РОССИЙСКИЙ
КАРДИОЛОГИЧЕСКИЙ
Научно-практический рецензируемый
медицинский журнал
Зарегистрирован Комитетом РФ по печати
06.04.1998 г. Регистрационный № 017388
Периодичность: 12 номеров в год
Установочный тираж — 7 000 экз.
Журнал включен в Перечень ведущих научных
журналов и изданий ВАК
Журнал включен в Scopus, WoS, EBSCO
Российский индекс научного цитирования:
SCIENCE INDEX (2015) 3,803
импакт-фактор (2015) 1,303
Полнотекстовые версии всех номеров размещены
на сайте Научной Электронной Библиотеки:
www.elibrary.ru
Архив номеров: www.roscardio.ru, cardio.medi.ru/66.htm
Правила публикации авторских материалов:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Прием статей в журнал:
www.russjcardiol.elpub.ru
Информация о подписке:
www.roscardio.ru/ru/subscription.html
Перепечатка статей возможна только
с письменного разрешения издательства
Ответственность за достоверность рекламных
публикаций несет рекламодатель
Отдел рекламы Арина Барлова
Менеджер по работе с партнерами
Российского кардиологического общества
Тел.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Отдел распространения Гусева А. Е.
тел.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Ответственный переводчик Таратухин Е. О.
Дизайн, верстка Андреева В. Ю.
Отпечатано: типография "OneBook",
ООО "Сам Полиграфист",
129090, Москва, Протопоповский пер., 6.
www.onebook.ru
© Российский кардиологический журнал
ЖУРНАЛ
№ 8 (148) 2017
издается с 1996 г.
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ
Алекян Б. Г. (Москва)
Атьков О. Ю. (Москва)
Беленков Ю. Н. (Москва)
Бойцов С. А. (Москва)
Васюк Ю. А. (Москва)
Воевода М. И. (Новосибирск)
Галявич А. С. (Казань)
Карпов Р. С. (Томск)
Карпов Ю. А. (Москва)
Козиолова Н. А. (Пермь)
Конради А. О. (Санкт-Петербург)
Крюков Н. Н. (Самара)
ОТВЕТСТВЕННЫЕ РЕДАКТОРЫ
НОМЕРА
НАУЧНЫЙ РЕДАКТОР
ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ
ШЕФ-РЕДАКТОР
ВЫПУСКАЮЩИЙ РЕДАКТОР
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Абдуллаев А. А. (Махачкала)
Арутюнов Г. П. (Москва)
Габинский Я. Л. (Екатеринбург)
Гафаров В. В. (Новосибирск)
Говорин А. В. (Чита)
Дземешкевич С. Л. (Москва)
Довгалевский П. Я. (Саратов)
Дупляков Д. В. (Самара)
Искендеров Б. Г. (Пенза)
Караськов А. М. (Новосибирск)
Колпаков Е. В. (Москва)
Концевая А. В. (Москва)
Шляхто Е. В. (Санкт-Петербург)
Лопатин Ю. М. (Волгоград)
Мареев В. Ю. (Москва)
Недошивин А. О. (Санкт-Петербург)
Оганов Р. Г. (Москва)
Ревишвили А. Ш. (Москва)
Скибицкий В. В. (Краснодар)
Таратухин Е. О. (Москва)
Чазова И. Е. (Москва)
Чумакова Г. А. (Барнаул)
Шальнова С. А. (Москва)
Якушин С. С. (Рязань)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Осиев А. Г. (Москва)
Морозова Е. Ю.
Таратухин Е. О.
Родионова Ю. В.
Рыжова Е. В.
