На другой стороне холма трава не зеленее, чем на нашей . <...> А еще мы находимся под таким мощным гипнозом своих исходных решений и первых впечатлений, что, как правило, отказываемся менять первоначальный ответ в тесте даже несмотря на то, что, согласно целому ряду исследований, чаще всего это и следует делать. <...> Проведя всеобъемлющий анализ результатов тридцати трех подобных исследований, ученые выявили, что в среднем абсолютно все те, кто решался изменить первоначальный ответ, сдали тест лучше. <...> Узнав об ошибочности своего первоначального выбора, в 70 процентах случаев они отказываются что-либо менять. <...> После чего участники эксперимента должны были ответить, видели ли они там тот или иной инструмент, скажем гаечный ключ или молоток («пиво»). <...> Если говорить, например, о врачах, то рутинная маммография выявляет заболевание только в 0,3 процента случаев. <...> Иными словами, в 99,7 процента случаев эти специалисты не находят искомого. <...> И журналисты хотели узнать, считает ли Тайсман Гиббса гением в своей области. <...> И очень скоро бедняга Тайсман стал воплощением тупости спортсменов для всего мира. <...> Неправильное опознание подозреваемого Этот досадный инцидент произошел с Джун Сайлер вечером 28 февраля 1997 года. <...> Дело было в пятницу, в день выплаты зарплаты, и в такой день Джун обычно баловала себя поездкой домой на такси. <...> На остановке Джун прислонилась к стойке, а через пару минут подошел мужчина и встал в паре метров от девушки. <...> Уже лежа в больничной палате, Джун Сайлер дала полиции подробное описание грабителя. <...> В зале суда, глядя на Уилсона со своего места для дачи свидетельских показаний, Сайлер искала в его лице не нос, глаза или волосы, а эмоциональные черты, которые запомнились ей в тот страшный вечер. <...> В конце судебного заседания судья специально отметил ценность показаний Джун Сайлер, назвав ее «самым надежным, позитивным и выдающимся свидетелем-жертвой» из всех, кого он встречал за годы работы в суде. <...> Почему следует менять <...>
Почему_мы_ошибаемся?.pdf
УДК 159.955
ББК 88.251.31-2
Х17
Издано с разрешения Crown Archetype,
an imprint of the Crown Publishing Group,
a division of Random House LLC
и литературного агентства Synopsis
На русском языке публикуется впервые
Халлинан Джозеф
Х17 Почему мы ошибаемся : Ловушки мышления в действии / Джозеф
Халлинан ; пер. с англ. О. Медведь. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2014. —
304 с.
ISBN 978-5-00057-211-5
Все люди ошибаются, ведь наши органы чувств несовершенны. Однако
чаще всего это происходит из-за несовершенства нашего разума: мы переоцениваем
свои способности, мыслим шаблонами и стереотипами, упуская из виду
важные детали. Научиться реже ошибаться, по мнению Джозефа Халлинана,
очень просто: нужно хорошо отдыхать, реально оценивать ситуацию и свои
возможности, просить помощи других для проверки решения и, конечно, извлекать
уроки из своих и чужих ошибок. Но в этой простоте есть и свои секреты.
УДК 159.955
ББК 88.251.31-2
Все права защищены. Никакая часть настоящего
издания ни в каких целях не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими
бы то ни было средствами, будь то электронные или
механические, включая фотокопирование и запись на
магнитный носитель, если на это нет письменного
разрешения издателя.
Правовую поддержку издательства обеспечивает
юридическая фирма «Вегас-Лекс».
ISBN 978-5-00057-211-5
© Joseph T. Hallinan, 2009
© Перевод на русский язык, издание на русском языке,
оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2014
Стр.6
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ. Почему мы совершаем ошибки? ...........................12
ГЛАВА 1. Мы смотрим, но не всегда видим ............................23
ГЛАВА 2. Мы во всем ищем смысл .....................................37
ГЛАВА 3. Мы сопоставляем факты ....................................55
ГЛАВА 4. Мы все носим розовые очки .................................68
ГЛАВА 5. Мы можем одновременно шагать и жевать жвачку — ничего
больше ......................................................89
ГЛАВА 6. Мы неправильно интерпретируем действительность .......105
ГЛАВА 7. Мы «снимаем сливки» ..................................... 124
ГЛАВА 8. Мы любим порядок .........................................133
ГЛАВА 9. Мужчины первыми открывают огонь ......................149
ГЛАВА 10. Мы все оцениваем себя выше среднего уровня .............165
ГЛАВА 11. Мы уж лучше сами во всем разберемся ....................187
ГЛАВА 12. Мы себя ни в чем не ограничиваем ....................... 202
ГЛАВА 13. На другой стороне холма трава не зеленее, чем на нашей ...217
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ........................................................ 230
Примечания ...................................................... 244
Библиография .................................................... 259
От автора ......................................................... 293
Стр.7