www.recipe.by
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора С.C. Игнатова
Руководитель службы рекламы
и маркетинга М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
© «Кардиология в Беларуси»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079
ведомственный индекс 010792
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
В электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
Индекс 01079
Цена свободная
Электронная версия журнала доступна
в Научной электронной библиотеке eLIBRARY.RU,
в базе данных East View,
в электронной библиотечной системе IPRbooks
Адрес редакции:
220049, ул. Кнорина, 17, г. Минск, Республика Беларусь
Тел.: (017) 322-16-85, 322-16-76 (77, 78), 322-16-97
E-mail: cardio@recipe.by
Периодичность выхода – один раз в два месяца.
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров.
Заказ
Подписано в печать 30.05.2016
Отпечатано в типографии
ОДО «Дивимакс»
г. Минск, пр. Независимости, 58, корпус №17
Тел.: +375 (017) 233 92 06
Лиц. № 02330/53 от 03.04.2009
продлена 14.02.2014 №22 до 03.04.2019
Главный редактор А.Г. Мрочек – академик НАН Беларуси,
доктор медицинских наук, профессор
Научный редактор А.Г. Булгак – доктор медицинских наук,
профессор
.
Редакционный совет:
Е.С. Атрощенко (Минск), д.м.н., проф.
М.И. Бельская (Минск), к.м.н.
Л.Г. Воронков (Киев), д.м.н., проф.
Л.Г. Гелис (Минск), д.м.н., проф.
Т.С. Долгошей (Гродно)
Е.К. Курлянская (Минск), к.м.н., доц.
О.Е. Лях (Гомель)
В.Е. Луговой (Витебск)
Н.А. Манак (Минск), член-корр. НАН, д.м.н., проф.
А.И. Мартынов (Москва), акад. РАМН, д.м.н., проф.
Н.П. Митьковская (Минск), д.м.н., проф.
Т.А. Нечесова (Минск), к.м.н., доц.
Ю.П. Островский (Минск), акад. НАН, д.м.н., проф.
О.С. Павлова (Минск), к.м.н.
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест), к.м.н.
В.П. Подпалов (Витебск), д.м.н., проф.
Л.З. Полонецкий (Минск), д.м.н., проф.
А.М. Пристром (Минск), д.м.н., проф.
В.М. Пырочкин (Гродно), д.м.н., проф.
Н.В. Северина (Могилев)
В.А. Снежицкий (Гродно), член-корр. НАН, д.м.н., проф.
О.А. Суджаева (Минск), к.м.н.
С.Г. Суджаева (Минск), д.м.н., проф.
А.В. Фролов (Минск), д.б.н.
А.В. Хапалюк (Минск), д.м.н., проф.
Ю.М. Чеснов (Минск), д.м.н., доц.
В.А. Янушко (Минск), д.м.н., проф.
2016, том 8, № 3
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года
Регистрационное свидетельство № 456
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6)
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
Директор В.А. Ильина
Контакты: тел.: +38 (067) 363-65-05, (095) 091-24-50
Е-mail: profi dom@ukr.net
© УП «Профессиональные издания», 2016
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2016
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник.
Стр.1
International scientifi c journal
CARDIOLOGY IN BELARUS
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
2016, volume 8, № 3
www.recipe.by
Founder:
UE «Professional Editions»
PA «Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists»
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief S. Ignatova
Head of advertising and marketing M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
© Cardiology in Belarus
Subscription:
in catalogue of the Republican unitary enterprise «Belposhta»
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC
«Publishing house «Professional Edition»
In electronic catalogs «Newspapers and Magazines»
on the publisher’s website:
LLC «Interpochta-2003» (Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Мoldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
INDEX (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
Index 01079
The price is not fi xed
The electronic version of the journal is available on the Scientifi c
electronic library eLIBRARY.RU,
in the East View database, in the electronic library system IPRbooks
Address of the editorial offi ce:
220049, Minsk, Knorin str., 17, Republic of Belarus
phone: (017) 322-16-85, 322-16-76 (77, 78), 322-16-97
e-mail: cardio@recipe.by
The frequency of journal is 1 time in 2 months
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies
Order №
.
