МЕЖ ДУНАР О ДНЫЙ НАУЧНО-ПРАК ТИ ЧЕСКИЙ Ж УРНА Л
1 (38) 2015
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора О.В. Салова
Руководитель отдела рекламы М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
© «Кардиология в Беларуси»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079
ведомственный индекс 010792
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01079
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01079
Цена свободная.
Электронная версия журнала доступна
на сайте научной электронной библиотеки РФ www.elibrary.ru
и в базе данных East View на сайте www.eastview.com
Адрес редакции:
220023, Минск, ул. Чернышевского, 10а/612, 805
Тел.: (017) 280-01-12, 280-88-09, 385-65-08, 385-65-09
www.recipe.by
E-mail: cardio@recipe.by
Периодичность выхода – один раз в два месяца.
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров. Заказ
.
Подписано в печать 16.02.2015 г.
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года
Регистрационное свидетельство № 456
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6)
Входит в Перечень российских рецензируемых научных журналов
для публикации основных научных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
Директор В.А. Ильина
Контакты: тел.: +38 (067) 363-65-05, (095) 091-24-50
e-mail: profi dom@ukr.net
Главный редактор А.Г. Мрочек
Научный редактор А.Г. Булгак
Редакционный совет:
Е.С. Атрощенко (Минск)
М.И. Бельская (Минск)
Л.М. Беляева (Минск)
Л.Г. Воронков (Киев)
Л.Г. Гелис (Минск)
Т.С. Долгошей (Гродно)
О.Е. Лях (Гомель)
В.Е. Луговой (Витебск)
Н.А. Манак (Минск)
А.И. Мартынов (Москва)
Н.П. Митьковская (Минск)
Т.А. Нечесова (Минск)
Ю.П. Островский (Минск)
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест)
В.П. Подпалов (Витебск)
Л.З. Полонецкий (Минск)
А.М. Пристром (Минск)
В.М. Пырочкин (Гродно)
Н.В. Северина (Могилев)
Г.И. Сидоренко (Минск)
В.А. Снежицкий (Гродно)
С.Г. Суджаева (Минск)
А.В. Фролов (Минск)
А.В. Хапалюк (Минск)
Ю.М. Чеснов (Минск)
В.А. Янушко (Минск)
© УП «Профессиональные издания», 2015
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2015
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник.
Стр.1
International scientifi c journal
CARDIOLOGY IN BELARUS
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
1 (38) 2015
Founder:
UE «Professional Editions»
PA «Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists»
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief О. Salova
Head of advertising department M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
© Cardiology in Belarus
Subscription:
in catalogue of the Republican unitary enterprise «Belposhta»
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
in the catalogue in JSC «Kazpochta» (Kazakhstan)
index 01079
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC
«Publishing house «Professional Edition».
In electronic catalogs «Newspapers and Magazines»
on the publisher’s website:
LLC «Interpochta-2003» (Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Мoldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
INDEX (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 01079
The price is not fi xed.
The electronic version of the journal is available
on the scientifi c electronic library 's website
of the Russian Federation www.elibrary.ru and in East View
database on the website www.eastview.com
Address of the editorial offi ce:
220023, Minsk, Chernyshevsky str., 10а/612, 805
Phone: +375 (017) 280 01 12, +375 (017) 280 88 09,
+375 (017) 385 65 08, +375 (017) 385 65 09
e-mail: cardio@recipe.by
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies.
Order №
Sent for the press 16.02.2015.
The journal is registered in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 04.06.2009
Registration certifi cate № 456
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic
of Belarus for the publication of the results of the dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6)
The journal is included into a List of reviewed scientifi c publications
of Russian Federation for the publication of the main scientifi c results for
the degree of Full Doctor and MD.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education
and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are
equated to foreign publications.
