ISSN 0042-4625
ТОМ 174 • № 5 • 2015
Стр.1
A scientific practical journal
Founded in 1885
Vol 174 • № 5 • 2015
yeaRS from setting up the fiRS t
surgical journal of Russia
«AESCULAPIUS» • 2015
Стр.3
Научно-практический журнал
Основан в 1885 году
Том 174 • № 5 • 2015
лет со дня основания первого
хирургичесKO го журнала России
«ЭСКУЛАП» • 2015
Стр.4
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:
Глав ный ре да к тор — Н. А. ЯИЦ КИЙ
А.Л. АКОПОВ, С.Х. АЛЬ-ШУКРИ, С.Ф. БАГНЕНКО, Д.А. ГРАНОВ, И.Г. ДУТКЕВИЧ (отв. секретарь),
П.Н. ЗУБАРЕВ, М.П. КОРОЛЁВ, Б.Н. КОТИВ, Ал. А. КУРЫГИН (отв. секретарь), С.М. ЛАЗАРЕВ (отв. секретарь),
Н.А. МАЙСТРЕНКО (зам. гл. редактора), В.А. НЕВЕРОВ, Ю.С. ПОЛУШИН, Л.В. ПОТАШОВ, А.Ф. РОМАНЧИШЕН,
В.М. СЕДОВ (зам. гл. редактора), В.А. ХИЛЬКО, Г.Г. ХУБУЛАВА, Ю.Л. ШЕВЧЕНКО
EDITORIAL BOARD:
Editor-in-Chief — N.A.YAITSKY
A.L. AKOPOV, S.Kh. AL-SHUKRY, S.F. BAGNENKO, D.A. GRANOV, I.G. DUTKEVICH (Executive Secretary),
P.N. ZUBAREV, M.P. KOROLYOV, B.N. KOTIV, Al.A. KURYGIN (Executive Secretary),
S.M. LAZAREV (Executive Secretory), N.A. MAISTRENKO (Vice-Editor), V.A. NEVEROV, Yu.S. POLUSHIN,
L.V. POTASHOV, A.F. ROMANCHISHEN, V.M. SEDOV (Vice-Editor), V.A. KHIL'KO, G.G. KHUBULAVA,
Yu.L. SHEVCHENKO
РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ:
Р. С. Акчурин (Москва)
В. Я. Белый (Киев)
А. В. Важенин (Челябинск)
Е. Г. Григорьев (Иркутск)
И. П. Дуданов (Петрозаводск)
С. И. Емельянов (Москва)
Е. И. Зайцев (Санкт-Петербург)
Д. М. Красильников (Казань)
В. А. Кубышкин (Москва)
Б. И. Мирошников (Санкт-Петербург)
Т. К. Немилова (Санкт-Петербург)
В. А. Порханов (Краснодар)
М. И. Прудков (Екатеринбург)
Д. Б. Томпсон (Рочестер, США)
Е. Д. Фёдоров (Москва)
М. Ф. Черкасов (Ростов-на-Дону)
Ю. Г. Шапкин (Саратов)
Ю. А. Шелыгин (Москва)
Ю. А. Щербук (Санкт-Петербург)
П. К. Яблонский (Санкт-Петербург)
Х. Якоб (Эссен, Германия)
Решением ВАК Минобразования и науки РФ журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»
включен в «Перечень ведущих рецензируемых научных журналов и изданий,
в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертации
на соискание ученой степени доктора и кандидата наук».
Журнал «Вестник хирургии им. И.И.Грекова» цитируется и индексируется в Scopus, Web of Science, MEDLINE/PubMed.
Зав. редакцией Т. А. АНТОНОВА
Корректор Л. Н. Агапова
Переводчик М. В. Ермилова
Журнал зарегистрирован Комитетом по печати РФ № 014234 от 21.11.95 г.
Сдан в на бор 01.08.2015. Под пи сан в пе чать 06.10.2015. Фор мат бу ма ги 60×901/8.
Пе чать оф сет ная. Печ. л. 16,25
197110, Санкт-Петербург, п/о 110, а/я 328. Ре дак ция жур на ла «Вестник хирургии им. И.И.Грекова»;
e-mail: vestnik_khirurgii@list.ru; aesculap@mail.wplus.net
http://aesculap.org
От пе ча та но с го то вых ди а по зи ти вов в ти по гра фии из да тель ст ва «Лев ша». 197376, Санкт-Пе тер бург, Ап те кар ский пр., 6.
Ре дак ция жур на ла не не сет от вет ст вен но сти за со дер жа ние ре к лам ных объ я в ле ний.
© «Вестник хирургии имени И.И.Грекова», 2015
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENTS
Галерея отечественных хирургов
Курыгин Ал. А.
Александр Александрович Китер (1813–1879)
Вопросы общей и частной хирургии
Горбунков С. Д., Варламов В. В., Гичкин А. Ю.,
Перлей В. Е., Черный С. М., Романихин А. И.,
Сыровнев В. А., Агишев А. С., Акопов А. Л.
