Шехтман Учебное пособие по истории английского языка для студентов специальности «Иностранный язык (английский)» Оренбург Издательство ОГПУ 2008 УДК 802.0 ББК81.2 Англ-923 Ш 54 Рецензенты: Л. <...> Мерзлякова, канд. филол. наук доцент; зав. кафедрой английского языка и МПАЯ ОПТУ И. <...> Горбачёва, канд. филол. наук доцент; зав. кафедрой иностранных языков ОГПУ И1е\ імам ЭЛ I. Учебное пособие по истории английского языка (для студентов 111 54 факультетов иностранных языков) / Э. <...> Н., 2008-06-10 ©Издательство ОГПУ, 2008 Предисловие Предлагаемое пособие включает планы семинарских занятий с указанием необходимой и рекомендуемой литературы, краткие теоретические сведения, словарь наиболее востребованных в курсе терминов и имён и практические задания по истории английского языка для студентов второго курса факультета иностранных языков специальности 050303.65 Иностранный язык (английский). <...> Subject and Aims of the History of English (Corresponding Lectures; Rastorguyeva, pp. 10 - 12 ) 2. <...> The Sources for Study of the Language History (Corresponding Lectures; llyish, pp. 37 -38, Rastorguyeva, pp.12 - 13) 3. <...> Synchronic and Diachronic Aspects of Study of the Language. (Corresponding Lectures; llyish, p.39, Rastorguyeva, pp. 14 - 15) 4. <...> Study the following: *** The main sources for study of the history of the language are written documents. <...> Some data are provided by early borrowings from Germanic by other languages (e.g., the Finnish and the Baltic languages). <...> The concept of linguistic change includes not only internal, structural changes, but also differences in language space, the extent of spread of the unit in functional varieties. <...> Examples: (1) the pronunciation of but in OH and MnE, the change of meaning of OE1 feolt from "cattle’" to MnE “fee” through “property”; (2) OE letter “c” once pronounced only like [k] had split in ME into two phonemes [k] and [tj] (in words like king and chin). (3) The Common Case of nouns is the result of the merger of three OE cases - Nominative, Dative and Accusative. <...> The latter - by obsolete words: naught, rapscallion, repast, travail, thou, ye, yclept, yonder, and words like OE witena3emцt “assembly <...>
Учебное_пособие_по_истории_английского_языка_для_студентов_специальности_«Иностранный_язык_(английский)»_(1).pdf
УДК 802.0
ББК81.2 Англ-923
Ш 54
Рецензенты:
Л.В.Мерзлякова, канд. филол. наук доцент; зав. кафедрой английского
языка и МПАЯ ОПТУ
И.А.Горбачёва, канд. филол. наук доцент; зав. кафедрой иностранных
языков ОГПУ
И1е\ імам ЭЛ I.
Учебное пособие по истории английского языка (для студентов
111 54 факультетов иностранных языков) / Э.Н.Шехтман; Мин-во
образования РФ; Оренб. гос. пед.ун-т. - Оренбург: Изд-во ОГПУ,
2008. - 33 с.
УДК 802.0
ББК81.2 Англ-923
©Шехтман Э.Н., 2008-06-10
©Издательство ОГПУ, 2008
Стр.2
Предисловие
Предлагаемое пособие включает планы семинарских занятий с
указанием необходимой и рекомендуемой литературы, краткие
теоретические сведения, словарь наиболее востребованных в курсе
терминов и имён и практические задания по истории английского языка
для студентов второго курса факультета иностранных языков
специальности 050303.65 Иностранный язык (английский). Данное
пособие призвано выработать у студентов умение ориентироваться в ряде
важных вопросов ранней общегерманской и английской фонетики, лексики
и грамматики, разбирать короткие тексты и выполнять упражнения
соответствующей тематики, а также сообщить студентам некоторые
теоретические сведения, отсутствующие в основных учебниках.
Более полное представление о теории и таблицы парадигм можно
найти в учебниках и хрестоматиях, список которых приведен в конце
пособия.
Формы и методы работы с предлагаемыми материалами зависят от
уровня подготовки студентов и от конкретных задач преподавания.
В целом данное пособие носит прикладной характер и предполагает
параллельную работу с использованием имеющихся учебников и
хрестоматий. Пособие является результатом многолетней работы автора по
преподаванию предмета «История английского языка» на факультете
иностранных языков.
Стр.3