Вестник Московского университета. Серия 21. Управление (государство и общество). №1 2015 (160,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Московского университета Cерия 21 УПРАВЛЕНИЕ (ГОСУДАРСТВОИОБЩЕСТВО) Издательство Московского университета СОДЕРЖАНИЕ Язык, политика, государственное управление Дуринова Г.В. Русский социальнополитический язык: «Наказ» Екатерины II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Филаткина Г.С. Инструменты речевого манипулирования в по литическом дискурсе Уго Чавеса (1999—2012) . . . . . . . . . . . . . 14 Германова Н.Н. Дискуссия социальных конструктивистов и при мордиалистов и проблемы миноритарных языков Европы (на примере ольстерского шотландского языка) . . . . . . . . . . . 30 Медведева Н.Е. Эвфемизмы политического дискурса как инст румент манипулятивного воздействия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Теория и методология управления Малькова И.В., Куркова Е.С. Рекламная коммуникация в эконо мике постмодерна. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Сердобинцев Д.В. Модель функционирования региональных агро промышленных кластеров с элементами частногосударст венного партнерства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Современные управленческие технологии Горбунов В.К., Деревенский В.Г. Производственные функции мало го предпринимательства регионов России: о методе прост ранственной регрессии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Панова Е.А. Оплата труда государственных гражданских служащих: проблемные зоны и направления совершенствования . . . . . . 110 Полавская Н.В. Современные проблемы коммерциализации ин теллектуальной собственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Из истории управления Сахаров В.А. Проблема легитимности и легальности государствен ной власти в России в революционных событиях 1917 г.. . . . 147 Вестник НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ Основан в ноябре 1946 г. № 1• 2015 •ЯНВАРЬ—МАРТ Выходит один раз в три месяца

Стр.1

CONTENTS Language, politics, public administration Durinova G.V. Russian sociopolitical language: «Instruction» Cathe rine II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Filatkina G.S. The instruments of speech manipulation in the poli tical discourse of Hugo Chavez (1999—2012). . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Germanova N.N. Discussion of social constructivism and primordia lists and problems of European minority languages (with special reference to Ulster Scots) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Medvedevа N.E. Euphemisms political discourse as a tool for the ma nipulative influence. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Theory and methodology of management Malkovа I.V., Kurkova E.S. Advertising communication in the eco nomy of the postmodern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Serdobintsev D.V. Operating model of regional agricultural clusters with elements of publicprivate partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Modern management technologies Gorbunov V.K., Derevenskiy V.G. Production functions of small busi ness Russian regions: About the crosssection regression. . . . . . . . 94 Panova E.A. Remuneration of civil servants: the problem areas and areas of improvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Polavskaya N.V. Modern problems of commercialization of intellec tual property . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 From the history of management Saharov V.A. Problema legitimacy and legality of the government in Russia in the revolutionary events of 1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 ©Издательство Московского университета. «Вестник Московского университета», 2015

Стр.2

Вестн. Моск. унта. Сер. 21. Управление (государство и общество). 2015.№ 1 ЯЗЫК, ПОЛИТИКА, ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ Г.В. Дуринова РУССКИЙ СОЦИАЛЬНОПОЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК: «НАКАЗ» ЕКАТЕРИНЫ II Статья посвящена истории формирования русского социально политического языка. Актуальной задачей исторической семантики является создание «Исторического словаря социальнополитической терминологии русского языка». Для этой цели продуктивным пред ставляется использование метода Begriffsgeschichte (истории понятий). В отличие от исторической науки и культурологии, для которых смыс ловое наполнение слова обеспечивает доступ к внеязыковой реаль ности, для лингвистики интерес заключается в исследовании семанти ческой структуры языка, определяемой содержанием базовых понятий (Р.Козеллек), находящих выражение в этом языке. На этапе формирования русской социальнополитической терми нологии ключевая роль принадлежит официальному дискурсу власти. Так, первым официальным документом, имеющим широкое распрост ранение, в котором отдельные русские слова наполняются политиче ской семантикой, является «Наказ» Екатерины II (1767). Этот документ можетрассматриватьсякак своего родаотправнаяточкадля дальней шей истории русского социальнополитического языка. Вработеанализируетсяупотреблениеслов гражданин, общество, государство в тексте «Наказа» ЕкатериныII и лингвистические страте гии перевода этих терминов с французского языка (в основе «Нака за»—«Одухезаконов»Монтескье). Употребление рассматриваемых слов как социальнополитиче ских терминовсоздает такуюмодельполитической власти,прикото рой единственным «узлом», связывающим то, что именуется обществом и гражданином, является государь —абсолютный, ничем не ограничи ваемыйвсвоем государстве правитель. Ключевые слова: историческая семантика, социальнополитиче ская терминология, Begriffsgeschichte (история понятий). The article is devoted to the formation of Russian socialpolitical lan guage.The actual problemof historical semantics is the preparation of “His torical dictionary of Russian sociopolitical terminology”. For this aim the Дуринова Галина Вячеславовна — аспирантка филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова; email: galina.dourinova@gmail.com 3

Стр.3