Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Информатизация образования №1 2013

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Редакционный совет журнала «Вестник Российского университета дружбы народов» В.М. Филиппов — председатель Д.П. Билибин — заместитель председателя Члены редакционного совета: Т.М. Балыхина, Н.П. Гусаков, В.В. Давыдов, В.Н. Денисенко, А.П. Ефремов, Н.С. Кирабаев, Е.Б. Ланеев, В.Г. Плющиков, Понька, Н.К. Пономарёв, Н.А. Черных, В.А. Фролов, В.А. Цвык, В.Н. Шаронов, В.В. Якушев В.Ф. Т.О. Сергеева—ответственный секретарь Редакционная коллегия серии «Информатизация образования» Краснова —доктор философских наук, профессор, проректор по междуна роднойинновационнойдеятельностиРУДН— — Г.А. главныйредакторсерии Сюлькова Н.В. Корнилов В.С. ГригорьевС.Г. родных программ и сравнительной образовательной политикиРУДН— — доктор педагогических наук, профессор, заместитель заведу кандидат филологических наук, директор Института междуна замести тельглавногоредактора ющего кафедрой информатизации образования Московского городского педаго гическогоуниверситета— —доктортехническихнаук,профессор,членкорреспондентРос сийской академии образования, директор Института математики и информатики Московскогогородскогопедагогическогоуниверситета— —докторпедагогическихнаук,профессор,академикРоссийской членредколлегии ответственныйсекретарьредколлегии членредколлегии КузнецовА.А. Гриншкун В.В. Лапчик М.П. Ведерников В.И. Заславская О.Ю. ЛевченкоИ.В. академииобразования— —доктор педагогических наук, профессор, заведующий кафедрой информатизацииобразованияМосковскогогородскогопедагогическогоуниверсите та— членредколлегии академии образования, проректор по учебной работеиинформатизации Омского государственногопедагогическогоуниверситета— —кандидат химических наук, доцент, заместитель директора —доктор педагогических наук, профессор, академик Российской членредколлегии Институтамеждународныхпрограммисравнительной образовательной полити киРУДН— членредколлегии ющего кафедрой информатизации образования Московского городского педаго гическогоуниверситета— —доктор педагогических наук, профессор, заместитель директора — доктор педагогических наук, доцент, заместитель заведу членредколлегии Институтаматематикииинформатики Московского городского педагогического университета— членредколлегии 1 Вестник РУДН Серия «Инженерные исследования» 2 Вестник РУДН Серия «Математика. Информатика. Физика» 3 Вестник РУДН Серия «Информатизация образования» 4 Вестник РУДН Серия «Медицина» 5 Вестник РУДН Серия «Философия» 6 Вестник РУДН Серия «История России» 7 Вестник РУДН Серия «Международные отношения» 8 Вестник РУДН Серия «Социология» 9 Вестник РУДН Серия «Политология» 10 Вестник РУДН Серия «Экология и безопасность жизнедеятельности» 13 Вестник РУДН Серия «Агрономия и животноводство» 14 Вестник РУДН Серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания» 15 Вестник РУДН Серия «Экономика» 16 Вестник РУДН Серия «Лингвистика» 17 Вестник РУДН Серия «Литературоведение.Журналистика» 18 Вестник РУДН Серия «Психология и педагогика» 19 Вестник РУДН Серия «Всеобщая история» 20 Вестник РУДН Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика» Серия А.Г. Коваленко, Уважаемые коллеги! Российский университет дружбы народов (РУДН) приглашает Вас к со трудничеству в научном журнале «Вестник РУДН». «Вестник РУДН» публикует результаты фундаментальных и приклад ных научных исследований в виде научных статей, аналитических и библи ографических обзоров и научных сообщений. Тематическая направленность определяется содержанием серий. «Вестник РУДН» входит в перечень изданий, публикации в которых учитываются Высшей аттестационной комиссией России (ВАК РФ) при за щите диссертаций на соискание ученых степеней кандидата и доктора наук. Научный журнал «Вестник РУДН» выходитв 20 тематических сериях. Каждая серия—4 номера в год. Вы можете оформить подписку через агентство ОАО «Роспечать» в любом почтовом отделении. Индекс по каталогу «Роспечать» 18230 18235 18234 18233 18231 18232 20824 20826 20827 20829 11 Вестник РУДН Серия «Вопросы образования: языки и специальность» 20830 12 Вестник РУДН Серия «Юридические науки» 20831 36842 36433 36431 36436 36435 36432 37025 80555 Материалы статей и вопросы по сотрудничеству следует направлять стро го по адресу редакционной коллегии соответствующей серии. Контактный телефон: (495) 9550716. Зав. редакцией журнала «Вестник РУДН» Сергеева Татьяна Олеговна. Индекс журнала в каталоге подписных изданий Агентства «Роспечать»—18234 ISSN 08698732 © Российский университет дружбы народов, Издательство, 2013