Ультразвуковая оценка состояния диафрагмы
у больных, прошедших отбор для хирургической
редукции объёма лёгких
Ремизов С. И., Ремизов И. В., Савченко Ю. П.
Контроль эффективности применения метода
восходящего газожидкостного потока
в лечении распространённого перитонита
Майстренко Н. А., Ромащенко П. Н.,
Прядко А. С., Алиев А. К.
Обоснование хирургической тактики
при ятрогенных повреждениях
желчевыводящих протоков
Хирургия органов эндокринной системы
Зубаровский И. Н., Михайлова М. В.,
Осипенко С. К.
Отдалённые результаты хирургического лечения
больных с фолликулярной опухолью
щитовидной железы
Хирургия повреждений
Неверов В. А., Черняев С. Н.
Хирургическая техника блокирующего
интрамедуллярного остеосинтеза
переломов костей предплечья
Дорофеев Ю. Л., Пташников Д. А.,
Ткаченко А. Н., Бахтин М. Ю., Калимуллина А. Ф.
Прогноз глубоких инфекционных осложнений
при эндопротезировании тазобедренных суставов
Новые и рационализаторские предложения
Неверов В. А., Черняев С. Н., Шинкаренко Д. В.
Способ остеосинтеза надмыщелковых переломов
плечевой кости
Хубулава Г. Г., Наумов А. Б., Марченко С. П.,
Суворов В. В., Аверкин И. И., Диденко М. В.,
Пасенов Г. С.
Оценка эффективности временной эпикардиальной
бивентрикулярной ресинхронизирующей
кардиостимуляции после кардиохирургических
операций
45
50
35
32
9
The Gallery of National Surgeons
Kurygin Al. A.
Alexander Alexandrovich Kiter (1813–1879)
Problems of General and Special Surgery
13
Gorbunkov S. D., Varlamov V. V., Gichkin A. Yu.,
Perley V. E., Chernyi S. M., Romanikhin A. I.,
Syrovnev V. A., Agishev A. S., Akopov A. L.
Ultrasonic assessment of diaphragm condition
of the patients, who passed the selection for lung
volume reduction surgery
18
Remizov S. I., Remizov I. V., Savchenko Yu.P.
Control of application efficacy of the ascending
gas-fluid stream method in treatment
of diffuse peritonitis
22
Maistrenko N. A., Romashchenko P. N., Pryadko A. S.,
Aliev A. K.
Substantiation of surgical approach in iatrogenic
injuries of the bile-excreting ducts
Surgery of Organs of the Endocrine System
Zubarovskiy I. N., Mikhailova M. V., Osipenko S. K.
Long-term results of surgical treatment of patients
with follicular tumors of the thyroid
Surgery of Injuries
Neverov V. A., Chernyaev S. N.
Surgical technique of blocking intramedullary
osteosynthesis of forearm fractures
40
Dorofeev Yu. L., Ptashnikov D. A., Tkachenko A. N.,
Bakhtin M. Yu., Kalimullina A. F.
Prognosis of deep infectious complications
in hip arthroplasty
New and Rational Suggestions
Neverov V. A., Chernyaev S. N., Shinkarenko D. V.
Method of osteosynthesis of supracondular fractures
of the humerus
Khubulava G. G., Naumov A. B., Marchenko S. P.,
Suvorov V. V., Averkin I. I., Didenko M. V.,
Pasenov G. S.
Assessment of efficacy of temporary epicardial
biventricular resynchronization pacing
after cardiac surgery
Стр.6
Содержание
Хубутия М. Ш., Тарабрин Е. А.,
Головинский С. А., Стан Ю. А., Гусева Т. В.,
Дыдыкин С. С.
Трансплантация трахеолегочного комплекса
в эксперименте
Опыт работы
Хубулава Г. Г., Шихвердиев Н. Н., Фогт П. Р.,
Марченко С. П., Наумов А. Б., Суворов В. В.,
Аверкин И. И.
Результаты применения методики элиминации
стернальной инфекции у кардиохирургических
пациентов
Галимов О. В., Ханов В. О., Сайфуллин Р. Р.,
Валиева Г. Р., Окроян В. П.
Синдром диабетической стопы:
принципы комплексного лечения
Жуков Б. Н., Шестаков Е. В., Быстров С. А.,
Каторкин С. А.
Регионарная лазертерапия в лечении
больных с ущемлёнными грыжами
передней брюшной стенки
Плисс М. М., Седов В. М., Фишман М. Б.
Оценка эффективности мелатонина
при хирургическом лечении опухолей
ободочной кишки
Топузов М. Э., Прялухин А. Е., Белогорцев И. О.,
Зубарев В. А., Водопьян С. С.
Сравнительная оценка современных методов
обезболивания при проведении трансректальной
биопсии предстательной железы
Наблюдения из практики
Сергеева Т. В., Гурчин А. Ф., Королева Н. Ю.,
Архипова Н. Б., Чугунова А. А., Даниленко Л. А.
