Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 608419)
Контекстум

Письма русских крестьян: тексты и контексты. Т. 2 (275,00 руб.)

0   0
Доступно в Google Play
Первый авторЙокояма Ольга Борисовна
АвторыОсипова М. А., Тер-Аванесова А. В., Ушакова С. Н.
ИздательствоМ.: Языки славянской культуры
Страниц507
275,00р Предпросмотр
ID300251
АннотацияКнига представляет собой собрание писем крестьян, живших в Сарапульском уезде в конце XIX в. и комментарии к ним. Из писем, оригиналы которых хранятся в Тюменском государственном архиве, читатель узнает о том, как говорили и писали, что думали и чем жили члены крестьянского семейства Жернаковых - отец, мать, двое сыновей и дочь. Эта уникальная коллекция является единственным по объему сохранившимся до наших дней первоисточником, содержащим замечательные образцы крестьянского письма дореволюционной эпохи. К текстам приложены факсимиле писем, иллюстрации и фамильные древа.
Кому рекомендованоЛингвистам и филологам будут интересны сами тексты и лингвистические комментарии к ним, а также гл. 3, в которой предлагается реконструкция говора авторов писем. Содержание же писем и примечания по реалиям XIX в. будут интересны историкам, социологам и исследователям жизни крестьян.
ISBN978-5-9551-0725-7
УДК94(47)
ББК63.3(2)
Йокояма, О.Б. Письма русских крестьян: тексты и контексты. Т. 2 / пер.: М.А. Осипова [и др.]; О.Б. Йокояма .— Москва : Языки славянской культуры, 2014 .— 507 с. : ил. — Библиогр.: с. 485-488 .— ISBN 978-5-9551-0725-7 .— URL: https://rucont.ru/efd/300251 (дата обращения: 13.03.2025)

Популярные

Весь Харбин на 1926 год: адресная и справочная книга Весь Харбин на 1926 год: адресная и спра... 290,00 руб
Практическая методика обучения русскому языку как иностранному Практическая методика обучения русскому ... 290,00 руб
Перевод в кино Перевод в кино 290,00 руб
Психологические аспекты детского стоматологического приема: метод. рек. Психологические аспекты детского стомато... 110,00 руб
Некрополь Донского монастыря Некрополь Донского монастыря 199,00 руб
Всемирная история Всемирная история 200,00 руб

