrovshchik O., Prof., Full Doctor
(Grodno)
Dundarov Z., Prof., Full Doctor (Gomel)
Zhandarov K., Prof., Full Doctor (Grodno)
Karpitsky A., Prof., Full Doctor (Brest)
Katko V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Kirkovsky V., Prof., Full Doctor (Minsk)
Klimovich I., Prof., Full Doctor (Grodno)
Marmysh G., Prof., Full Doctor (Grodno)
Nikiforov A., Prof., Full Doctor (Minsk)
Petukhov V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Sachek M., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Smotrin S., Prof., Full Doctor (Grodno)
Sushkov S., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Frolov L., Assoc. Prof., M.D. (Vitebsk)
Shebushev N., Assoc. Prof., M.D. (Gomel)
Shilenok V., Prof., Full Doctor (Vitebsk)
Ukraine
Editor-in-chief Dronov A.,
Prof., Full Doctor, Head of General Surgery
Department № 1of A.A. Bogomolets
NMU, laureate of State Award of Ukraine,
Honored Scientist and Technician
of Ukraine
Editorial board:
Andryushchenko V., Prof., Full Doctor (Lviv)
Bezrodny B., Prof., Full Doctor (Kiev)
Bereznitsky Ya., Prof., Full Doctor
(Dnepropetrovsk)
Boyko V., Prof., Full Doctor (Kharkov)
Boldizhar A., Prof., Full Doctor (Uzhgorod)
Grubnik V., Prof., Full Doctor (Odessa)
Zaporozhchenko B., Prof., Full Doctor
(Odessa)
Zakharash Yu., Prof., Full Doctor (Kiev)
Ioffe I., Prof., Full Doctor (Lugansk)
Kovalskaya I., Prof., Full Doctor (Kiev)
Kondratenko P., Prof., Full Doctor
(Donetsk)
Kopchak V., Prof., Full Doctor (Kiev)
Kotenko O., Prof., Full Doctor (Kiev)
Kucher N., Prof., Full Doctor (Kiev)
Miminoshvili O., Prof., Full Doctor
(Donetsk)
Nastashenko I., Full Doctor (Kiev)
Nikonenko A., Prof., fellow of NAS of
Ukraine (Zaporozhye)
Rusin V., Prof., Full Doctor (Uzhgorod)
Siplivyi V., Prof., Full Doctor (Kharkov)
Tamm T., Prof., Full Doctor (Kharkov)
Tutchenko N., Prof., Full Doctor (Kiev)
Usenko A., Prof., Full Doctor (Kiev)
Feleshtinsky Ya., Prof., Full Doctor (Kiev)
Fomin P., Prof., Full Doctor, Akkad. NAMS
of Ukraine (Kiev)
Shlapak I., Prof., Full Doctor (Kiev)
Shevchyuk I., Prof., Full Doctor (IvanoFrankovsk)
Russia
Editorial
council:
Varzin S., Prof., Full Doctor
(St. Petersburg)
Vinnik Yu., Prof., Full Doctor (Krasnoyarsk)
Geynits A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Kovalev A., Prof., Full Doctor (Moscow)
Korovin A., Prof., Full Doctor (Krasnodar)
Lobankov V., Prof., Full Doctor (Pskov)
Maskin S., Prof., Full Doctor (Volgograd)
Rogal M., Prof., Full Doctor (Moscow)
Tsukanov Yu., Prof., Full Doctor (Omsk)
Azerbaijan
Editor-in-chief Aliyev М.,
Full Doctor, Proffessor of General Surgery
Department of Azerbaijan Medical
University
Editorial board:
Agayev B., Prof., Full Doctor,
Academician of the Academy of Sciences
of Azerbaijan (Baku)
Aliyev J.А., Prof., Full Doctor,
Academician of the Academy of Sciences
of Azerbaijan (Baku)
Aliyev A.J., Prof., Full Doctor (Baku)
Aliyev A.R. Full Doctor (Baku)
Amiraslanov A.A., Prof., Full Doctor (Baku)
Amiraslanov A.T., Prof., Full Doctor,
Academician of the Academy of Sciences
of Azerbaijan (Baku)
Ahmedov I., Prof., Full Doctor (Baku)
Bayramov N., Prof., Full Doctor,
Academician of the Academy of Sciences
of Azerbaijan (Baku)
Hajiyev J., Prof., Full Doctor (Baku)
Gadzhimuradov K., Prof., Full Doctor (Baku)
