Управление качеством в нефтегазовом комплексе №1 2014 (700,00 руб.)

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.65

Стр.66

Стр.1

Ежеквартальный научнотехнический журнал / Scientific and Technical Journal QUALITY MANAGEMENT IN OIL AND GAS INDUSTRY Учредитель и издатель ООО «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ НЕФТИ И ГАЗА» А.И. Владимиров — президент РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, академик РИА РЕДАКЦИОННЫЙ СОВЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА: ЧЛЕНЫ СОВЕТА: И.З. Аронов — проф., д.т.н., зав. отделом ВНИИС Г.Г. Васильев — проф., д.т.н., зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина Б.В. Гусев — проф., д.т.н., чл.корр. РАН, президент Российской инженерной академии В.Н. Ивановский — проф., д.т.н., зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина В.М. Каплунов — генеральный директор СРО НП «Межрегион ПБ» В.Я. Кершенбаум — проф., д.т.н., генеральный директор Национального института нефти и газа Л.П. Колесникова — руководитель Сертификационного центра «Технонефтегаз» В.С. Котельников — д.т.н., генеральный директор ОАО НТЦ «Промышленная безопасность» E.И. Крыжанивский — проф., д.т.н., ректор ИваноФранковского национального технического университета нефти и газа, чл.корр. Национальной академии наук Украины А.Г. Молчанов — проф., д.т.н., зав. кафедрой РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина А.К. Рахимов — проф., д.т.н., научный консультант АК «Узнефтегаздобыча», зам. гл. редактора «Узбекского журнала нефти и газа» А.В. Романихин — президент Союза производителей нефтегазового оборудования В.М. Самков — к.т.н., зам. генерального директора ВНИИНМАШ В.И. Сидоров — проф., д.т.н., генеральный директор НП «НТЦ «Промышленная безопасность» В.В. Шильдин — проф., д.т.н., генеральный дирек тор КИП «Метрологический центр энергоресурсов» Г.И. Шмаль — к.э.н., президент Союза нефтегазопромышленников Г. Эфендиев — проф., д.т.н., чл.корр. Национальной академии наук Азербайджана РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ В.Я. Кершенбаум — главный редактор В.С. Аванесов — зам. главного редактора А.Е. Бару — зам. главного редактора Э.С. Гинзбург — зам. главного редактора В.И. Балаба — научный редактор М.П. Поликарпов — член ред. коллегии Л.А. Суаридзе — редакторкорректор Адрес редакции: 119991, Москва, ГСП1, Ленинский просп., 65, к.1821; Тел./факс: (499) 1357926; Email: npning@yandex.ru; http: // www.instoilgas.ru/ukang Журнал издается при поддержке © НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ НЕФТИ И ГАЗА COUNCIL CHAIRMAN: A.I. Vladimirov — President of the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas, academician of the Russia Engineering Academy COUNCIL MEMBERS: I.Z. Aronov — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, VNIIS G.G. Vasiliev — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas G.V. Gusev — doctor of sciences, prof., membercorrespondent of the Russia Academy of Sciences, President of the Russia Academy of Engineers V.N. Ivanovskt — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas V.M. Kaplunov — Director General of SRO NCO «Mezhregion PB» V.Y. Kershenbaum — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas, Director General of the National Institute of Oil and Gas L.P. Kolesnikova — Chief of the Technoneftegaz Certification Centre V.S. Kotelnikov — doctor of sciences, prof., Director General of the Safety in Industry PLC E.I. Kryzhanivsky — doctor of sciences, prof., Rector of the IvanoFrankivsk National Technical University of Oil and Gas, membercorrespondent of the Ukrain National Academy of Sciences A.G. Molchanov — doctor of sciences, prof., Chief of the Department, the Gubkin Russia State Univercity of Oil and Gas A.V. Romanikhin — President of the Russia Oil and Gas Equipment Manufacturers Association V.M. Samkov — doctor assistant of sciences, Director General Deputy of VNIINMASH V.I. Sidorov — doctor of sciences, prof., Director General of the Safety in Industry Partnership V.V. Shildin — doctor of sciences, prof., Director General of the Metrology Centre G.I. Shmal — doctor assistant of sciences — President of the Russia Oil and Gas Producers Association G. Efendiev — doctor of sciences, prof., membercorrespondent of the National Academy of Sciences, Baku, Azerbaijan Republic EDITORIAL BOARD V.Y. Kershenbaum — Editor in Chief V.S. Avanesov — Editor in Chief Deputy A.E. Baru — Editor in Chief Deputy E.S. Ginzburg — Editor in Chief Deputy V.I. Balaba — EditorConsultant in science M.P. Polikarpov — Member of Editorial Board L.A. Suaridze — EditorCorrector Editorial Board address: Office 1821, Leninsky prospect, 65, 119991 Moscow, GSP1, Russian Federation; Tel/Fax: 00784991357926; Email: npning@yandex.ru; http: // www.instoilgas.ru/ukang Сдано в набор 27.01.2014 Подписано в печать 28.02.2014 Усл. печ. л. 8,0 Уч.изд. л. 8,5 Формат 60х90 1/8 Заказ 347 Тираж 2000 экз. Отпечатано в типографии издательства «Нефть и газ» Москва, Ленинский просп., 65, РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина Журнал включен ВАК Минобрнауки России в перечень научных журналов и изданий, в которых должны быть опубликованы основные научные результаты диссертаций на соискание ученой степени доктора и кандидата наук. Журнал включен в Реферативный журнал и базы данных ВИНИТИ. Сведения о журнале ежегодно публикуются в международной справочной системе по периодическим и продолжающимся изданиям «Ulrich’s Periodicals Directory». Редакция не несет ответственности за достоверность и точность сведений, содержащихся в авторских публикациях. Редакция может публиковать статьи в порядке обсуждения, не разделяя точку зрения автора. При использовании материалов ссылка на журнал обязательна. Перепечатка только с разрешения редакции. EDITION COUNCIL Publisher ООО «NATIONAL INSTITUTE OF OIL AND GAZ» УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ В НЕФТЕГАЗОВОМ КОМПЛЕКСЕ ISSN: 20718152 Журнал издается с декабря 1996 г. Российского государственного университета нефти и газа имени И.М. Губкина, Российской инженерной академии Индекс в подписном каталоге «Газеты. Журналы» Агентства «Роспечать» — 81730 (Свидетельство о регистрации ПИ № 7714375 от 17.01.2003)

