MICHAEL RAY THE HIGHEST GOAL The Secret That Sustains You in Every Moment Berrett-Koehler Publishers МАЙКЛ РЭЙ ВЫСШАЯ ЦЕЛЬ Секрет, который поддерживает вас каждую минуту Перевод с английского В. Высоцкого <...> Издательство «Манн, Иванов и Фербер» Москва, 2014 УДК 316.477 ББК 88.352 Р96 Издано с разрешения Berrett-Koehler Publishers, Inc. <...> ISBN 978-5-91657-961-1 Названный журналом Fast Company самым креативным человеком Кремниевой долины, Майкл Рэй разработал и в течение 25 лет вел в Стэнфорде знаменитый курс «Творчество в бизнесе». <...> С самого своего начала курс Рэя начал производить на выпускников очень сильный эффект. <...> Китайская пословица Предисловие Теплым сентябрьским вечером 1982 года я изучал свое расписание занятий второго года обучения по программе МВА в Стэнфорде. <...> В ожидании, пока преподаватели Майкл Рэй и Рошель Майерс начнут семинар, мы с однокурсниками общались между собой, рассказывали о своей летней работе, обменивались мнениями о расписании занятий. <...> В конце концов мы осознали, что Майкл и Рошель уже в аудитории, смотрят на нас и чего-то ждут. <...> Наконец Рошель Майерс, миниатюрная женщина в длинных развевающихся одеждах с большим серебряным медальоном на груди, встала и произнесла еле слышно, почти шепотом: «Сегодня вы отправляетесь в десятинедельное путешествие на поиски своей внутренней сути». <...> Я рассказал ей о Рошель в развевающихся одеждах и о Майкле, который напоминал мне Медведя Йоги в мятом профессорском костюме (позже я узнал, что он как духовный наставник действительно занимается йогой), который учит нас медитировать. <...> Но тогда мы еще не знали, что уже сделали первый шаг в длинном, как жизнь, путешествии к поиску своей высшей цели. <...> «Когда же мы получим какие-нибудь технологии для творческого подхода или методы управления по созданию новаторской продукции?» — поинтересовался я через пару недель после начала курса. <...> Когда я посещал курс в 1982 году, профессор Рэй еще не дал определения высшей цели. <...> В Стэнфорде предписания на каждый день крепко нас озадачили: «Если сразу ничего <...>
Высшая_цель.pdf
УДК 316.477
ББК 88.352
Р96
Издано с разрешения Berrett-Koehler Publishers, Inc.
Впервые опубликовано Berrett-Koehler Publishers, Inc.,
San Francisco, CA, USA. Все права защищены.
Рэй, Майкл
Р96 Высшая цель. Секрет, который поддерживает вас каждую минуту
/ Майкл Рэй ; пер. с англ. В. Высоцкого. — М. : Манн, Иванов
и Фербер, 2014. — 224 с.
ISBN 978-5-91657-961-1
Названный журналом Fast Company самым креативным человеком
Кремниевой долины, Майкл Рэй разработал и в течение 25 лет вел в Стэнфорде
знаменитый курс «Творчество в бизнесе».
С самого своего начала курс Рэя начал производить на выпускников
очень сильный эффект. Складывалось впечатление, что они получили доступ
к какому-то секретному источнику энергии и вдохновения. Рэй пришел
к выводу, что его занятия помогли студентам найти свою «высшую
цель» — силу, которая придает реальный смысл вашей жизни, которая обращается
к вашему глубинному естеству.
С помощью этой книги, через практические упражнения, истории и советы,
Майкл поможет вам найти вашу высшую цель.
УДК 316.477
ББК 88.352
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было форме без
письменного разрешения владельцев авторских
прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает
юридическая фирма «Вегас-Лекс»
ISBN 978-5-91657-961-1
© Michael Ray, 2004
© Перевод на русский язык, издание
на русском языке, оформление. ООО «Манн,
Иванов и Фербер», 2014
Стр.4
Оглавление
Предисловие.................................................... 9
Предисловие автора.......................................... 16
Введение .......................................................23
Глава 1. Не ограничивайтесь страстью и успехом...... 39
Глава 2. Следуйте своим путем ............................54
Глава 3. Живите с высшей целью.......................... 70
Глава 4. Обретите благополучие........................... 87
Глава 5. Превратите страхи в прорывы..................107
Глава 6. Слушайте свое сердце............................127
Глава 7. Прочувствуйте синергию
в каждом мгновении........................................147
Глава 8. Станьте продуктивным лидером...............169
Приложение А. Продолжайте путешествие.............183
Приложение Б. Правила на каждый день ...............198
Благодарности ...............................................202
Об авторе .................................................... 206
Примечания ................................................. 208
Литература ...................................................211
Стр.5