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house «Professional Edition»
Director V. Ilyina
Contacts: phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Editor-in-chief A. Mrochek
Scientifi c editor A. Bulgak
Editorial Council:
E. Atroshenko (Minsk)
M. Bel’skaya (Minsk)
L. Belyaeva (Minsk)
L. Voronkov (Kiev)
L. Gelis (Minsk)
T. Dolgoshei (Grodno)
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
M. Manak (Minsk)
A. Martynov (Moscow)
N. Mit’kovskaya (Minsk)
T. Nechesova (Minsk)
Yu. Ostrovskii (Minsk)
A. Paceev (Minsk)
N. Pobivanceva (Brest)
V. Podpalov (Vitebsk)
L. Poloneckii (Minsk)
A. Pristrom (Minsk)
V. Pyrochkin (Grodno)
N. Severina (Mogilev)
G. Sidorenko (Minsk)
V. Snezhickii (Grodno)
S. Sudzhaeva (Minsk)
A. Frolov (Minsk)
A. Hapalyuk (Minsk)
Yu. Chesnov (Minsk)
V. Yanushko (Minsk)
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2015
© Design and decor of «Professional Editions»
Unitary Enterprise, 2015
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
Стр.2
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Анализ первого опыта использования
мультиорганных доноров для изготовления
клапанных аллографтов в Республике Беларусь
Островский Ю.П., Руммо О.О.,
Спиридонов С.В., Щетинко Н.Н.,
Одинцов В.О., Комаровский А.А.,
Мицкевич Э.В., Лавринюк Р.П., Черноокий О.Г.,
Прибыток Д.А., Дачевский В.Э. ..................................... 6
Параметры геометрии и гемодинамики как
факторы риска развития ишемического
инфаркта головного мозга при
патологической извитости внутренних
сонных артерий
Каплан М.Л., Бонцевич Д.Н. ..........................................26
Анализ отдаленных результатов
стандартного консервативного лечения
пациентов с флеботромбозом
Хрыщанович В.Я., Калинин С.С.,
Фрайжи А.А., Тетерич А.С..............................................37
Значение NT-proBNP в прогнозировании
результатов хирургического лечения
пациентов с аортальным стенозом тяжелой
степени
Подпалов В.В., Севрукевич В.И.,
Курганович С.А., Колядко М.Г.,
Деев А.Д., Островский Ю.П. ..........................................46
Нарушения сократимости левого
желудочка при гипертрофической
необструктивной кардиомиопатии
Богданов Д.В. ......................................................................55
Безопасность и эффективность катетерной
аблации симпатических нервов почечных
артерий в лечении рефрактерной
артериальной гипертензии
Плащинская Л.И., Гончарик Д.Б.,
Барсукевич В.Ч., Семенова Н.В., Мрочек А.Г. ..........64
Возможности комбинированного
лечения пациентов с артериальной
гипертензией I–II степени в сочетании
с каротидными бляшками
Подпалов В.П., Балашенко Н.С.,
Подпалова О.В. ..................................................................74
Особенности церебральной гемодинамики
у пациентов с тиреотоксикозом
и артериальной гипертензией
Цымбалюк И.Л., Мазур С.Г., Швец Н.И.,
Пастухова О.А., Янишевская Л.П. ..............................82
Галектин-3 и динамика диастолической
функции у пациентов с инфарктом
миокарда правого желудочка
на фоне инфаркта задней стенки
левого желудочка
Целуйко В.И., Лозовая Т.А., Доминас В.М.,
Кныш Д.А. ............................................................................88
Госпитальные результаты и осложнения
чрескожных коронарных вмешательств
при инфаркте миокарда с элевацией
сегмента ST у пациентов
различного возраста
Кочергина А.М., Кашталап В.В.,
Кочергин Н.А., Ганюков В.И., Барбараш О.Л. ....... 100
Патофизиологические механизмы
снижения физической
работоспособности на разных этапах
сердечно-сосудистого континуума
Суджаева О.A. .................................................................111
Обзоры и лекции
Диагностические критерии
периоперационного инфаркта
миокарда при аортокоронарном
шунтировании: АКШ-ассоциированный
ИМ (ИМ 5-го типа)
Мирончик В.В................................................................... 122
Практикующему врачу
О стенокардии как одной из форм
ИБС и симптомах стенокардии
при других заболеваниях
Манак Н.А., Соловей С.П., Карпова И.С. ................. 130
Роль помощника врача в
профилактическом консультировании
пациентов с факторами риска болезней
системы кровообращения
Будник Я.И., Шаршакова Т.М.,