Стр.2

Содержание Contents УПРАВЛЕНИЕ КАЧЕСТВОМ И КОНКУРЕНТО СПОСОБНОСТЬ QUALITY MANAGEMENT & COMPETITIVENESS МЕЖКАФЕДРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР НОВЫХ МАТЕРИАЛОВ INTERDEPARTMENTAL RESEARCH CENTER OF NEW MATERIALS Бурякин А.В., Гусев В.М. Создание оборудования для нанесения защитных покрытий электродуговой металлизацией............................ 21 A.V.Buryakin, V.M.Gusev. Creating equipment to apply electricarc metal plating protective coatings ................................................................ 21 В.М. Гусев, О.Ю. Елагина, А.А. Максимов, Е.С. Бубнова. Особенности структурнофазового строения и коррозионной стойкости углеродистых сталей с покрытиями, полученными методом термодиффузионного динамического цинкования.......................................................................................................................................... 24 V.M.Gusev, O.Yu.Elagina, A.A.Maksimov, E.S.Bubnova. Structuralphase composition and corrosion resistance features of carbon steels with coatings applied by thermaldiffusion dynamic galvanizing ................................................................................. 24 О.Ю. Елагина, Г.И. Вышегородцева. Подготовка кадров высшей квалификации на кафедре трибологии и технологии ремонта нефтегазового оборудования ....................................................................................................................................... 27 O.Yu.Elagina, G.I.Vyshegorodtseva. Training the highest qualification’s manpower at the Chair of tribology and technology of oilandgas equipment repair .................................................................................................................................... 27 ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ STANDARDIZATION IN INDUSTRY Е.Е. Григорян, Р.С. Камалетдинов. Стандартизация электропогружных установок — инструмент повышения эффективности добычи нефти ................................................................................... 29 E.E.Grigoryan, R.S.Kamaletdinov. Standardization of submersible pumping systems — a tool to improve the efficiency of oil production ................................................................ 29 Д.К. Бахтинова, В.А. Ясашин. Требования отечественных и зарубежных стандартов к испытаниям противовыбросового оборудования ................................................................................................................................................................ 31 D.K.Bakhtinova, V.A.Yasashin. Requirements of national and international standards for blowout preventers testing ............................................... 31 МАТЕРИАЛЫ, ПОСТУПИВШИЕ В РЕДАКЦИЮ, ПОДЛЕЖАТ ОБЯЗАТЕЛЬНОМУ РЕЦЕНЗИРОВАНИЮ А.И. Владимиров. Об управлении качеством образования в вузе ....................................................... 3 A.I.Vladimirov. On the education quality management in the university ............................................ 3 В.И. Балаба. Оценка освоения студентами учебных дисциплин.................................................. 3 V.I.Balaba. Assessment of the students’ mastering the academic disciplines ............................... 3 13 О.Ю. Елагина, А.К. Прыгаев. Направления работы и перспективы развития Межкафедрального центра исследования новых материалов для объектов ТЭК.................................. 9 A.K.Prygaev, O.Yu.Elagina. Areas of activity and prospects of development of Interdepartmental Research Center of new materials for fuelandenergy sector facilities .................... 9 В.Н. Малышев. Модифицирование поверхностного слоя деталей методом микродугового оксидирования: состояние, возможности, перспективы .............. 16 V.N.Malyshev. Modification of the surface layer of components using microarc oxidation: status, opportunities and prospects ............................................................................................................................... 16