Лебедев Д. С. (Санкт-Петербург)
Либис Р. А. (Оренбург)
Недогода С. В. (Волгоград)
Недбайкин А. М. (Брянск)
Палеев Ф. Н. (Москва)
Покровский С. Н. (Москва)
Першуков И. В. (Воронеж)
Протасов К. В. (Иркутск)
Тюрина Т. В. (Ленинградская область)
Хлудеева Е. А. (Владивосток)
Шульман В. А. (Красноярск)
Щекотов В. В. (Пермь)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ
Карлен Адамян (Армения)
Стефан Анкер (Германия)
Салим Беркинбаев (Казахстан)
Владимир Габинский (США)
Рихард Чешка (Чешская республика)
Роберто Феррари (Италия)
Жан Шарль Фрушар (Франция)
Владимир Коваленко (Украина)
Равшанбек Курбанов (Узбекистан)
Адрес Редакции:
115478, Москва, а/я 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Стивен Ленц (США)
Жильбер Массад (Франция)
Маркку Ниеминен (Финляндия)
Питер Нильсон (Швеция)
Джанфранко Парати (Италия)
Михаил Поповичи (Молдова)
Адам Торбицки (Польша)
Ярле Вааге (Норвегия)
Маргус Виигимаа (Эстония)
Издательство:
ООО “Силицея-Полиграф”
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.1
RUSSIAN
JOURNAL OF
Scientific peer-reviewed medical journal
Mass media registration certificate № 017388
dated 06.04.1998
Periodicity — 12 issues per year
Circulation — 7 000 copies
The Journal is in the List of the leading scientific
journals and publications of the Supreme Examination
Board (VAK)
The Journal is included in Scopus, WoS, EBSCO
Russian Citation Index:
SCIENCE INDEX (2015) 3,803
Impact-factor (2015) 1,303
Complete versions of all issues are published:
www.elibrary.ru
Instructions for authors:
www.roscardio.ru/ru/information-for-authors-rjc.html
Submit a manuscript:
www.russjcardiol.elpub.ru
Subscription: www.roscardio.ru/ru/subscription.html
For information on how to request permissions to
reproduce articles/information from this journal,
please contact with publisher
The mention of trade names, commercial products or
organizations, and the inclusion of advertisements in
the journal do not imply endorsement by editors,
editorial board or publisher
Advertising department Arina Barlova
Tel.: 8 (812) 702-37-49 доб. 005379
e-mail: partners@scardio.ru
Distribution department Guseva Anna
tel.: +7 (499) 324–22–34,
e-mail: guseva.silicea@yandex.ru
Senior translator Taratukhin E. O.
Design, desktop publishing Andreeva V. Yu.
Printed: OneBook, Sam Poligrafist, Ltd.
129090, Moscow, Protopopovsky per., 6.
www.onebook.ru
© Russian Journal of Cardiology
CARDIOLOGY
№ 8 (148) 2017
founded in 1996
EDITOR-IN-CHIEF
ASSOCIATE EDITORS
Alekyan B. G. (Moscow)
At'kov O. Yu. (Moscow)
Belenkov Yu. N. (Moscow)
Boytsov S. A. (Moscow)
Vasyuk Yu. A. (Moscow)
Vojevoda M. I. (Novosibirsk)
Galjavich A. S. (Kazan)
Karpov R. S. (Tomsk)
Karpov Yu. A. (Moscow)
Koziolova N. A. (Perm)
Konradi A. O. (St-Petersburg)
Kryukov N. N. (Samara)
EXECUTIVE EDITORS OF THE ISSUE
SENIOR EDITOR
EXECUTIVE SECRETARY
MANAGING EDITORS
ADVISORY BOARD
Abdullajev А. А. (Маkhachkala)
Arutyunov G. P. (Moscow)
Gabinskiy Ja. L. (Ekaterinburg)
Gafarov V. V. (Novosibirsk)
Govorin A. V. (Chita)
Dzemeshkevich S. L. (Moscow)
Dovgalevskiy P. Ja. (Moscow)
Dupljakov D. V. (Samara)
Iskenderov B. G. (Moscow)
Karaskov A. M. (Novosibirsk)
Kolpakov E. V. (Moscow)
Kontsevaya A. V. (Moscow)
INTERNATIONAL ADVISORY BOARD
Karlen Adamjan (Armenia)
Stefan Anker (Germany)
Salim Berkinbajev (Kazahstan)
Vladimir Gabinskiy (USA)
Richard Ceska (Czech Republic)
Roberto Ferrari (Italy)
Jean Charles Fruchart (France)
Vladimir Kovalenko (Ukraine)
Ravshanbek Kurbanov (Uzbekistan)
Editorial office:
115478, Moscow, а/ja 509
e-mail: cardiojournal@yandex.ru
Shlyakhto E. V. (St-Petersburg)
Lopatin Yu. M. (Volgograd)
Mareev V. Yu. (Moscow)
Nedoshivin A. O. (St-Petersburg)
Oganov R. G. (Moscow)
Revishvili A. Sh. (Moscow)
Skibitsky V. V. (Krasnodar)
Taratukhin E. O. (Moscow)
Chazova I. E. (Moscow)
Chumakova G. A. (Barnaul)
Shalnova S. A. (Moscow)
Jakushin S. S. (Ryazan)
Paleev F. N. (Moscow)
Osiev A. G. (Moscow)
Morozova E. Yu.