Gazyev A., Prof., Full Doctor (Baku)
Jafarov Ch., Prof., Full Doctor (Baku)
Karaev G., Prof., Full Doctor (Baku)
Kasimov N., Prof., Full Doctor (Baku)
Kerimov M.M., Prof., Full Doctor (Baku)
Kerimov A.Kh., Prof., Full Doctor (Baku)
Kuliev Ch., Prof., Full Doctor (Baku)
Kurbanov F., Prof., Full Doctor,
Member of the Academy of Sciences
of Azerbaijan (Moscow)
Imanverdiev S., Prof., Full Doctor,
Member of the Academy of Sciences
of Azerbaijan (Baku)
Isaev G.B., Prof., Full Doctor (Baku)
Isaev I.G., Prof., Full Doctor (Baku)
Ismaylov I., Prof., Full Doctor (Baku)
Mamedov A.A., Prof., Full Doctor (Baku)
Mamedov A.M., Prof., Full Doctor (Ganja)
Mamedov R.A., Prof., Full Doctor (Baku)
Musaev X. Prof., Full Doctor (Baku)
Nasirov M., Prof., Full Doctor (Baku)
Panahov D., Prof., Full Doctor (Baku)
Editorial council:
Abdullaev I., Assoc. Prof., MD (Nakhchivan)
Bagirov G., Assoc. Prof., MD (Baku)
Hasanov A., Assoc. Prof., MD (Baku)
Zeynalov N., Assoc. Prof., MD (Baku)
Peer-reviewed edition.
The journal is included into a List of scientific publications of the Republic of Belarus for the publication of the results of the dissertation
research. HCC board decision of 24.10.2012 (protocol № 18/2)
Scientific articles published in the journal for Ukrainian applicants of academic degrees on the basis of the order
of Ministry of Education and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are equated to foreign publications.
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data, and also for disclosure of the classified information
authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view of the author.
4
Стр.4
Уважаемые коллеги!
Международный журнал «Хирургия. Восточная Европа»
остается верным политематическому формату
публикуемых материалов, что, на наш взгляд, позволяет
ему быть интересным и полезным для более широкой
хирургической общественности, соответствовать современной
информационной политике в медицине в целом
и в хирургии в частности. Не лишним будет отметить, что
хотя и медленно, но расширяется география распространения
нашего журнала, за пределами Беларуси и Украины
появляются авторы и читатели, интересующиеся
нашим изданием. Например, группа ведущих хирургов
Азербайджана обратилась к нам с предложением открыть
азербайджанскую редколлегию и редакционный
совет во главе с регионарным главным редактором в
Азербайджане. Они готовы включиться в активную работу
по отбору статей и их первичной экспертной оценке.
Данный номер освещает ряд вопросов и проблем
панкреатологии, трансплантологии в случае ракового
поражения печени и билиарного тракта, герниологии
диафрагмы и брюшной стенки, сосудистой и экспериментальной
хирургии, колопроктологии, эндопросветной
и челюстно-лицевой хирургии.
С прискорбием сообщаем о смерти выдающегося
белорусского ученого-хирурга и блестящего преподавателя,
профессора, академика многих зарубежных академий,
широко известного на территории бывшего Советского
Союза и в мире, члена редколлегии журнала «Хирургия.
Восточная Европа» Игоря Николаевича Гришина.
Редакция журнала выражает искренние соболезнования
его семье, многочисленным ученикам и последователям.
Смерть Игоря Николаевича – большая утрата для белорусской
и мировой хирургии.
