Ирландский язык в Северной Ирландии: От конфликта к мультикультурализму . <...> Красота в языке: Гендерный и прагмалингвистический анализ комплиментарного речевого поведения . <...> Место оценки в пословичной картине мира . <...> Словарь зейского говора эвенков амурской области . <...> В синхронном аспекте в языковой картине мира концепт истины трактуется как полевая структура. <...> Ядро концепта составляет внешняя истина, в составе которой можно, в свою очередь, выделить более центральные и более маргинальные элементы, а периферию – внутренняя, то есть средства выражения имплицитной истинностной оценки. <...> Наилучшим способом исследования концепта остается изучение лексических номинаторов, то есть внешней истины. <...> Конституенты ядра внешней истины представляют собой пять концептуальных пространств: действительность, представление о действительности, норма, искренность, верность. <...> В результате анализа функционирования экспликантов внешней истины в разных моделях мира, был сделан вывод о возможных репрезентациях концепта. <...> Такие концепты, например концепт истины, выступают в одной из своих функционально обусловленных модификаций. <...> Так, разные модели мира, в которых реализуется концепт истины, требуют учета характера мыслительных операций, образующих концепт (например, понятие истины в научной модели мира), особенностей отраженных объектов (истина – сложный концепт многочленных структур в юридической модели мира). <...> Как отмечает автор, в течение многих столетий язык жестов не рассматривался в качестве полноценной языковой системы. <...> Однако в 60-е годы ХХ в. благодаря усилиям и исследованиям таких ученых, как Стокое, Клима и Беллуджи (Stokoe Klima, Bellugi) язык жестов стал объектом изучения лингвистики. <...> Немецкий язык жестов характеризуется как «визуальножестовый язык» (visuell-gestische Sprache) (с. <...> Это приводит к тому, что люди, страдающие глухотой, изучают немецкий язык жестов не с рождения, а позже. <...> Он также встречался в «Дневнике продавца <...>
Социальные_и_гуманитарные_науки._Отечественная_и_зарубежная_литература._Серия_6_Языкознание._Реферативный_журнал_№1_2012.pdf
2012.01.001
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
ИНСТИТУТ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ
ПО ОБЩЕСТВЕННЫМ НАУКАМ
1
СОЦИАЛЬНЫЕ
И
ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ЗАРУБЕЖНАЯ
ЛИТЕРАТУРА
РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ
СЕРИЯ 6
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
2012 – 1
Издается с 1973 года
Выходит 4 раза в год
МОСКВА 2012
Стр.1
2
ББК 81
С 69
Центр гуманитарных научно-информационных
исследований
Отдел языкознания
Редакционная коллегия серии «Языкознание»:
В.З. Демьянков – д-р филол. наук, главный редактор,
М.Е. Алексеев – д-р филол. наук, В.М. Алпатов – д-р
филол. наук, Н.С. Бабенко – канд. филол. наук, Е.Г. Беляевская
– д-р филол. наук, Е.М. Верещагин – д-р филол.
наук, И.Г. Добродомов – д-р филол. наук,
М.А. Кронгауз – д-р филол. наук, Л.П. Крысин – д-р
филол. наук, А.М. Кузнецов – д-р филол. наук, Л.Г. Лузина
– канд. филол. наук, Ю.Н. Марчук – д-р филол.
наук, Е.О. Опарина – канд. филол. наук, В.А. Пищальникова
– д-р филол. наук, В.А. Плунгян – д-р филол. наук,
Р.К. Потапова – д-р филол. наук, В.В. Потапов – д-р
филол. наук, М.Б. Раренко – канд. филол. наук,
С.А. Ромашко – канд. филол. наук, В.А. Татаринов – д-р
филол. наук, С.М. Толстая – д-р филол. наук, Н.Н. Трошина
– канд. филол. наук, М.Х. Шахбиева – канд. филол.
наук (отв. секретарь)
Социальные и гуманитарные науки. ОтечестС
69
венная и зарубежная литература. Сер. 6, Языкознание:
РЖ / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед.
Отд. языкознания. – М., 2012. – № 1. – 184 с.
В журнале представлены новые отечественные и зарубежные
исследования, посвященные проблемам общего и сравнительно-исторического
языкознания, теоретическим проблемам лингвистики,
работы по фонетике и фонологии, морфологии и синтаксису,
лексикологии и стилистике, по прикладному языкознанию, психолингвистике
и социолингвистике.
