ПРЕЦЕДЕНТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СУДА ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА № 1 (25) ЯНВАРЬ 2016 ISSN 2411-5231 Прецеденты Европейского Cуда по правам человека От редакции Уважаемые читатели! <...> Также мы приводим переводы полных текстов важнейших постановлений Европейского Суда: «Игнакколо-Зениде против Румынии», «Иглесиас Хиль и A.U.I. против Испании», «Шнеерсоне и Кампанелла против Италии», «X против Латвии», – ранее не публиковавшихся на русском языке. <...> Кроме того, в номере публикуется статья Натальи Кравчук «Положение о немедленном возвращении ребенка в страну постоянного проживания и исключения из него в праве Гаагской конвенции о международном похищении детей и практике Европейского Суда по правам человека», в которой, в частности, подробно рассмотрены такие аспекты, как незамедлительное возвращение ребенка и его интересы, мнение ребенка, его адаптация и риск причинения ему вреда. <...> Следите за нашими оперативными публикациями на сайте www.echr.today и на Facebook, а также подписывайтесь и читайте наши журналы «Прецеденты Европейского Суда по правам человека», «Бюллетень Европейского Суда по правам человека. <...> Положение о немедленном возвращении ребенка в страну постоянного проживания и исключения из него в праве Гаагской конвенции о международном похищении детей и практике Европейского Суда по правам человека . <...> Romania] (жалоба № 31679/96) Постановление по делу «Иглесиас Хиль и A.U.I. против Испании» . <...> Spain] (жалоба № 56673/00) Постановление по делу «Шнеерсоне и Кампанелла против Италии» . <...> Italy] (жалоба № 14737/09) Постановление Большой Палаты по делу «X против Латвии» . <...> Latvia] (жалоба № 27853/09) Электронное периодическое издание «Прецеденты Европейского Суда по правам человека» № 1 (25) ЯНВАРЬ 2016 Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС77-58098 от 20 мая 2014 г., выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) Учредители ООО «Развитие правовых систем», Ю.Ю. Берестнев, Д.Ю. Давыдов Редакция и издатель <...>
Прецеденты_Европейского_суда_№1_2016.pdf
Прецеденты Европейского Cуда
по правам человека
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
От редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Международное похищение детей.
Обзор постановлений и решений Европейского Суда по правам человека,
подготовленный Секретариатом Европейского Суда по правам человека
(февраль 2015 года) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Кравчук Н. Положение о немедленном возвращении ребенка
в страну постоянного проживания и исключения из него в праве
Гаагской конвенции о международном похищении детей и практике
Европейского Суда по правам человека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Постановления
Европейского Суда по правам человека
Постановление по делу «Игнакколо-Зениде против Румынии» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
[Ignaccolo-Zenide v. Romania] (жалоба № 31679/96)
Постановление по делу «Иглесиас Хиль и A.U.I. против Испании» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
[Iglesias Gil and A.U.I. v. Spain] (жалоба № 56673/00)
Постановление по делу «Шнеерсоне и Кампанелла против Италии» . . . . . . . . . . . . . . . . 58
[Šneersone and Kampanella v. Italy] (жалоба № 14737/09)
Постановление Большой Палаты по делу «X против Латвии» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
[X v. Latvia] (жалоба № 27853/09)
Электронное
периодическое издание
«Прецеденты Европейского
Суда по правам человека»
№ 1 (25) ЯНВАРЬ 2016
Свидетельство
о регистрации СМИ
ЭЛ № ФС77-58098 от 20 мая
2014 г., выдано Федеральной
службой по надзору в сфере
связи, информационных технологий
и массовых коммуникаций
(Роскомнадзор)
Учредители
ООО «Развитие
правовых систем»,
Ю.Ю. Берестнев,
Д.Ю. Давыдов
Редакция и издатель
ООО «Развитие
правовых систем»
Подписано в печать
29.1.2016 г.
2
Главный редактор
Д. Давыдов
Перевод текстов
Ю. Берестнев
Адрес редакции
127050 г. Москва,
ул. Сущевская, д. 12, стр. 1
Тел.: +7 (499) 258-5601
E-mail: info@echr.today
www.echr.today
Объем выпуска 1.0 Мб
Свободная цена
Архив выпусков
www.echr.today/journals
© «Прецеденты Европейского
Суда по правам человека»,
2016
© ООО «Развитие правовых
систем», 2016
Перепечатка материалов,
а равно иное использование
в коммерческих и некоммерческих
целях, возможна только
с письменного разрешения
редакции.
Мнение редакции может
не совпадать с точкой зрения
авторов статей и аналитических
материалов
В оформлении дизайна
издания используется
символика Совета Европы
и Европейского Суда
по правам человека
© Совет Европы / Архитектура:
Партнерство Ричарда Роджерса
(Richard Rogers Partnership)
(Европейский Суд
по правам человека)
Минимальные системные
требования: Windows 2000/XP;
процессор с частотой 2,0 ГГц;
512 Мб ОЗУ; 20 Мб свободного
места на жестком диске.
№ 1 (25) ЯНВАРЬ 2016
Стр.3