С искренним уважением,
главный редактор
в Беларуси
Г.П. Рычагов
5
Стр.5
Оригинальные исследования /
Трансплантология
Трансплантационные технологии
в хирургическом лечении
злокачественных заболеваний печени
и желчевыводящих протоков
Руммо О.О. ....................................................................... 10
Оригинальные исследования /
Торакальная хируригия
Хирургическая тактика при травматических
диафрагмальных грыжах
Татур А.А., Скачко В.А., Протасевич А.И. ............ 19
Оригинальные исследования /
Челюстно-лицевая хирургия
Концепция формы дентальных
имплантатов системы Zircon Prior
Потапчук А.М., Мищенко О.Н.,
Мосейко А.А., Криванич В.Н. .......................................30
Обмен опытом / Сосудистая хирургия
Международный конгресс
«Славянский венозный форум» ............................. 38
Наш первый опыт формирования
парциального проксимального спленоренального
венозного анастомоза
Султангазиев Р.А., Бебезов Х.С.,
Абиров К.Э., Тогочуев A.A. ........................................... 40
Сочетание прямых и непрямых методов
реваскуляризации при критической
ишемии нижних конечностей
Русин В.И., Корсак В.В., Русин В.В.,
Пекарь М.И., Носенко А.А. ............................................45
Обмен опытом / Гнойная хирургия
Экзогенные коллагенолитические
протеиназы в гнойных ранах у пациентов
с синдромом диабетической стопы
Петренко О.Н., Безродный Б.Г., Тихомиров А.А. ..... 57
Опыт применения аэрозоля
Неомицин в амбулаторной хирургии
Тризна Н.М. ...................................................................... 68
Комплексное лечение пациента
с нейротрофической язвой пяточной
области правой стопы с применением
коллагеновой мембраны Коллост®
Терсков Д.В., Черданцев Д.В., Детлов В.Ю. ...........72
Обмен опытом /
Экспериментальная хирургия
Экспериментальное моделирование интрагастрального
баллонирования желудка
Иоффе А.Ю., Молнар И.М., Цюра Ю.П.,
Кривопустов Н.С., Стеценко А.П., Тарасюк Т.В. .....75
Обмен опытом / Панкреатология
Использование низкомолекулярного
гепарина (бемипарина натрия)
в комплексной терапии острого
Выбор способа и результаты эндоскопического
лечения узловых форм ворсинчатых
опухолей толстой кишки больших
размеров, расположенных на ножке
Муковозова И.Л., Рычагов Г.П. .................................151
Некролог
Памяти Игоря Николаевича Гришина ................158
Для авторов ..................................................................160
панкреатита, осложненного
почечной дисфункцией
Винник Ю.С., Репина Е.В., Серова Е.В.,
Теплякова О.В., Волкова Г.А.,
Петрушко С.И., Миллер С.В., Чайкин Н.А. .............82
Постнекротические осложнения острого
панкреатита и их хирургическая коррекция
Дронов А.И., Ковальская И.А., Горлач А.И.,
Задорожная К.О., Федорук В.И., Лю Вень ............... 90
Обмен опытом / Билиарная хирургия
«Трудные» конкременты желчных
протоков – пути решения проблемы
Насташенко И.Л. .......................................................... 96
Обмен опытом / Урология
Расстройства мочеиспускания
у женщин с генитальным пролапсом
Нечипоренко Н.А., Нечипоренко А.Н. ...................103
Обмен опытом / Герниология
Новый подход к аллопластике
при вентральных грыжах живота
Алиев М.Я., Гасанов Э.М., Вайрамова Дж.А.,
Гасанов А., Алескерова Р.Ю., Мамедов М.М. ......112
Обмен опытом /
Хирургическая гинекология
Психологический статус женщин после
оперативного вмешательства по поводу
гинекологической и сочетанной экстрагенитальной
хирургической патологии
Дронова В.Л. ..................................................................118
Патогенез, осложнения и контроль
перитонеального спаечного
процесса в гинекологии и хирургии
Дронов А.И., Задорожная К.О.,
Дронова В.Л., Насташенко М.И. ............................124
Обмен опытом / Онкология
Хирургическое лечение острокровоточащего
колоректального рака
Фомин П.Д., Иванчов П.В., Андрусенко А.Н. ........130
Морфологические особенности сосудистых
изменений в опухоли у пациентов с раком
прямой кишки, обусловленных лучевой
терапией на фоне полирадиомодификации
с применением антиметаболита
и предшественника оксида азота
Голотюк В.В., Багрий Н.Н. .........................................142
В НОМЕРЕ
Стр.6
Уважаемые коллеги!
Очередной номер международного журнала «Хирургия.
Восточная Европа» – подбор статей авторов из
различных регионов Украины, Беларуси, России, Кыргызстана,
Азербайджана. Вместе с расширением географии
публикаций изменился и спектр узких хирургических
специальностей. В данном номере представлены статьи
по проблемам общей, экстренной и плановой хирургии,
онкологии, стоматологии, трансплантологии, диабетической
стопы. Благодаря этому наш журнал имеет не только
научно-практическое значение для специалистов хирургического
профиля, но и является источником обучения
для молодых и начинающих хирургов, специалистов, которые
выполняют диссертационные работы по разным
направлениям хирургии. С ростом популярности журнала,
увеличением количества поступающих в редакцию
статей, появилась возможность формирования тематических
выпусков. Следующий номер запланирован по
тематике «Детская хирургия». Приглашаем детских хирургов
принять участие в подготовке этого спецвыпуска.