Комбинированное лечение плеоморфной
ксантоастроцитомы с симптоматической
височной эпилепсией, диагностированной
в I триместре беременности
Акопов А. Л., Молодцова В. П., Чистяков И. В.,
Ильин А. А., Васильева М. А.
Редкий случай недиагностированного тела бронха
В помощь практическому врачу
Багненко С. Ф., Гольцов В. Р., Савелло В. Е.,
Вашетко Р. В.
Классификация острого панкреатита:
современное состояние проблемы
Хирургия за рубежом
Изимбергенов Н. И., Каримова Б. Ж.,
Койшибаев А. С., Изимбергенова Г. Н.,
Иманбаев К. С., Садуов М. А.,
Мухамедгалиева Б. М.
Организационные и тактические особенности
оказания неотложной хирургической помощи
беременным и родильницам
93
86
79
57
54
«Вестник хирургии» • 2015
Khubutiya M. Sh., Tarabrin E. A., Golovinskiy S. A.,
Stan Yu.A., Guseva T. V., Dydykin S. S.
Transplantation of tracheal-lung complex in experiment
Experience of Work
Khubulava G. G., Shchikhverdiev N. N., Vogt P. R.,
Marchenko S. P., Naumov A. B., Suvorov V. V.,
Averkin I. I.
Results of application of the method
of sternal infection elimination
in cardiovascular patients
61
Galimov O. V., Khanov V. O., Saifullin R. R.,
Valieva G. R., Okroyan V. P.
Syndrome of diabetic foot: modern approaches
of complex treatment
66
Zhukov B. N., Shestakov E. V., Bystrov S. A.,
Katorkin S. A.
Regional laser therapy in treatment of patients
with strangulated ventral hernia
71
Pliss M. M., Sedov V. M., Fishman M. B.
Assessment of efficacy of melatonin
in surgical treatment of colon tumors
75
Topuzov M. E., Pryalukhin A. Ye., Belogortsev I. O.,
Zubarev V. A., Vodop’yan S. S.
Comparative evaluation of current methods
of anesthesia in performance of transrectal prostate
biopsy
Observation from Practice
Sergeeva T. V., Gurchin A. F., Koroleva N. Yu.,
Arkhipova N. B., Chugunova A. A., Danilenko L. A.
Combined therapy of pleomorphic xanthoastrocytoma
with sympathetic temporal epilepsy diagnosed
in the first trimester of pregnancy
82
Akopov A. L., Molodtsova V. P., Chistyakov I. V.,
Il’in A. A., Vasil’eva M. A.
Rare case of undiagnosed foreign body in bronchus
Advice to Practical Doctor
Bagnenko S. F., Gol’tsov V. P., Savello V. E.,
Vashetko R. V.
Classification of acute pancreatitis: current state
of the issue
Foreign Surgery
Izimbergenov N. I., Karimova B. Zh.,
Koishibaev A. S., Izimbergenova G. N.,
Imanbaev K. S., Saduov M. A.,
Mukhamedgalieva B. M.
Organizational and tactical features of emergency
surgery performance for pregnant women
and puerperas
Стр.7
Том 174 • № 5
Алиев С. А., Алиев Э. С., Зейналов Б. М.
Послеоперационные внутрибрюшные осложнения
в хирургии рака ободочной кишки,
осложнённого кишечной непроходимостью
и перфорацией опухоли
История хирургии
Альтмарк Е. М.
Хирург Анна Ивановна Морозова
и её вклад в развитие российской хирургии
Обзоры
Дворецкий С. Ю., Левченко Е. В., Карачун А. М.,
Хандогин Н. В.
Минимально-инвазивная эзофагоэктомия
в хирургическом лечении рака пищевода
Юбилеи
Ивануса С. Я., Хохлов А. В., Усманов Д. Э.
Профессор Петр Николаевич Зубарев
(к 70-летию со дня рождения)
Протоколы заседаний хирургических
обществ
Протоколы заседаний Хирургического общества
Пирогова № 2448–2453
Протоколы заседаний секции сердечно-сосудистых
хирургов и ангиологов Хирургического общества
Пирогова № 223
118
129
115
108
105
98
Содержание
Aliev S. A., Aliev E. S, Zeinalov B. M.
Postoperative intraabdominal complications
in colon cancer surgery complicated by bowel
obstruction and perforation of the tumor
History of Surgery
Al’tmark Ye. M.
Surgeon Anna Ivanovna Morozova and her contribution
in development of Russian surgery
Reviews
Dvoretskiy S. Yu., Levchenko Ye. V., Karachun A. M.,
Khandogin N. V.
Minimally invasive esophagectomy in surgical treatment
of esophageal carcinoma
Jubilees
Ivanusa S. Ya., Khokhlov A. V., Usmanov D. E.
Professor Peter Nikolaevich Zubarev
(to his 70th birthday)
Proceedings of Sessions of Surgical Societies
Proceeding of sessions of the Pirogov Surgical society
№ 2448–2453
Proceedings of sessions of section
of the cardio-vascular surgeons and angiologists
of the Pirogov Surgical Society № 223
Стр.8