Taratukhin E. O.
Rodionova Yu. V.
Ryzhova E. V.
Lebedev D. S. (St-Petersburg)
Libis R. А. (Orenburg)
Nedogoda S. V. (Volgograd)
Nedbaikin A. M. (Brjansk)
Paleev F. N. (Moscow)
Pokrovskyi S. N. (Moscow)
Pershukov I. V. (Voronezh)
Protasov K. V. (Irkutsk)
Tyurina Т. V. (Leningradskaya oblast)
Khludeeva Е. А. (Vladivostok)
Shulman V. A. (Krasnoyarsk)
Schekotov V. V. (Perm)
Steven Lentz (USA)
Gilbert Massard (France)
Markku Nieminen (Finland)
Peter Nilsson (Sweden)
Gianfranco Parati (Italy)
Mihail Popovici (Moldova)
Adam Torbicki (Poland)
Jarle Vaage (Norway)
Margus Viigimaa (Estonia)
Publisher:
Silicea-Poligraf
e-mail: cardio.nauka@yandex.ru
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Обращение к читателям
CONTENTS
5 Address to the readers
НОВОСТИ КЛИНИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Обзор зарубежных новостей клинической медицины
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Томилова Д. И., Карпов Ю. А., Лопухова В. В.
Клинические исходы пациентов со стабильной
стенокардией после планового чрескожного коронарного
вмешательства с имплантацией стента с лекарственным
покрытием
Каменская О. В., Логинова И. Ю., Доронин Д. В.,
Чернявский А. М., Караськов А. М.
Факторы повышения качества жизни после
трансплантации сердца: прогностическая роль
параметров кардиопульмонального нагрузочного
тестирования
Бабокин В. Е., Пронина В. П., Мищенко Ю. В., Ананко В. А.,
Мартаков М. А.
Результаты модифицированной левожелудочковой
реконструкции с оценкой геометрических показателей
у больных с постинфарктной аневризмой сердца
Мамчур И. Н., Чичкова Т. Ю., Мамчур С. Е., Бохан Н. С.,
Романова М. П., Хоменко Е. А.
Сравнительный анализ нарушения механической функции
левого предсердия после процедуры антральной изоляции
легочных вен методом радиочастотной и криобалонной
аблации
Айрапетян М. А., Лучинкина Е. Е., Гордеев И. Г.,
Таратухин Е. О.
Качество жизни пациентов в зависимости от пола
и формы острого коронарного синдрома без подъёма
сегмента st
Мамедов М. Н., Марданов Б. У., Попрыго М. В.
Изучение особенностей течения декомпенсированной
хронической сердечной недостаточности у больных
сахарным диабетом
МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИя И ДИАГНОСТИКИ
Бабунашвили А. М., Карташов Д. С., Бабокин В. Е.,
Озашвили И. Г., Юдин И. Е.
Эффективность применения стентов, покрытых
сиролимусом, при лечении диффузных (длинных и очень
длинных) атеросклеротических поражений коронарных
артерий
Богачев-Прокофьев А. В., Шарифулин Р. М., Зубарев Д. Д.,
Журавлева И. Ю., Караськов А. М.
