ПРЕЦЕДЕНТЫ ТЕМА НОМЕРА: СВОБОДА РЕЛИГИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА № 2 [26] ФЕВР А ЛЬ 2016 ISSN 2411-5231 Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Уважаемые читатели! <...> Кроме того, мы приводим переводы полных текстов важнейших Постановлений Европейского Суда: «Коккинакис (Kokkinakis) против Греции», «Лариссис и другие (Larissis and Others) против Греции», «Бессарабская митрополия Румынской православной церкви и другие (Metropolitan Church of Bessarabia and Оthers) против Республики Молдова», «Костески (Kosteski) против Македонии», «Сидиропулос и другие (Sidiropulos and Others) против Греции», – ранее не публиковавшихся на русском языке. <...> Следите за нашими оперативными публикациями на сайте www.echr.today и на Facebook, а также подписывайтесь и читайте наши журналы «Прецеденты Европейского Суда по правам человека», «Бюллетень Европейского Суда по правам человека. <...> Главный редактор Денис Давыдов 2 № 2 (26) ФЕВРАЛЬ 2016 Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Содержание СОДЕРЖАНИЕ От редакции . <...> Greece] (жалоба № 23372/94) Официальное признание, организация и руководство церквей и религиозных общин Бессарабская митрополия Румынской православной церкви и другие против Республики Молдова . <...> Moldova] (жалоба № 45701/99) Религиозные праздники Сидиропулос и другие против Греции . <...> © «Прецеденты Европейского Суда по правам человека», 2016 © ООО «Развитие правовых систем», 2016 В оформлении дизайна издания используется символика Совета Европы и Европейского Суда по правам человека © Совет Европы / Архитектура: Партнерство Ричарда Роджерса (Richard Rogers Partnership) (Европейский Суд по правам человека) 3 Прецеденты Европейского Cуда по правам человека Свобода религии СВОБОДА РЕЛИГИИ1 Общая жалоба о конституционном положении, касающемся запрета строительства минаретов Дела «Уардири против Швейцарии» (Ouardiri v. <...> Switzerland) Решение от 28 июня 2011 г. по вопросу приемлемости жалоб Заявители: в первом деле – частное лицо, исповедующее мусульманскую веру, которое работает в фонде, занимающемся <...>
Прецеденты_Европейского_суда_№2_2016.pdf
Прецеденты Европейского Cуда
по правам человека
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Свобода религии. Обзор постановлений и решений Европейского Суда
по правам человека, подготовленный Секретариатом Европейского Суда . . . . . . . . . 4
Г. Крылова. Цель Конвенции – способствовать распространению
и сохранению идеалов и ценностей демократического общества . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Прозелитизм
Коккинакис против Греции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
[Kokkinakis v. Greece] (жалоба № 14307/88)
Лариссис и другие против Греции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
[Larissis and Others v. Greece] (жалоба № 23372/94)
Официальное признание, организация
и руководство церквей и религиозных общин
Бессарабская митрополия Румынской православной церкви
и другие против Республики Молдова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
[Metropolitan Church of Bessarabia and Others Metropolitan Church of Bessarabia
and Others v. Moldova] (жалоба № 45701/99)
Религиозные праздники
Сидиропулос и другие против Греции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
[Sidiropulos and Others v. Greece] (жалоба № 26695/95)
Костески против Македонии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
[Kosteski v. the former Yugoslav Republic of Macedonia] (жалоба № 55170/00)
Электронное
периодическое издание
«Прецеденты Европейского
Суда по правам человека»
№ 1 (25) ЯНВАРЬ 2016
Свидетельство
о регистрации СМИ
ЭЛ № ФС77-58098 от 20 мая
2014 г., выдано Федеральной
службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор)
Учредители
ООО «Развитие
правовых систем»,
Ю.Ю. Берестнев,
Д.Ю. Давыдов
Редакция и издатель
ООО «Развитие
правовых систем»
№ 2 (26) ФЕВРАЛЬ 2016
Подписано в печать
29.1.2016 г.
Главный редактор
Д. Давыдов
Перевод текстов
Ю. Берестнев
Адрес редакции
127050 г. Москва,
ул. Сущевская, д. 12, стр. 1
Тел.: +7 (499) 258-5601
E-mail: info@echr.today
Объем выпуска 1.0 Мб
Архив выпусков
www.echr.today/journals
Мнение редакции может
не совпадать с точкой зрения
авторов статей и аналитических
материалов
Перепечатка материалов,
а равно иное использование
в коммерческих и некоммерческих
целях, возможна только
с письменного разрешения
редакции.
© «Прецеденты Европейского
Суда по правам человека»,
2016
© ООО «Развитие правовых
систем», 2016
В оформлении дизайна
издания используется
символика Совета Европы
и Европейского Суда
по правам человека
© Совет Европы / Архитектура:
Партнерство Ричарда Роджерса
(Richard Rogers Partnership)
(Европейский Суд
по правам человека)
3
Стр.3