МЕЖ ДУНАР О ДНЫЙ НАУЧНО-ПРАК ТИ ЧЕСКИЙ Ж УРНА Л
6 (37) 2014
Учредители:
УП «Профессиональные издания»
ОО «Белорусское научное общество кардиологов»
Директор Л.А. Евтушенко
Заместитель главного редактора О.В. Салова
Руководитель отдела рекламы М.А. Коваль
Технический редактор С.В. Каулькин
© «Кардиология в Беларуси»
Подписка
в каталоге РУП «Белпочта» (Беларусь)
индивидуальный индекс 01079
ведомственный индекс 010792
в каталоге АО «Казпочта» (Казахстан)
индекс 01079
В Украине подписка оформляется через офис
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания».
В электронных каталогах
«Газеты и журналы» на сайтах агентств:
ООО «Интерпочта-2003» (Российская Федерация)
ООО «Информнаука» (Российская Федерация)
ЗАО «МК-Периодика» (Российская Федерация)
ГП «Пресса» (Украина)
ГП «Пошта Молдовей» (Молдова)
АО «Летувос паштас» (Литва)
ООО «Подписное агентство PKS» (Латвия)
Фирма «INDEX» (Болгария)
Kubon&Sagner (Германия)
индекс 01079
Цена свободная.
Электронная версия журнала доступна
на сайте научной электронной библиотеки РФ www.elibrary.ru
и в базе данных East View на сайте www.eastview.com
Адрес редакции:
220023, Минск, ул. Чернышевского, 10а/612, 805
Тел.: (017) 280-01-12, 280-88-09, 385-65-08, 385-65-09
www.recipe.by
E-mail: cardio@recipe.by
Периодичность выхода – один раз в два месяца.
Формат 70х100 1/16. Печать офсетная
Тираж – 1500 экземпляров. Заказ
.
Подписано в печать 18.12.2014 г.
Журнал зарегистрирован в Министерстве информации
Республики Беларусь 4 июня 2009 года
Регистрационное свидетельство № 456
Рецензируемое издание
Входит в Перечень научных изданий Республики Беларусь для
опубликования результатов диссертационных исследований.
Решение коллегии ВАК от 12.06.2009 (протокол №11/6)
Входит в Перечень российских рецензируемых научных журналов
для публикации основных научных результатов диссертаций
на соискание ученых степеней доктора и кандидата наук
Научные статьи, опубликованные в журнале, для украинских
соискателей ученых степеней на основании приказа
МОНмолодьспорта Украины от 17.10.2012 № 1112 приравниваются
к зарубежным публикациям.
Представительство в Украине:
ООО «Издательский дом «Профессиональные издания»
Директор В.А. Ильина
Контакты: тел.: +38 (067) 363-65-05, (095) 091-24-50
e-mail: profi dom@ukr.net
Главный редактор А.Г. Мрочек
Научный редактор А.Г. Булгак
Редакционный совет:
Е.С. Атрощенко (Минск)
М.И. Бельская (Минск)
Л.М. Беляева (Минск)
Л.Г. Воронков (Киев)
Л.Г. Гелис (Минск)
Т.С. Долгошей (Гродно)
О.Е. Лях (Гомель)
В.Е. Луговой (Витебск)
Н.А. Манак (Минск)
А.И. Мартынов (Москва)
Н.П. Митьковская (Минск)
Т.А. Нечесова (Минск)
Ю.П. Островский (Минск)
А.В. Пацеев (Минск)
Н.Ф. Побиванцева (Брест)
В.П. Подпалов (Витебск)
Л.З. Полонецкий (Минск)
А.М. Пристром (Минск)
В.М. Пырочкин (Гродно)
Н.В. Северина (Могилев)
Г.И. Сидоренко (Минск)
В.А. Снежицкий (Гродно)
С.Г. Суджаева (Минск)
А.В. Фролов (Минск)
А.В. Хапалюк (Минск)
Ю.М. Чеснов (Минск)
В.А. Янушко (Минск)
© УП «Профессиональные издания», 2014
© Оформление и дизайн
УП «Профессиональные издания», 2014
Ответственность за точность приведенных фактов, цитат, собственных имен
и прочих сведений, а также за разглашение закрытой информации несут авторы.
Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точки
зрения автора.
Авторские права защищены. Любое воспроизведение материалов издания
возможно только с письменного разрешения редакции с обязательной ссылкой
на источник.
Стр.1
International scientifi c journal
CARDIOLOGY IN BELARUS
KARDIOLOGIJA V BELARUSI
6 (37) 2014
Founder:
UE «Professional Editions»
PA «Belarusian Scientifi c Society of Cardiologists»
Director L. Evtushenko
Deputy editor-in-chief О. Salova
Head of advertising department M. Koval
Technical editor S. Kaulkin
© Cardiology in Belarus
Subscription:
in catalogue of the Republican unitary enterprise «Belposhta»
(Belarus)
individual index 01079
departmental index 010792
in the catalogue in JSC «Kazpochta» (Kazakhstan)
index 01079
In Ukraine the subscription via Offi ce LLC
«Publishing house «Professional Edition».
In electronic catalogs «Newspapers and Magazines»
on the publisher’s website:
LLC «Interpochta-2003» (Russian Federation)
LLC «Informnauka» (Russian Federation)
JSC «MK-Periodika» (Russian Federation)
SE «Press» (Ukraine)
SE «Poshta Moldovey» (Мoldova)
JSC «Letuvos pashtas» (Lithuania)
LLC «Subscription Agency PKS» (Latvia)
INDEX (Bulgaria)
Kubon&Sagner (Germany)
index 01079
The price is not fi xed.
The electronic version of the journal is available
on the scientifi c electronic library 's website
of the Russian Federation www.elibrary.ru and in East View
database on the website www.eastview.com
Address of the editorial offi ce:
220023, Minsk, Chernyshevsky str., 10а/612, 805
Phone: +375 (017) 280 01 12, +375 (017) 280 88 09,
+375 (017) 385 65 08, +375 (017) 385 65 09
e-mail: cardio@recipe.by
The frequency of journal is 1 time in 2 months.
Format 70×100 1/16. Litho
Circulation is 1500 copies.
Order №
Sent for the press 18.12.2014.
The journal is registered in the Ministry of information of the Republic
of Belarus 04.06.2009
Registration certifi cate № 456
Peer-reviewed edition
The journal is included into a List of scientifi c publications of the Republic
of Belarus for the publication of the results of the dissertation research.
HCC board decision of 12.06.2009 (protocol № 11/6)
The journal is included into a List of reviewed scientifi c publications
of Russian Federation for the publication of the main scientifi c results for
the degree of Full Doctor and MD.
Scientifi c articles published in the journal for Ukrainian applicants
of academic degrees on the basis of the order of Ministry of Education
and Science, Youth and Sports of Ukraine from 17.10.2012 № 1112 are
equated to foreign publications.
Representative Offi ce in Ukraine:
LLC «Publishing house «Professional Edition»
Director V. Ilyina
Contacts: phone: +38 (067) 363 65 05, (095) 091 24 50
e-mail: profi dom@ukr.net
Editor-in-chief A. Mrochek
Scientifi c editor A. Bulgak
Editorial Council:
E. Atroshenko (Minsk)
M. Bel’skaya (Minsk)
L. Belyaeva (Minsk)
L. Voronkov (Kiev)
L. Gelis (Minsk)
T. Dolgoshei (Grodno)
V. Liakh (Gomel)
V. Lugovoi (Vitebsk)
M. Manak (Minsk)
A. Martynov (Moscow)
N. Mit’kovkaya (Minsk)
T. Nechesova (Minsk)
Yu. Ostrovskii (Minsk)
A. Paceev (Minsk)
N. Pobivanceva (Brest)
V. Podpalov (Vitebsk)
L. Poloneckii (Minsk)
A. Pristrom (Minsk)
V. Pyrochkin (Grodno)
N. Severina (Mogilev)
G. Sidorenko (Minsk)
V. Snezhickii (Grodno)
S. Sudzhaeva (Minsk)
A. Frolov (Minsk)
A. Hapalyuk (Minsk)
Yu. Chesnov (Minsk)
V. Yanushko (Minsk)
© «Professional Editions» Unitary Enterprise, 2014
© Design and decor of «Professional Editions»
Unitary Enterprise, 2014
Responsibility for the accuracy of the given facts, quotes, own names and other data,
and also for disclosure of the classifi ed information authors bear.