Непосредственные результаты транскатетерного
протезирования аортального клапана трансаортальным
доступом
Логинова И. Ю., Каменская О. В., Чернявский А. М.,
Новикова Н. В., Ломиворотов В. В., Караськов А. М.
Эффективность легочной вентиляции и газообмена
в оценке риска хирургического лечения хронической
тромбоэмболической легочной гипертензии
CLINICAL MEDICINE NEWS
6 Clinical medicine updates: a review of international news
ORIGINAL ARTICLES
7 Tomilova D. I., Karpov Yu. A., Lopukhova V. V.
Clinical outcomes of percutaneous coronary intervention with
drug eluting stent in stable angina patients
13 Kamenskaya O. V., Loginova I. Yu., Doronin D. V.,
Chernyavsky A. M., Karaskov A. M.
Factors of life quality improvement after heart transplantation:
predictive significance of cardiopulmonary exercise test
19 Babokin V. E., Pronina V. P., Mishchenko Yu. V., Ananko V. A.,
Martakov M. A.
Results of the modified left ventricle reconstruction with
evaluation of geometric parameters in postinfarction
aneurysm of the heart
24 Mamchur I. N., Chichkova T. Yu., Mamchur S. E., Bokhan N. S.,
Romanova M. P., Khomenko E. A.
Comparison of the disordered mechanical function of
the left atrium after antral isolation of pulmonary veins by
radiofrequency or cryoballoon ablation
31 Ayrapetian M. A., Luchinkina E. E., Gordeev I. G.,
Taratukhin E. O.
Life quality of patients according to gender and the form
of non-st-elevation acute coronary syndrome
36 Mamedov M. N., Mardanov B. U., Poprygo M. V.
Decompensated chronic heart failure course in diabetes
patients
METHODS OF DIAGNOSTICS AND TREATMENT
42 Babunashvili А. М., Kartashov D. S., Babokin V. Е.,
Ozashvili I. G., Yudin I. Е.
Efficacy of sirolimus eluting stents implantation in diffuse (long
and extremely long) coronary atherosclerotic lesions
51 Bogachev-Prokofiev A. V., Sharifullin R. M., Zubarev D. D.,
Zhuravleva I. Yu., Karaskov A. M.
short term results of transcatheter aortic valve replacement
with transaortal approach
59 Loginova I. Yu., Kamenskaya O. V., Chernyavsky A. M.,
Novikova N. V., Lomivorotov V. V., Karaskov A. M.
Pulmonary ventilation and gas exchange efficiency in risk
assessment for chronic postthromboembolic pulmonary
hypertension
3
Стр.3
Российский кардиологический журнал № 8 (148) | 2017
Давтян К. В., Калемберг А. А., Симонян Г. Ю.,
Шатахцян В. С., Топчян А. Г.
Опыт окклюзии ушка левого предсердия, перспективы
развития направления
Фомичев А. В., Чернявский А. М., Таркова А. Р.,
Ибрагимов Р. У., Карева Ю. Е., Минин С. М., Никитин Н. А.
Влияние коллатерального кровотока на кровоснабжение
и функцию миокарда
Журавлева И. Ю., Шарифулин Р. М.,
Богачев-Прокофьев А. В., Нуштаев Д. В., Малахова О. Ю.,
Демидов Д. П., Караськов А. М.
Создание трехмерной модели левых отделов сердца
на основании данных эхокардиографии: инструмент
для разработки транскатетерных клапанов
Оршанская В. С., Каменев А. В., Белякова Л. А.,
Михайлов Е. Н., Лебедев Д. С.
Электроанатомический субстрат левого предсердия
и его прогностическая ценность при определении риска
рецидива фибрилляции предсердий после циркулярной
изоляции легочных вен. Результаты проспективного
обсервационного исследования
МНЕНИЕ ПО ПРОБЛЕМЕ
Пармон Е. В., Гордеева М. С., Куриленко Т. А.,
Бернгардт Э. Р.