Напоминаем коллегам о предстоящем ХХІІІ съезде
хирургов Украины, который состоится 21–23 октября
2015 г. в Киеве в Национальном институте хирургии и
трансплантологии имени А.А. Шалимова НАМН Украины.
Благодарим членов редколлегии Беларуси, главного
редактора в Беларуси професора Г.П. Рычагова за активную
работу и содержательные статьи.
С уважением,
главный редактор
в Украине
А.И. Дронов
7
Стр.7
IN THE ISSUE
Original researches / Transplantology
Transplant technologies in surgical treatment
of the liver and biliary tract malignancies
Rummo O. .......................................................................... 10
Original researches / Thoracic surgery
Surgical tactics in traumatic
diaphragmatic hernias
Tatur A., Skachko V., Protasevich A. ............................. 19
Original researches / Maxillofacial surgery
Form concept of dental implant
system Zircon Prior
Potapchuk A., Mishchenko O.,
Moseyko A., Kryvanich V. .................................................30
Experience exchange / Vascular surgery
International Congress "Slavic venous forum" ....... 38
Our first experience in formation of partial
proximal splenorenal venous anastomosis
Sultangaziev R., Bebezov H.,
Abirov K., Togochuev A. .................................................. 40
The combination of direct
and indirect methods of revascularization
in critical limb ischemia
Rusin V., Korsak V., Rusin V., Pekar M., Nosenko О. ........ 45
Experience exchange /
Contaminated surgery
Exogenous collagenolytic proteinases
in patients with purulent ulcers
in diabetic foot syndrom
Petrenko O., Bezrodniy B., Tihomirov A. ...................... 57
Clinical experience of aerosol Neomycin
usage in outpatient surgery
Trizna N. ............................................................................. 68
The use of collagen membrane Kollost
in the complex treatment of neurotrophic
ulcer of the right calcaneus
Terskov D., Tcherdantsev D., Detlov V. ......................... 72
Experience exchange /
Experimental surgery
Experimental modeling
of intragastric balloon insertion
Ioffe A., Molnar I., Tsura Yu.,
Krivopustov N., Stetsenko A., Tarasyuk T. ................... 75
Experience exchange / Pancreatology
Use of low molecular weight heparin (bemiparin
sodium) in the treatment of acute
pancreatitis complicated by renal dysfunction
Vinnick Yu., Repina E., Serova E., Teplyakova O.,
Volkova G., Petrushko S., Miller S., Chaikin N. ........... 82
Postnecrotic complications of acute
pancreatitis and their surgical correction
Dronov A., Kovalskaya I., Gorlach A.,
Zadorozhnaya K., Fedoruk V., Lu Ven’ ......................... 90
Experience exchange /
Biliary system surgery
"Difficult" calculus of bile ducts –
solutions to the problem
Nastashenko I. .................................................................. 96
Experience exchange / Urology
Urination disorders in women
with genital prolapse
Nechiporenko N., Nechiporenko A. ............................103
Experience exchange / Herniology
A new approach to alloplasty
in ventral abdominal hernias
Aliev M., Gasanov E., Vairamova J.,
Hasanova A., Aleskerova R., Mamedov M. ...............112
Experience exchange /
Surgical Gynaecology
Psychological status of women
with combined gynecological
and extragenital surgical pathology
after operative intervention
Dronova V. .........................................................................118
The pathogenesis, complications
and monitoring of peritoneal
adhesions in gynecology and surgery
Dronov A., Zadorozhna K.,
Dronova V., Nastashenko M. .......................................124
Experience exchange / Oncology
Surgical treatment of patients
with acute colorectal cancer bleeding
Fomin P., Ivanchov P., Andrusenko O. .......................130
Morphological features of vascular
changes in rectal cancer tissue under
the influence of radiotherapy with
polyradiomodification using
antimetabolite and l-arginine precursor
Golotuk V., Bagriy M. .....................................................142
Determination of the method
and the results of endoscopic treatment
of junctional forms of large-sized
pedunculated colonal villous tumors
Mukovozova I., Richagov G. ........................................151
Necrology
In memory of Igor Grishin ..........................................158
For authors ...................................................................160
Стр.8