ISSN 1681-1062
Научный журнал
Основан в январе 2001 года
Выходит два раза в год
Редакционная коллегия:
А. М. Молдован (главный редактор), А. А. Алексеев, Х. Андерсен
(США), Ю. Д. Апресян, А. Богуславский (Польша), И. М. Богуславский,
Д. Вайс (Швейцария), Ж. Ж. Варбот, А. Вежбицкая (Австралия),
М. Л. Гаспаров, А. А. Гиппиус, М. Ди Сальво (Италия), Д. О. Добровольский,
В. М. Живов, А. Ф. Журавлев, А. А. Зализняк, Е. А. Земская,
Х. Кайперт (Германия), Л. Л. Касаткин, Э. Кленин (США), А. Д. Кошелев,
Л. П. Крысин, Р. Лясковский (Швеция), Х.-Р. Мелиг (Германия),
И. Мельчук (Канада), Н. Б. Мечковская (Беларусь), Е. В. Падучева,
А. А. Пичхадзе (ответственный секретарь), Т. В. Рождественская,
А. Тимберлейк (США), Х. Томмола (Финляндия), М. Флайер
(США), А. Я. Шайкевич, А. Д. Шмелев
Адрес редакции:
121019, Москва, ул. Волхонка 18/2, Институт русского языка им. В. В. Виноградова
РАН, Редакция журнала “Русский язык в научном освещении”.
Тел.: (095) 201-79-92, факс: (095) 291-23-17, e-mail редакции журнала:
rusyaz@yandex.ru, e-mail издательства: lrc@comtv.ru
Зав. редакцией Н. Н. Розанова
Редакторы номера А. А. Пичхадзе, А. В. Гик
Корректор О. Трефилова
Издатель А. Д. Кошелев
Подписка на журнал оформляется в любом отделении связи
по Объединенному каталогу “Печать России”, индекс 44088.
G.E.C.Gad Booksellers, Slavic Department, Ndr.Ringgade 3, DK-8000
Aarhus C, Denmark (Fax: +54 86 209102; E-mail: slavic@gad.dk) have the
exclusive right to distribute this publication in Europe and the United States.
Исключительное право на распространение журнала в Европе и США
принадлежит датской книготорговой фирме G•E•C GAD (fax: +54 86
20 9102, E-mail: slavic@gad.dk).
© Институт русского языка
© им. В. В. Виноградова РАН, 2004
© Авторы, 2004
Подписано в печать 20.12.2004. Формат 70×100 1
Бумага офсетная № 1, печать офсетная.
Усл. п. л. 26,45. Заказ №
/16
.
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
Исследования
Е. В. Падучева
О семантическом инварианте видового значения глагола в русском языке ........5
Е. В.Урысон
Некоторые значения союза А в свете современной семантической теории.......17
Р. Ф. Касаткина
О диалектизмах в творчестве Пушкина .................................................................49
О. Ю. Крючкова
Вопросы лингвистической трактовки лексической редупликации в русском
языке..........................................................................................................................63
Т. Е. Янко
Русская интонация в задачах и примерах ..............................................................86
М. Ванхала-Анишевски (Йоэнсуу)
Функционирование текстовых скреп в русской и финской научной речи.......124
О. И. Онацкая
Из истории русской орфографии. Дефис
в «Словаре Академии Российской»......................................................................136
А. А. Гиппиус
Сочинения Владимира Мономаха:
Опыт текстологической реконструкции. II..........................................................146
Р. Н. Кривко
Графико-орфографические системы Бычковско-Синайской псалтири. II .......172
А. А. Алексеев
О новгородских вощеных дощечках начала XI в................................................203
О. Ф. Жолобов
Заметки о древнерусских числительных. II: «1», «3», «4».................................209
А. П. Майоров
Местоимения сей, тот, оной в деловом языке XVII—XVIII вв. ......................224
Полемика
В. М. Живов
Улики подлинности и улики поддельности. По поводу книги: Keenan
Edward L. Josef Dobrovský and the Origins of the Igor’ Tale. Cambridge (Mass.):
Distributed by Harvard University Press, 2003. XXIII, 541 p. ...............................240
Стр.3
4
Содержание
Рецензии
Новая книга о «Русском Донате» (В. А. Ромодановская).........................................268
Русская авторская лексикография XIX—XX веков. Антология /
Сост. Е. Л. Гинзбург, Ю. Н. Караулов, Л. Л. Шестакова; Отв. ред.
Ю. Н. Караулов. М.: Азбуковник, 2003. 512 с. (О. М. Карпова)........................275
Словарь языка русской поэзии ХХ века / Сост. В. П. Григорьев,
Л. Л. Шестакова, В. В. Бакеркина, А. В. Гик, Л. И. Колодяжная,
Т. Е. Реутт, Н. А. Фатеева; Компьютерная база Словаря: Ж. Г. Аношкина. М.:
Языки славянской культуры. (Studia philologica). Т. 1: А — В. 2001.
896 с. То же. Т. 2: Г — Ж. 2003. 800 с. (Н. А. Богомолов) ..................................279
Информационно-хроникальные материалы
М. А. Кормилицына, О. Б. Сиротинина. Международный научный семинар
«Власть и жизненный мир личности»..................................................................283
О. Г. Ровнова, Т. Б. Юмсунова. Отчет о диалектологических экспедициях
Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН 2003 г. ........................289
М. Животова. Международная конференции «Шестые Шмелевские чтения:
проблемы русской лексикографии» .....................................................................304
Новые книги
Сокровенные смыслы: Слово. Текст. Культура: Сборник статей в честь
Н. Д. Арутюновой...................................................................................................310
М. В. Филипенко. Семантика наречий и адвербиальных выражений......................312
Linguistic and Literary Aspects of Free Indirect Discourse from a Typological
Perspective ...............................................................................................................313
O. Leška. Jazyk v strukturním pojetí. Kapitoly ze synchronní a diachronní
analýzy ruštiny .........................................................................................................314
J. Sosnowski. Toponimia rosyjska XVI wieku. Nazwy wsi...........................................315
Этимологические исследования: Сб. науч. тр. Вып. 8..............................................316
Indexy k staroslověnskému slovníku..............................................................................318
Фразеологический словарь русского языка...............................................................319
Объявление о конкурсе статей....................................................................................320
Стр.4