Стр.2

ВЕСТНИК Российского университета дружбы народов Серия ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ 2013, № 1 Серия издается с 2004 г. Российский университет дружбы народов НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ Основан в 1993 г. СОДЕРЖАНИЕ ДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИНФОРМАТИЗАЦИИ ОБРАЗОВАНИЯ Заславская О.Ю. Подходы, требования и тенденции в подготовке учителей информатики к аттестации педагогических кадров в условиях информатизации ................ Петрушова М.В. Трансформация системы образования под воздействием новых информационных технологий ...................................................................................... Полянская А.В. Генезис проблемы компьютерной визуализации учебной информации в педагогическом знании ............................................................................................. Филиппов С.А., Комелина Е.В. Система подготовки педагогов к работе с одаренными детьми на основе современных информационных технологий ......................... РАЗВИТИЕ СЕТИ ОТКРЫТОГО ДИСТАНЦИОННОГО ОБРАЗОВАНИЯ Асланов Р.М., Игнатова О.Г., Нижников А.И. Дистанционная поддержка лабораторного практикума по дифференциальным уравнениям в педвузе ........................... Парфёнова А.В. Оболочка дистанционного обучения MOODLE как средство реализации системно-деятельностного подхода ............................................................... Чванова М.С., Храмова М.В., Скворцов А.А. Проектирование системы дистанционного обучения специалистов наукоемких специальностей ................................. 35 40 46 5 13 21 28

Стр.3

Вестник РУДН, серия Информатизация образования, 2013, № 1 ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАТИКА Самойлова Е.С. Интеграция школьных курсов информатики и математики в свете новых федеральных государственных образовательных стандартов .......................... ЭЛЕКТРОННЫЕ СРЕДСТВА ПОДДЕРЖКИ ОБУЧЕНИЯ Корнилов В.С., Цыганов В.И. Анализ систем управления контентом, используемых в системе образования .......................................................................................... Мейрбекова Г.П., Данияров Т.А., Дарибаев Ж.Е., Беркимбаев К.М. Педагогическое значение использования информационных технологий в самостоятельной работе студентов ........................................................................................................... ИННОВАЦИОННЫЕ ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ Глизбург В.И. Информатизация образования как фактор интеграции начального обучения математике и информатике ................................................................................ Давлеткельдиева А.А., Провоторова Е.А., Матухин П.Г. Информационно-технологические и лингвометодические принципы разработки интерфейсов информационных продуктов для обучения языковым дисциплинам иностранных студентов ..... Зыкова И.Ф. Математическое развитие школьника на интегрированных уроках информатики и математики .......................................................................................... Дворяткина С.Н. Проектирование адаптивной компьютеризированной обучающей системы задач по вероятностно-статистическим разделам математики ..................... ФОРМИРОВАНИЕ ИНФОРМАЦИОННООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ Гладких Н.А. Интеллектуальная система управления правилами приема в высшее учебное заведение как компонента информационной системы автоматизации работы приемной комиссии ...................................................................................................... 105 Куринин И.Н., Нардюжев В.И., Нардюжев И.В. Статистический анализ результатов компьютерного тестирования в кредитной системе обучения .......................... 115 МЕНЕДЖМЕНТ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ Денисова А.Б. Средства автоматизации организационно-управленческого процесса внеучебной деятельности ............................................................................................. НАШИ АВТОРЫ ..................................................................................................... 126 133 © Российский университет дружбы народов, Издательство, 2013 © «Вестник Российского университета дружбы народов», 2013 76 82 92 97 60 66 54

