Дальдиноеа, Калмыцкий государственный университет, Элиста ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ И КУЛЬТУРАМ С УЧЕТОМ РЕГИОНАЛЬНОГО КОМПОНЕНТА Современная цель обучения иностранному языку предполагает подготовку студентов к межкулмурной коммуникации, поскольку сейчас появилась большая возможность общения со сверстниками из стран изучаемого языка. <...> Овладение иностранным зыком, как известно, связано с овладением иноязычной культурой. <...> Иностранная культура может быть понята только при сопоставлении с родной культурой, теми знаниями, которыми уже овладели обучаемые. <...> Любые знания, приобретенные с помощью иностранного языка, воспринимаются через призму знаний, сформировавшихся в процессе овладения родной культурой. <...> Сейчас, когда все шире развиваются связи между странами и народами, изучение и знакомство со своей родной культурой, историей и традициями, становится необходимым элементом в процессе обучения иностранному языку. <...> Необходимо учить учиться готовности содействовать налаживанию межкультурных связей, представлять свою страну, относиться с уважением к духовным ценностям своей культуры и к культуре Других стран и народов. <...> Важным источником стимулирования интереса к изучению иностранного языка стало использование путеводителя «Калмыкия глазами юных европейцев» в качестве домашнего чтения на втором курсе КГУ романоГерманского отделения. <...> Инициаторами проекта Jugendbewegung «Kalmuekien mit den Augen junger мWopaeer» были студенты и школьники трех стран: Литвы, Калмыкии, Герании. ** результате сотрудничества молодежи трех стран появился прекрасный ^водитель на немецком языке «Kalmuekien mit den Augen junger Europaeer». лавная цель проекта заключалась в том, чтобы познакомить читателя с ^ Мощью путеводителя с единственной буддистской республикой на терриРии Европы, с ее уникальной, своеобразной культурой, неповторимой 73 природой и гостеприимными жителями. <...> Собравшись в Элисте, столице Ka*g мыкии, молодые люди начали собирать <...>