ОТ РЕДАКЦИИ Дорогие читатели и авторы нашего журнала! <...> Предлагаем вашему вниманию очередной номер, в котором мы традиционно рассматриваем вопросы социолингвистики, языка и культуры, прагматики, анализа дискурса и перевода. <...> Деление статей на рубрики во многих случаях условно, поскольку обсуждаемые в них проблемы носят многоаспектный характер и часто пересекаются. <...> В рубрике «Социолингвистика» рассматриваются разноплановые, но чрезвычайно актуальные вопросы, касающиеся языка, общества, языковой политики и языковой личности. <...> В Тупейко описывается современная языковая ситуация в Марокко, определяется статус языков, используемых на территории страны, их роль в жизни государства в различных слоях марокканского общества, рассматривается вопрос языковой интерференции и развития мультилингвизма. <...> В статье У.М. Бахтикиреевой и В.С. Дворяшиной, написанной в жанре рецензии, обсуждается проблема смены графической системы с кириллицы на латиницу, инициируемая некоторыми учеными и общественными деятелями в ряде тюркоязычных государств ближнего зарубежья. <...> Основное внимание уделено анализу и оценке монографического исследования М. Джусупова <...> Дубровской, написанная на материале англоязычного ток-шоу Insight Germany на немецком телеканале Deutsche Welle, посвящена ставшему особенно актуальным в последнее время вопросу национальной идентичности. <...> В центре внимания — поиск дискурсивных и прагмалингвистических средств формирования и трансформации национальной идентичности и выявление того, насколько гибкой она может быть и как соотносится идентичность говорящих в диалоге. <...> В рубрике «Язык и культура» представлено несколько статей, в которых рассматривается влияние культуры и социальных процессов на появление новых слов (Л.И. Богданова, Т.А. Сарангова, К.Д. Тамбовцева). <...> И Богдановой, посвященная актуальной проблеме выявления функционального назначения новых слов в русском языке и их способности заполнять <...>