Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение. №1 2012 (120,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Московского университета Серия 13 ВОСТОКОВЕДЕНИЕ Издательство Московского университета Вестник НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ Основан в ноябре 1946 г. № 1 · 2012 · ЯНВАРЬ–МАРТ Выходит один раз в три месяца СОДЕРЖАНИЕ Филология Репенкова М.М. Деконструкция исторического дискурса в турецком постмодернистском романе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Куровская Е.Б. Хасидская история в романе Ш.Й. Агнона «Ѓахнасат кала» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Худяков Д.А. К этимологии тангутских циклических знаков и календарной лексики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 История и экономика Жуков К.А. Формирование представлений об Османской империи в России в XVIII — начале ХX в. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Фурсова А.А. К вопросу о методе описания «концепции монархической власти»: феноменология власти в государстве Маджапахит (на основе данных исторической поэмы «Негаракертагама») . . 50 Ли Мэн Юань. Эволюция взаимодействия Гоминьдана и местных политических группировок в избирательном процессе на Тайване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Тен Н.В. Россия в современных китайских имагологических исследованиях (1990–2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Пыльцина Е.С. Тенденции и проблемы сельскохозяйственного производства современной Камбоджи (1993–2009) . . . . . . . . . . . . . . 77 Научная жизнь Холкина Л.С., Худяков Д.А. О лингвистическом семинаре кафедры китайской филологии ИСАА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Vos ok_1-12.indd 1 Vostok_1-12.inddt 03.02.2012 9:22:52 03.02.2012 9:22:52

Стр.1

CONTENTS Philology Repenkova M.M. Historical Diskurse Deconstruction in the Turkish Postmodernist Novel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kurovskaya E.B. The Hasidic Story in S.Y. Agnon’s Novel “Hakhnasat Kallah” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Khoudiakov D.A. On Etymology of Tangut Cyclic Characters and Calendar Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 History and Economics Zhukov K.A. Images of the Ottoman Empire in Russia (from the 18th — to the Beginning of the 20th Century) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Fursova A.A. The Concept of Monarchical Power: Phenomenology of Power in the Majapahit Empire (Based on the Data of Historical Poem “Negarakertagama”) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Meng-Yuan Li. Evolution of the Interaction Between KMT and Local Factions in Taiwan’s Electoral Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Ten N.V. Russia in Сontemporary Сhinese Imagology (1990-2010) . . . . 69 Pylcina E.S. Tendencies and Problems of Modern Cambodian Agricultural Production (1993–2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Scientifi c Life Kholkina L.S., Khudyakov D.A. On the Linguistic Seminar of IAAS Department of Chinese Philology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 © Издательство Московского университета. «Вестник Московского университета», 2012 Vos ok_1-12.indd 2 Vostok_1-12.inddt 03.02.2012 9:22:53 03.02.2012 9:22:53

Стр.2

ВЕСТН. МОСК. УН-ТА. СЕР. 13. ВОСТОКОВЕДЕНИЕ. 2012. № 1 ФИЛОЛОГИЯ М.М. Репенкова ДЕКОНСТРУКЦИЯ ИСТОРИЧЕСКОГО ДИСКУРСА В ТУРЕЦКОМ ПОСТМОДЕРНИСТСКОМ РОМАНЕ В статье на примере исторической трилогии известного турецкого писателя-постмодерниста И.О. Анара («Атлас туманных материков», 1995; «Книга хитростей», 1996; «Рассказы Афрасиаба», 1998) исследуются художественные приемы деконструкции исторического дискурса. На основе проведенного дискурс-анализа доказывается, что постмодернистские подходы к истории как к дискурсу/нарративу обедняют национальную словесность, лишают ее национальной специфики и ведут к кризису. Ключевые слова: постмодернистское понимание истории, карнавализация истории, интердискурсивная стратегия, нарратив, концепт. This article analyzes artistic devises of the historical discurse deconstruction taking as an example the historical triloji (“Atlas of Misty Continents”, 1995; “The Book of Cannigs”, 1996; “Afrasiab’s Stories”, 1998) which was written by I.O. Anar, the famous Turkish writer-postmodernist. On the basis of the carried out discurseanalysis it is proved that postmodernist approaches to the history as to the discurse/ narrative make national literature scanty, deprive it of national specifi c features and lead to the crisis. Key words: postmodernist understanding of the history, carnavalization of the history, interdiscursive strategy, narrative, concept. Исторический роман в турецкой реалистической литературе ХХ в. являлся одной из доминантных сфер репрезентации национальной проблематики (ее концептов1 и образов). Это мотивировано корреляцией романа с феноменом «рубежности», отличительную черту которой составляет активизация процессов роста национального самосознания (самоосмысления) в периоды смены вех отечественной истории (Садри Эртем, Самим Коджагёз, Кемаль Тахир, Кемаль Бильбашар, Хасан Иззетин Динамо и др.). 1 Под этим понятием подразумевается: а) «общая идея» некоего ряда явлений в понимании определенной эпохи и б) ее этимологическая составляющая, проясняющая то, каким образом общая идея «зачинается» во множестве конкретных, единичных явлений. «Концепт оказывается инструментом, позволяющим рассмотреть в единстве художественный мир произведения и национальный мир» (Зусман В. Концепт в системе гуманитарного знания // Вопросы литературы. 2003. № 2. С. 9). Например, турецкие писатели-«социальные реалисты» активно разрабатывали такие концепты, как «национальный характер», «национальный социализм» и т.п. 3 Vos ok_1-12.indd 3 Vostok_1-12.inddt 03.02.2012 9:22:54 03.02.2012 9:22:54

Стр.3