Sent for the press 30.05.2016
Printed in printing house
ALC «Divimax»
Minsk, Nezavisimosti ave., 58, building №17
phone: +375 (017) 233 92 06
License № 02330/53 от 03.04.2009
was extended 14.02.2014 №22 до 03.04.2019
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house «Professional Edition»
Director V. Ilyina
Contacts: phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Editor-in-chief A. Mrochek – Acad. of NAS of Belarus, Full Doctor,
Professor
Scientifi c editor A. Bulgak – Full Doctor, Professor
Editorial Council:
E. Atroshenko (Minsk), Full Doctor, Prof.
M. Bel’skaya (Minsk), M.D.
Yu. Chesnov (Minsk), Full Doctor, Assoc. Prof.
T. Dolgoshei (Grodno)
A. Frolov (Minsk), Full Doctor
A. Hapalyuk (Minsk), Full Doctor, Prof.
L. Gelis (Minsk), Full Doctor, Prof.
A. Kurlianskaya (Minsk), M.D., Assoc. Prof.
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
M. Manak (Minsk), Fellow of NAS of Belarus, Full Doctor, Prof.
A. Martynov (Moscow), Acad. of RAMS, Full Doctor, Prof.
N. Mit’kovskaya (Minsk), Full Doctor, Prof.
T. Nechesova (Minsk), M.D., Assoc. Prof.
Yu. Ostrovskii (Minsk), Acad. of NAS of Belarus, Full Doctor, Prof.
A. Paceev (Minsk)
V. Paulava (Minsk), M.D.
N. Pobivanceva (Brest), M.D.
V. Podpalov (Vitebsk), Full Doctor, Prof.
L. Poloneckii (Minsk), Full Doctor, Prof.
A. Pristrom (Minsk), Full Doctor, Prof.
V. Pyrochkin (Grodno), Full Doctor, Prof.
N. Severina (Mogilev)
V. Snezhickii (Grodno), Fellow of NAS of Belarus, Full Doctor, Prof.
V. Sudzhaeva (Minsk), M.D.
S. Sudzhaeva (Minsk), Full Doctor, Prof.
L. Voronkov (Kiev), Full Doctor, Prof.
V. Yanushko (Minsk), Full Doctor, Prof.
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic
of Belarus for the publication of the results of the dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6)
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education
and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are
equated to foreign publications
The journal is registered in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 04.06.2009
Registration certifi cate № 456
Peer-reviewed edition
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2016
© Design and decor of «Professional Editions»
Unitary Enterprise, 2016
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
Стр.2
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Первый опыт миниинвазивной
коррекции патологии митрального
клапана в УЗ «Гродненский областной
клинический кардиологический центр»
Янушко А.В., Кизюкевич И.Л., Соловьев С.Л. ......322
Аритмогенный фенотип дилатационной
кардиомиопатии: предикторы
жизнеугрожающих желудочковых
тахиаритмий
Вайханская Т.Г., Сивицкая Л.Н.,
Даниленко Н.Г., Курушко Т.В.,
Давыденко О.Г., Фролов А.В., Мрочек А.Г. ...........330
Изменения показателей липидного
обмена и функции эндотелия
у реципиентов, перенесших
трансплантацию печени и почек
Григоренко Е.А., Руммо О.О.,
Митьковская Н.П. .......................................................344
Влияние гипоксемии на структурные
и функциональные характеристики
камер сердца и уровень NTproBNP
у пациентов с хронической
обструктивной болезнью легких
Лапицкий Д.В., Ряполов А.Н.,
Ермолкевич Р.Ф., Метельский
С.М., Маничев И.А., Щербицкий В.Г.,
Митьковская Н.П. .......................................................354
Кровосберегающая технология
в хирургии митральных пороков сердца
Лазоришинец В.В., Попов В.В.,
Гуменюк Б.Н., Дьяченко В.Л.