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Книга представляет собой собрание писем крестьян, живших в Сарапульском уезде в конце XIX в. и комментарии к ним. <...>
Письма_русских_крестьян_(т.2).pdf
  Р ПИСЬМА ТОМ 2 УССКИХ КРЕСТЬЯН    Авторизованный перевод М. А. Осиповой, А. В. Тер-Аванесовой и С. Н. Ушаковой ЯЗЫКИ СЛАВЯНСКОЙ КУЛЬТУРЫ МОСКВА 2014
Стр.4
"" ばがと" ;6"*69+" ゐゐと" 8505" " ご"97" " " " "" " ご"97" ざÜ¡Ü　½í"だ0"ゐ0" ぢóïá½í" ëÜïï¡óê" ¡ëñïöá　Ö<" öñ¡ïö▲" ó" ¡ÜÖöñ¡ïö▲0" ど0"40"ぜ0<" é£▲¡ó" ï¿íç　Öï¡Üú"¡Ü¿áöÜë▲."42360""Ï"726"ï0."ó¿0"" " KUDP";9:/7/;773/2938/7" " " 0725-7 とÖóÇí" äëñÑïöíç¿　ñö" ïÜßÜú" ïÜßëíÖóñ" äóïñ½" ¡ëñïöá　Ö." ¢óçüóê" ç" " でíëíäÜ¿áï¡Ü½" Üñ£Ññ" ç" ¡ÜÖîñ" ZKZ" ç0." ó" ¡Ü½½ñÖöíëóó" ¡" Öó½0" ご£" äóïñ½." ÜëóÇóÖí¿▲"¡ÜöÜë▲ê"êëíÖ　öï　"ç"ど0½ñÖï¡Ü½"ÇÜïÜÑíëïöçñÖÖܽ"íëêóçñ."ôóöíöñ¿á" Ü£Öíñö" Ü" öܽ." ¡í¡" ÇÜçÜëó¿ó" ó" äóïí¿ó." ôöÜ" Ñܽí¿ó" ó" ôñ½" ¢ó¿ó" ô¿ñÖ▲" ¡ëñïöá　Öï¡ÜÇÜ"ïñ½ñúïöçí"ぐñëÖí¡Üç▲ê"Ï"Üöñî."½íöá."ÑçÜñ"ï▲ÖÜçñú"ó"ÑÜôá0"Äöí" ÜÖó¡í¿áÖí　"¡Ü¿¿ñ¡îó　"　ç¿　ñöï　"ñÑóÖïöçñÖÖ▲½"äÜ"Üßéñ½Ü"ïÜêëíÖóçüó½ï　"ÑÜ" Öíüóê" ÑÖñú" äñëçÜóïöÜôÖó¡Ü½." ïÜÑñë¢íàó½" £í½ñôíöñ¿áÖ▲ñ" Üßëí£î▲" ¡лспцб　Цп¡ЬЗЬ"дупб½н"СЬлсзЬ¿0оуЬЦЦЬъ"~дЬку0"" ずóÖÇçóïöí½" ó" âó¿Ü¿ÜÇí½" ßÜÑÜö" óÖöñëñïÖ▲" ïí½ó" öñ¡ïö▲" ó" ¿óÖÇçóïöóôñï¡óñ" ¡Ü½½ñÖöíëóó" ¡"Öó½." í" öí¡¢ñ" Ç¿0"5." ç" ¡ÜöÜëÜú"äëñÑ¿íÇíñöï　" лс¡ЬЦпцлЬ¡оу　"ЗЬзЬлн"нзцЬлЬз"дупс½0"でЬСсл¢нЦус"¢с"дупс½"у"длу½сфнЦу　"дЬ" ëñí¿ó　½" ZKZ"ç0" ßÜÑÜö" óÖöñëñïÖ▲" óïöÜëó¡í½." ïÜîóÜ¿ÜÇí½" ó" óïï¿ñÑÜçíöñ¿　½" ¢ó£Öó" ¡ëñïöá　Ö0" と" öñ¡ïöí½" äëó¿Ü¢ñÖ▲" âí¡ïó½ó¿ñ" äóïñ½." ó¿¿0ïöëíîóó" ó" âí½ó¿áÖ▲ñ"Ñëñçí0" " ゐゐと"8505" だ¿áÇí"ゐÜëóïÜçÖí"ざÜ¡Ü　½í" ぢごでぽぜん"づばででとごび"とづぎでどぽéぞ" どぎとでどぼ"ご"とだぞどぎとでどぼ" どܽ"4" びЬСЬ¢спцзсЦЦЬс"ЬвЬл½¿сЦус"дслсд¿сцн"ご0"ゐЬЗнц▲лсзЬъ" ぢÜÑäóïíÖÜ"ç"äñôíöá"39024042360"ぱÜë½íö"92322"3 138 ご£Ñíöñ¿áïöçÜ"Åé£▲¡ó"ï¿íç　Öï¡Üú"¡Ü¿áöÜë▲Ç0" ヽ""ÇÜïëñÇóïöëíîóó"325995;33:66;0" Rjqpg<":/6;7/;7/;7/4820"G/ockn<"Nte0rjqwugBiockn0eqo"" Ukvg<"jvvr<11yyy0nte/rtguu0tw."jvvr<11yyy0nte/nkd0tw" " Nkegpugf"gfkvkqp"ykvj"rgtokuukqp" "htqo"Qvvq"Jcttcuuqykv¦"rwdnkujkpi"eqorcp{."Ykgudcfgp" Æ"Qvvq"Jcttcuuqykv¦"IodJ"("Eq0"MI."Ykgudcfgp."422:" " " " "Æ"" KUDP";9:/7/;773/2938/7"0725-7 "       ,       . " é£▲¡ó"ï¿íç　Öï¡Üú"¡Ü¿áöÜë▲."" """""""""""""""""ó£ÑíÖóñ"¡ÖóÇó"Öí"ëÜïï¡Ü½"　£▲¡ñ.""" """""""""""""""""ÜâÜ뽿ñÖóñ."4236" " """"""""""""" 0"" ゐܽíÇí"ÜâïñöÖí　"ヽ"3."äñôíöá"ÜâïñöÖí　0"ゎíëÖóöÜëí"Vkogu0"" ばï¿0"äñô0"¿0"53.70"どóëí¢"5220"げí¡í£"ヽ"""""""""""""
Стр.5
    .   ......................................................... 7  .   .............................................................307  .    .   1.  ..........................................................................................................393 2.  ...........................................................................................................398 3. // .................................................................................403  .   1.  .............................................................................................................413 2.  ...............................................................................................................415      ...................................................................................417    ...........................................................................................429   ..........................................................................465  ...........................................................................................................469  A.  .................................................................................................................473 .  ..    ...............................................474    ............................................................................................475 ............................................................................................................489 .  
Стр.6

Облако ключевых слов *

106-109 123-125 126-127 135-136 142-143 158-160 161-162 167-168 171-172 173-177 1893 196-197 28-29 32-33 39-40 41-42 43-44 77-78 84-85 urtz yokoyama дупс цп ьъ
* - вычисляется автоматически