Editorial staff can publish articles as discussion, without sharing the point of view
of the author.
Copyright is protected. Any reproduction of materials of the edition is possible only
with written permission of edition with an obligatory reference to the source.
Стр.2
В НОМЕРЕ
Научные публикации.
Оригинальные исследования
Хирургическое лечение пациентов
с немелкоклеточным раком легкого
с инвазией в левое предсердие в условиях
искусственного кровообращения
Андрущук В.В., Островский Ю.П.,
Жарков В.В., Курганович С.А.,
Еськов С.А., Крутов В.Г.,
Комаровский А.А., Новицкая Н.М. ...................................5
Ассоциированные факторы
риска развития каротидных
бляшек у лиц с артериальной
гипертензией I–II степени
Подпалов В.П., Балашенко Н.С.,
Деев А.Д., Подпалова О.В. ................................................16
Клинические особенности
артериальной гипертензии
у детей с DD-генотипом гена
ангиотензинпревращающего
фермента
Беляева Л.М., Нестерук О.Н., Король С.М.,
Давыденко О.Г., Даниленко Н.Г.,
Сивицкая Л.Н. .......................................................................27
Уровни провоспалительного
и проангиогенного фактора
ангиопоэтина-2 в крови
у больных гипертонической
болезнью
Коваль С.Н., Мысниченко О.В.,
Снегурская И.А., Пенькова М.Ю.,
Божко В.В. ...............................................................................36
Динамика цитокинового
профиля у больных ИБС в сочетании
с гипертонической болезнью
и персистирующей формой фибрилляции
предсердий под влиянием антиаритмической
терапии с включением статина
Фуштей И.М., Голдовский Б.М.,
Сидь Е.В., Плетень М.В. ....................................................45
Противоаритмическая активность нового
производного декагидрохинолина на
экспериментальных моделях аритмии
Гончарук В.В., Вдовиченко В.П.,
Бубен А.Л., Пралиев К.Д. ...................................................54
Обзоры и лекции
Диагностические критерии перипроцедурного
инфаркта миокарда при чрескожном
коронарном вмешательстве
(ЧКВ-ассоциированный ИМ, ИМ 4-го типа)
Мирончик В.В. .......................................................................65
Применение лекарственных средств
Динамические изменения вазомоторной функции
эндотелия и показателей ремоделирования
на фоне приема ирбесартана (Ирбесана)
у пациентов с нефротическим синдромом
Карпович Ю.И., Полюхович И.И., Буэль А.И. .............74
Влияние различных вариантов
фармакотерапии на функциональное
состояние эндотелия сосудов у больных
диабетической ретинопатией на фоне
гипертонической болезни и без нее
Павлюченко К.П., Налетова Е.Н.,
Могилевский С.Ю., Сорокина Е.В. .................................83
Практикующему врачу
Роль приемного отделения
кардиологического стационара
в системе организации медицинской
помощи пациентам с острым
коронарным синдромом
Крючков Д.В., Артамонова Г.В. .....................................91
Влияние медикаментозной
и механической реперфузии
на экоэндотоксикоз, центральную
гемодинамику, электрическую нестабильность
миокарда и клиническое течение
при остром коронарном синдроме
у больных, работающих в экологически
напряженных условиях
Агаев М.М. ..............................................................................99
Опыт зарубежных коллег
Прямое радиационное вoздействие –
причина сердечно-сосудистых
заболеваний у сербского народа
Лондоно О., Пeтрoвич П.,
Aврaмoв С., Атрощенко Е.С. ........................................110
Новые английские рекомендации
NICE 2014 по лечению дислипидемии:
что нового?