Богдан Е.Л., Романова А.П.,
Лопатина А.Л., Чешик И.А. ........................................ 138
Применение лекарственных средств
Сравнительная клиническая
эффективность и безопасность применения
Ревелола ХЛ (метопролола сукцината)
у пациентов с артериальной
гипертензией
Пристром А.М., Лушникова И.Е.,
Костюкевич С.В., Пискунов С.Е. ............................... 144
Для авторов .................................................................. 156
МАГНЕРОТ ........................................................................ 158
3
Стр.3
IN THE ISSUE
Scientifi c publications. Original researches
The analysis of fi rst experience in
multiorgan donor using for valve allografts
making in Belarus
Ostrovsky Yu., Rummo O., Spirydonau S.,
Shchatsinka M., Adzintsou V., Komarovsky
A., Mitskevich E., Lavrinyuk R., Chernooky O.,
Pribytok D., Dachevsky V. ....................................................6
Options of geometry and hemodynamics
as risk factors for ischemic cerebral
infarction at pathologic tortuosity
of internal carotid artery
Kaplan M., Bontsevich D. .................................................26
Analysis of Long-term results of deep vein
thrombosis standard treatment
Khryshchanоvich V., Kalinin S.,
Frayji A., Teterich A. ............................................................37
The role of NT-proBNP in the prediction
of outcome after surgical treatment in
patients with severe aortic stenosis
Podpalov V., Sevrukevitch V., Kurganovich S.,
Kolyadko M., Deev A., Ostrovsky Yu. .............................46
Contractility disorders of left
ventricule at hypertrophic
nonobstructive cardiomyopathy
Bogdanov D. ........................................................................55
The safety and eff ectiveness of catheter
ablation of sympathetic nerves of the renal
arteries in treatment of resistant arterial
hypertension
Plashinskaia L., Goncharik D., Barsukevich V.,
Semenova N., Mrochek A. ................................................64
Combined treatment possibilities in
patients with grade I-II hypertension in
association with carotid plaques
Podpalov V., Balashenko N., Podpalova O. .................74
Features of cerebral hemodynamics in
patients with hyperthyroidism and arterial
hypertension
Tsymbaliuk І., Mazur S., Schvets N.,
Pastuchova O., Janishevskaja L. ....................................82
4
Galectin-3 and the state of the
postinfarction remodelling in patients with
myocardial infarction of the right ventricle
on the Q-myocardial infarction of the
posterior wall of the left ventricle on the
results of a 6-month follow-up
Tseluyko V., Lozovaya T., Dominas V., Knish D. ..........88
In-hospital outcomes and complications
of percutaneous coronary interventions in
STEMI in diff erent age groups
Kochergina A., Kashtalap V., Kochergin N.,
Ganyukov V., Barbarash O. ............................................100
Pathophysiological mechanisms of physical
activity reduction at diff erent stages of
cardiovascular continuum
Sujayeva V. .........................................................................111
Reviews and lectures
Diagnostic criteria for perioperative
myocardial infarction during coronary
artery bypass graft:
CABG-associated MI (MI type 5)
Mironchik V. .......................................................................122
To the practitioner
About stenocardia as one of the form of
IHD and symptoms of stenocardia
at other diseases
Manak N., Solovey S., Karpova I. ..................................130
Role of the physician assistant in preventive
consultation of patients with risk factors of
cardio vascular diseases
Budnik Ya., Sharshakova T., Bogdan E.,
Romanova A., Lopatina A., Cheshik I. .........................138
Drugs applying
Comparative clinical effi cacy and safety
of Revelol XL (metoprolol succinate)
application in patients with arterial hypertension
Prystrom А., Lushnikova I.,
Kostukevich S., Piskunov S. ............................................144
For authors .....................................................................157
MAGNEROT .....................................................................158
Стр.4