О переходном морфологическом статусе звукового комплекса будто [Текст] / С.И. Дружинина // Структурно-семантическое описание единиц языка и речи: сборник научных трудов. <...> . С.И.Дружинина (Орел) О ПЕРЕХОДНОМ МОРФОЛОГИЧЕСКОМ СТАТУСЕ ЗВУКОВОГО КОМПЛЕКСА БУДТО При функционально-семантическом описании конструкций в аспекте преобладания свойств союза или частицы у слова будто нами используется шкала переходности, разработанная В.В.Бабайцевой (1: 132-134). <...> Эта шкала (ось А – Аб – АБ – аБ – Б) позволяет показать различное соотношение совмещенных свойств сопоставляемых явлений. <...> Звуковой комплекс будто объединяет следующие функциональные омонимы: будто – союз (звено А), будто – частица (звено Б) и синкретичные образования с преобладанием дифференциальных признаков союза (звено Аб), с приблизительно равномерным распределением свойств союза и частицы (звено АБ), с количественным перевесом признаков частицы (звено аБ). <...> Слово будто является сравнительным союзом в следующих конструкциях: 1.1. …скромная галочка выпархивала и кружилась томно и нежно, будто чьято невидная рука обмахивалась шелковым платочком (С.Сергеев-Ценский <...> Часов около семи началось движение в подъезде, лифт заскрипел, заподвывал, будто принимая участие в судьбе Юрия Юрьевича, в его переживаниях (С.Залыгин <...> Зеленая трава лежала ковром, будто кем-то подстриженная; Они [мужики-лапотники] не интересуются городом: спешно, будто кем подгоняемые, ковыляют со своими поносками к пароходным пристаням (И.Касаткин <...> На рельсах заметил Голубев бумажные листочки – их ветер шевелил, будто прошлогоднюю древесную листву… <...> Сравнительный союз будто употребляется в сложноподчиненных предложениях (далее – СПП), в которых придаточная часть структурно равна двусоставному или односоставному простому предложению (А. <...> 1.1), и в СПП с неполными придаточными предложениями. <...> В одних неполных придаточных есть глагольное сказуемое, но отсутствует подлежащее, идентичное <...>
О_переходном_морфологическом_статусе_звукового_комплекса_будто.pdf
Дружинина, С.И. О переходном морфологическом статусе звукового комплекса
будто [Текст] / С.И. Дружинина // Структурно-семантическое описание единиц
языка и речи: сборник научных трудов. – М.: Изд-во МПГУ «Прометей», 2006. – С.
233-240 (0,5 п.л.).
С.И.Дружинина (Орел)
О ПЕРЕХОДНОМ МОРФОЛОГИЧЕСКОМ СТАТУСЕ ЗВУКОВОГО
КОМПЛЕКСА БУДТО
При функционально-семантическом описании конструкций в аспекте преобладания
свойств союза или частицы у слова будто нами используется шкала переходности,
разработанная В.В.Бабайцевой (1: 132-134). Эта шкала (ось А – Аб – АБ – аБ
– Б) позволяет показать различное соотношение совмещенных свойств сопоставляемых
явлений. Звуковой комплекс будто объединяет следующие функциональные
омонимы: будто – союз (звено А), будто – частица (звено Б) и синкретичные образования
с преобладанием дифференциальных признаков союза (звено Аб), с приблизительно
равномерным распределением свойств союза и частицы (звено АБ), с количественным
перевесом признаков частицы (звено аБ).
Рассмотрим звено А.
1. Слово будто является сравнительным союзом в следующих конструкциях:
1.1. …скромная галочка выпархивала и кружилась томно и нежно, будто чьято
невидная рука обмахивалась шелковым платочком (С.Сергеев-Ценский);
Как стали снимать [сапоги], так свету божьего я не взвидел, будто кожу с
живого сдирают (А.Серафимович).
1.2. Когда же я стал кидать ему [псу] палочку, он не бежал за мной, а смотрел,
будто ждал разъяснений (Ю.Нагибин).
1.3. Моряк сильно и резко взмахивал веслом, будто лесоруб топором;
…туманы инде катятся вниз по ущелью, подобны потоку, инде вьются улиткой
с ключа, будто дымок с хижины (А.Бестужев-Марлинский);
…на краю нар лепились тесно, будто ласточки на проводах, уже неделю назад
прибывшие новобранцы и терпеливо ждали своего часа (А.Астафьев).
Стр.1