Стр.4

BULLETIN of Peoples’ Friendship University of Russia Series INFORMATIZATION OF EDUCATION 2013, N 1 Series founded in 2004 Peoples’ Friendship University of Russia SCIENTIFIC JOURNAL Founded in 1993 CONTENTS DIDUCTIC ASPECTS OF EDUCATION INFORMATIZATION Zaslavskaya O.Yu. Approaches, requirements and trends in teacher training informatics to attestation of pedagogical stuff under conditions of informatization ............................. Petrushova M.V. Transformation of the education system under the impact of new information technologies ................................................................................................... Polyanskaya A.V. Genesis of the problem of computer visualization of educational information in pedagogical knowledge ............................................................................... Philippov S.A., Komelina E.V. The system of training teachers to work with gifted children based on up-to-date information technologies .................................................... DEVELOPMENT OF THE NET OF OPEN DISTANT EDUCATION Aslanov R.M., Ignatova O.G., Nizhnikov A.I. Remote support of the laboratory practical work on the differential equations in pedagogical higher school institution .............. Parfyonova A.V. Shell moodle of the distance learning as a tool of realization of the system-activity approach ..................................................................................................... Chvanova M.S., Khramova M.V., Skvortsov A.A. Designing of distance education for professionals for high-tech specialities ............................................................................ 35 40 46 3 5 13 21 28

Стр.5

Вестник РУДН, серия Информатизация образования, 2013, № 1 PEDAGOGICAL COMPUTER SCIENCE Samoylova E.S. The integration of school courses of informatics and mathematics in the light of the new federal government educational standards .............................................. ELECTRONIC MEANS OF EDUCATION SUPPORT Kornilov V.S., Tsyganov V.I. Analysis of control systems of the content, used in the system of education ........................................................................................................ Meyrbekova G.P., Daniyarov T.A., Daribayev Zh.E., Berkimbayev K.M. Pedagogical value of using information technologies in the individual work of students ................. INNOVATION PEDAGOGICAL TECHNOLOGIES IN EDUCATION Glizburg V.I. The informatization of education as a factor of integration of initial tuition to mathematics and informatics ....................................................................................... Davletkeldieva A.A., Provotorova E.A., Matukhin P.G. Information technological and lingvomethodical principles of working out information products for teaching foreign students to linguistic disciplines ...................................................................................... Zykovа I.F. Mathematical development of school children on the integrated lessons of informatics and mathematics ........................................................................................... Dvoryatkina S.N. Designing of adaptive computer aided learning system of tasks for probabilistic statistical branch of mathematics ................................................................. FORMATION OF INFORMATIONEDUCATIONAL MEDIUM Gladkikh N.A. Intelligent control system for admission rules in higher education institution as a component of an automated information system of the admission committee ...... 105 Kurinin I.N., Nardyuzhev V.I., Nardyuzhev I.V. Statistical analysis of results of computer-based testing in the credit system of education ........................................................ MANAGEMENT OF EDUCATIONAL INSTITUTIONS Denisova A.B. Means of automation of organizational and managerial process of extracurricular activities ......................................................................................................... 126 OUR AUTHORS ........................................................................................................ 133 © Peoples’ Friendship University of Russia, Publishing House, 2013 © «Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia», 2013 115 76 82 92 97 60 66 54

Стр.6