Атрощенко Е. ...................................................................123
Международное сотрудничество
Медикаментозное сопровождение
пациентов с хронической ИБС, подвергшихся
реваскуляризации миокарда,
в свете Европейских рекомендаций
Карпова И. ..........................................................................132
Конгресс Европейского общества
кардиологов (Барселона, 2014):
результаты важнейших
клинических исследований
Канорский С. ......................................................................137
Стр.3
IN THE ISSUE
Scientifi c publications.
Original researches
Surgical treatment of locally advanced
non-small cell lung cancer invading the left
atrium using cardiopulmonary bypass
Andrushchuk U., Ostrovsky Y.,
Zharkov V., Kurganovich S.,
Yeskov S., Krutau V.,
Kamarouski A., Navitskaya N. ........................................... 5
Associated risk factors of carotid plaques
formation in individuals with I-II degree
of arterial hypertension
Podpalov V., Balashenko N.,
Deev A., Podpalova O.........................................................16
Clinical features of arterial
hypertension in children with DD-genotype
of angiotensin-converting enzyme gene
Belyaeva L., Nesteruk O.,
Korol S., Davydenko O.,
Danilenko N., Sivickaya L. .................................................27
Blood levels of angiopoetin-2
pro-infl ammatory and Pro-angiogenic
factor in patients with essential
hypertension
Koval S., Mysnychenko O.,
Snegurskaya I., Penkova M.,
Bozhko V. ...............................................................................36
Dynamics of cytokine profi le
in patients with IHD combined
with hypertension and persistent
atrial fi brillation in response to
antiarrhythmic therapy
with inclusion of statin
Fushtey I., Goldovskiy B.,
Sid’ E., Pleten’ M. ..................................................................45
Antiarrhythmic activity of new
decahydroquinoline derivative
on experimental models of arrhythmia
Goncharuk V., Vdovichenko V.,
Buben A., Praliyev K. ...........................................................54
Reviews and lectures
Diagnostic criteria of periprocedural
myocardial infarction with percutaneous
coronary intervention
(PCI associated MI of the 4th type)
Mironchik V. ..........................................................................65
Drugs applying
Dynamic changes of vasomotor endothelial
function and remodeling in patients
receiving irbesartan in patients with
nephrotic syndrome
Karpovich Y., Poluhovich I., Buel A. .................................74
Eff ect of diff erent options of
pharmacotherapy on the functional state
of vascular endothelial in patients with
diabetic retinopathy on the background of
hypertension and without it
Pavlyuchenko K., Naletova E.,
Sorokinа E., Mogilevsky S. ................................................83
To the practitioner
Role of the emergency department of
cardiological hospital in the organization
of health care patients with acute coronary
syndrome
Kryuchkov D., Artamonova G. .........................................91
The infl uence of drug and mechanical
reperfusion on ekoendotoxicosis, central
hemodynamics, electrical instability of the
myocardium and clinical course in acute
coronary syndrome patients, working in
environmentally stressed conditions
Agaev M. ................................................................................99
Experience of foreign colleagues
Direct Radiation eff ects – cause of
cardiovascular disease on Serbian people
Londono O., Petrovich A.,
Avramov S., Atroschenko E. ........................................... 110
New English NICE 2014 recommendations
for dyslipidemia: what’s new?
articles provided for publication
Atroschenko E. .................................................................. 123
International cooperation
Medical support of patients with chronic
ischemic heart disease, having survived
the revascularization, in the light of the
European recommendations
Karpova I. ........................................................................... 132
Congress of European Society of Cardiologists
(Barcelona, 2014): results of the most
important researches
Kanorsky S. ......................................................................... 137
Стр.4