Течение и исходы постинфарктного
кардиосклероза у пациентов
с различным психологическим
статусом
Митьковская Н.П., Пинчук А.Ф.,
Григоренко Е.А., Статкевич Т.В.,
Балыш Е.М. .....................................................................390
Прогнозирование риска развития
сахарного диабета у пациентов
с острым инфарктом миокарда
Смирнова Е.С., Митьковская Н.П. .........................398
Структурно-функциональное состояние
сердечно-сосудистой системы и
кардиоваскулярный риск у пациентов
с безболевой ишемией миокарда
Митьковская Н.П., Патеюк И.В.,
Статкевич Т.В., Терехов В.И.,
Шкребнева Э.И. .............................................................405
Обзоры и лекции
Применение статинов
у пациентов с хроническими
болезнями печени
Атрощенко Е.С. ............................................................416
Ламинопатии: новый взгляд
на проблему
Курушко Т.В., Вайханская Т.Г.,
Мрочек А.Г. ......................................................................428
....................................366
Биофизические и биохимические
критерии риска кардиоваскулярных
осложнений у пациентов с острым
коронарным синдромом
Цапаева Н.Л., Константинова Е.Э.,
Русских И.И., Миронова Е.В.,
Мельникова Г.Б., Чижик С.А.,
Тарашкевич Н.В., Черноглаз П.Ф.,
Юрлевич Д.И., Кужель Н.С., Толстая Т.Н. ............377
Экзопротезирование восходящей аорты
при ее постстенотическом расширении
и коррекции аортального стеноза
Лазоришинец В.В., Попов В.В., Большак А.А. .....385
Патофизиологические механизмы
фибрилляции предсердий у пациентов
с артериальной гипертензией и
сердечной недостаточностью
Снежицкий В.А., Отливанова О.В. ........................442
Применение лекарственных средств
Болезнь коронарных артерий
трансплантированного сердца:
сравнение эффективности
различных схем иммуносупрессивной
терапии
Трофимова Т.А. .............................................................451
События. Факты.
Комментарии
Беларусь впервые стала полноценным
участником конгресса EuroPCR ...........................456
Для авторов ................................................................460
319
Стр.3
IN THE ISSUE
Scientifi c publications. Original researches
The fi rst experience of minimally invasive
mitral valve surgery in Grodno regional
clinical cardiology center
Yanushko A., Kiziukevich I., Salauyou S. ..................322
Arrhythmogenic phenotype in dilated
cardiomyopathy: predictors of lifethreatening
ventricular tachyarrhythmias
Vaikhanskaya T., Sivitskaya L.,
Danilenko N., Kurushka T.,
Davydenko O., Frolov A., Mrochek A. ........................330
Changes in lipid metabolism and
endothelial function in liver
and kidney transplant recipients
Grigorenko E., Rummo O.,
Mitkovskaya N. ...............................................................344
Infl uence of hypoxemia on structural and
functional conditions of heart chambers
and NT-proBNP level in patients suff ering
with chronic obstructive pulmonary disease
Lapitski D., , Ryapolov А.,
Yermolkevich R., Metelski S.,
Manichev I., Scherbitski V.,
Mitkovskaya N. ...............................................................354
Bloodsaving technology in surgery of
mitral heart defects
Lazorishinetz V., Popov V., Gumenyuk B.,
Dyachenko V. ..................................................................366
Вiophysical and biochemical risk criteria of
cardiovascular complications in patients
with acute coronary syndrome
Tsapaeva N., Konstatinova E.,
Russkih I., Mironova E., Melnikova G.,
Chizhik S., Tarashkevich N., Chernoglaz P.,
Yurlevich D., Kuzhal N., Tolstaya T. ............................377
Exoprosthetics of ascending aorta in its
post-stenotic aneurysm and correction of
aortic stenosis
Lazorishinetz V., Popov V., Bolshak O. ......................385
320
The course and outcomes of myocardial
infarction in patients with various
psychological status
Mitkovskaya N., Pinchuk A., Grigorenko E.,
Statkevich T., Balysh E. ..................................................390
Prediction of diabetes
mellitus in patients with acute
myocardial infarction
Smirnova E., Mitkovskayа N. .......................................398
Functional state of the
cardiovascular system and
cardiovascular risk in patients
with silent myocardial ischemia
Mitkovskaya N., Pateyuk I., Statkevich T.,
Terechov V., Schkrebneva E. ........................................405
Reviews and lectures
Using of statins in patients with chronic
liver diseases
Atroschenko E. ................................................................416
Laminopathies: a new look
at the problem
Kurushka T., Vaikhanskaya T.,
Mrochek A. .......................................................................428
The pathophysiological mechanisms
of atrial fi brillation in patients with
hypertension and heart failure
Snezhitskiy V., Otlivanova O. ......................................442
Drugs applying
Coronary artery disease
of the transplanted heart:
to compare the effi cacy of diff erent
immunosuppressive regimens
Trophimova T. .................................................................451
Events. Facts. Comments
Belarus became a full participant in
EuroPCR congress ........................................................456
For authors ...................................................................460
Стр.4