ББК 81
ISSN 2219-8776
© ИНИОН РАН, 2012
2012.01.001
Стр.2
2012.01.001
СОДЕРЖАНИЕ
3
ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ
ЯЗЫКОЗНАНИЯ
2012.01.001. Екатерина II и языки ........................................................6
ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ
Теоретические проблемы и отдельные методы
2012.01.002. Гостева Ж.Е. Истина в концептуальной и языковой
картине мира ...............................................................................9
2012.01.003. Кучер С. Иконичность и индексальность в лексиконе
языка жестов: К вопросу о типологии языковых знаков ....14
Сравнительно-историческое языкознание.
История языка
2012.01.004. Гаврилов А.В. Европейские заимствования XIX века
в русском языке ..........................................................................18
Типология
2012.01.005–007. Статьи по типологии .............................................22
2012.01.008. Бехер В. Разница в использовании дейктических
выражений в английском и немецком текстах ............................31
Социолингвистика
2012.01.009. Вебер П.Й. Борьба языков: Европейский союз.
Проба на прочность ........................................................................35
Стр.3
4
2012.01.001
2012.01.010. Валь Б. Можно ли сохранить «чистоту» языка?
Очерк на материале исландского языка ....................................... 38
2012.01.011. Текст в переломные моменты жизни современного
общества .......................................................................................... 41
2012.01.012. Макмонегл С. Ирландский язык в Северной
Ирландии: От конфликта к мультикультурализму .................... 47
Психолингвистика
2012.01.013. Максимюк Е.В. Онтология метода моделирования
в психолингвистике ........................................................................ 49
2012.01.014. Ушакова Т.Н. Рождение слова: Проблемы психологии
речи и психолингвистики ................................................... 53
Коммуникация. Дискурс. Речевые жанры
2012.01.015. Потапова Р.К., Потапов В.В. Коммуникативная речевая
деятельность в контексте межъязыковых и межкультурных
исследований: Русско-немецкие параллели .................. 57
2012.01.016. Особенности политического дискурса. (Сводный
реферат) ............................................................................................ 63
2012.01.017. Седов К.Ф. Дискурс как суггестия: Иррациональное
воздействие в межличностном общении .............................. 84
2012.01.018. Роминецка М. Невербальные «реплики» в политике:
Анализ знаковых жестов американских и европейских
политиков ......................................................................................... 92
2012.01.019. Проблемы
межкультурной
коммуникации.
(Обзор) ............................................................................................. 95
2012.01.020. Алимурадов О.А., Каратышова М.А. Красота в
языке: Гендерный и прагмалингвистический анализ комплиментарного
речевого поведения ................................................... 99
2012.01.021. Палкова А.В. Язык пользователей Интернета в
системе разновидностей современного немецкого языка ....... 103
УРОВНИ ЯЗЫКА
Фонетика. Фонология
2012.01.022. Антропоцентрический подход к изучению звуковой
материи. (Сводный реферат) ............................................ 109
Стр.4
2012.01.001
5
2012.01.023. Блох М.Я., Фрейдина Е.Л. Публичная речь и ее
просодический строй ....................................................................116
Синтаксис
2012.01.024. Де Смет Х. Проблемы -ing-клауз в английском
языке: Структура грамматических категорий ...........................122
2012.01.025. Орехова Б.Н. Субъективная модальность высказывания:
Форма, семантика, функции ............................................127
Лексикология. Лексикография. Фразеология
2012.01.026. Челси П., Баен Р.Х. Предсказывая новые слова из
еще более новых: Лексические заимствования во французском
языке ......................................................................................132
2012.01.027. Шестакова Л.Л. Русская авторская лексикография:
Теория, история, современность .................................................136
2012.01.028. Новиков Вл. Словарь модных слов: Языковая
картина современности ................................................................146
2012.01.029. Фразеологизмы в разных типах речи ........................147
2012.01.030. Щенникова Н.В. Структура и функции идиом: (На
материале субстантивных устойчивых словосочетаний и
сложных существительных английского языка) .......................151
2012.01.031. Геляева А.И., Кумахова Дж.Б. Место оценки в
пословичной картине мира ..........................................................155
2012.01.032. Соловьева Н.С. Динамика гендерных стереотипов
в английской и русской языковых картинах мира: (На материале
фразеологии) ...................................................................161
2012.01.033. Цаллагова И.Н. Язык осетинской загадки ................170
2012.01.034. Нестерова Е.В. Образные слова эвенского языка ....175
Диалектология
2012.01.035. Словарь зейского говора эвенков амурской
области ...........................................................................................178
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ И ЗАГЛАВИЙ
РАБОТ, ОПИСАННЫХ НЕ НА АВТОРА..................................180
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ..........................................................181
Стр.5