Фрагментация qRs-комплекса — важный
электрокардиографический маркер нарушения
деполяризации
КЛИНИКА И ФАРМАКОТЕРАПИя
Чернявский А. М., Кургузов А. В., Лукинов В. Л.
Оценка безопасности применения аспирина
при операциях аортокоронарного шунтирования
Васюк Ю. А., Шупенина Е. Ю., Нестерова Е. А.,
Голубкова Э. И., Несветов В. В.
Возможности комбинации азилсартана медоксомила
и хлорталидона: можно ли бороться с артериальной
гипертонией и ожирением одновременно?
Марцевич С. Ю., Загребельный А. В., Лукина Ю. В.,
Лукьянов М. М., Воробьев А. Н., Правкина Е. А. от имени
рабочих групп регистров ПРОФИЛЬ и РЕКВАЗА
Анализ практики применения комбинированной терапии
антигипертензивными препаратами по данным двух
амбулаторных регистров
Гостищев Р. В., Соболева Г. Н., Самко А. Н., Осиев А. Г.
Фармакологическое прекондиционирование. В фокусе —
никорандил
ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Осиев А. Г., Гегенава Б. Б., Палеев Ф. Н., Григорьева Н. М.
Спиртовая септальная аблация межжелудочковой
перегородки с контрастным эхокардиографическим
контролем
65 Davtian K. V., Kalemberg A. A., Simonian G. Yu.,
Shatakhtsian V. S., Topchian A. G.
A case of the left atrium appendage occlusion, suggestions
on the clinical field development
70 Fomichev A. V., Chernyavsky A. M., Tarkova A. R.,
Ibragimov R. U., Kareva Yu. E., Minin S. M., Nikitin N. A.
Impact of collateral circulation on blood supply and function
of myocardium
75 Zhuravleva I. Yu., Sharifullin R. М.,
Bogachev-Prokofiev А. V., Nushtaev D. V., Malakhova О. Yu.,
Demidov D. P., Karaskov А. М.
three-dimensional model of left chambers of the heart based
on echocardiography data: an instrument for development
of transcatheter valves
82 Orshanskaya V. S., Kamenev A. V., Belyakova L. A.,
Mikhaylov E. N., Lebedev D. S.
Left atrial electroanatomic substrate as a predictor of atrial
fibrillation recurrence after circular radiofrequency pulmonary
veins isolation. Observational prospective study results
OpINION ON A pRObLEM
90 Parmon E. V., Gordeeva M. S., Kurilenko T. A.,
Berngardt E. R.
qRs complex fragmentation — an important marker
of abnormal depolarization
CLINIC AND pHARMACOTHERApY
96 Chernyavsky А. М., Kurguzov А. V., Lukinov V. L.
Evaluation of aspirin usage safety in coronary bypass surgery
102 Vasyuk Yu. A., Shupenina E. Yu., Nesterova E. A.,
Golubkova E. I., Nesvetov V. V.
Combination of azilsartan medoxomil and chlorthalidone:
is it possible to fight systemic hypertension and obesity
together?
107 Martsevich S. Yu., Zagrebelniy А. V., Lukina Yu. V.,
Lukyanov M. М., Vorobyev А. N., Pravkina Е. А. on behalf
of the workgroups of PROFILE and RECVASA studies
Analysis of the practice of combinational antihypertension
therapy by the data from two outpatient registries
114 Gostishchev R. V., Soboleva G. N., Samko A. N., Osiev A. G.
Pharmacological preconditioning. Focus on nicorandil
LITERATURE REVIEW
122 Osiev A. G., Gegenava B. B., Paleev F. N., Grigoryeva N. M.
Alcohol-based septal ablation of interventricular septum
with contrast echocardiographic control
С 2016г статьи в журнал принимаются через редакционную платформу: www.russjcardiol.elpub.ru
НОВЫЕ ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ АВТОРСКИХ МАТЕРИАЛОВ (2017):
http://russjcardiol.elpub.ru/jour/about/submissions#authorGuidelines
4
Стр.4