Стр.3

Содержание Contents НАДЕЖНОСТЬ ОБОРУДОВАНИЯ EQUIPMENT RELIABILITY V.Yu.Titov, V.L.Skripka. Specifics of phased arrays application during ultrasonic inspection of welded joints of oil and gas pipelines .................................................................................................................................................. 39 Э.А. Микаэлян. Определение характеристик и технического состояния газотурбинных газоперекачивающих агрегатов компрессорных станций на базе упрощенной термодинамической модели ........................................ 44 E.A.Mikaelian. Diagnostic of technical condition of gas turbinedriven gas compressors of compressor stations based on a simplified thermodynamic model ................................................................................................................ 44 ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ SAFETY IN INDUSTRY М.С. Сонин, В.Е. Шутов. Разработка оптимальной конструкции подводного нефтехранилища по критериям эксплуатационной надежности и экологической безопасности .................................................................................. 49 M.S.Sonin, V.E.Shutov. Optimal design of underwater oil storage based on the criteria of operational reliability and environmental safety ..................................................... 49 П.В. Малышевский, А.В. Степанов, В.В. Карпова. Анализ результатов внутреннего аудита системы управления охраной труда на примере ОАО «Связьтранснефть» ............................................................................................................................................... 51 P.V.Malyshevsky, A.V.Stepanov, V.V.Karpova. Analysis of the internal audit results of HSE management system using the example of JSC «Svyaztransneft»....... 51 ТЕХНИКА И ТЕХНОЛОГИЯ TECHNIQUE AND TECHNOLOGY Карпусь Н.И. Влияние условий хранения на потери нефтепродукта при «малых дыханиях» резервуара ................................................................................................ 55 N.I.Karpus. Influence of storage conditions on tank “breather” oil product losses ...................... 55 К.А. Пиканов, Д.Ю. Сериков. Повышение качества проектирования вооружения бурового инструмента.......... 59 K.A.Pikanov, D.Yu.Serikov. Improving the design quality of the drilling bit cutting structure ................................................................................ 59 КНИЖНАЯ ПОЛКА NEW BOOKS ИНФОРМАЦИЯ INFORMATION Балаба В.И., Бикбулатов И.К., Вышегородцева Г.И., Гинзбург Э.С., Кершенбаум В.Я., Оганов А.С. Буровой породоразрушающий инструмент: Учебное пособие для вузов. — М.: РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, 2013. — 251 с................................................................................................................ 62 Специальная оценка условий труда ............................................................... 54 В.О. Алмазов, З.А. Амирасланов. Надежность железобетонных конструкций морских нефтегазовых платформ ............................................................................................. 34 V.O.Almazov, Z.A.Amiraslanov. Reliability of reinforced concrete structures of offshore oil and gas platforms ................................................................................................... 34 В.Л. Скрипка, В.Ю. Титов. Особенности применения фазированных антенных решеток при ультразвуковом контроле сварных соединений нефтегазовых трубопроводов ................................................................................. 39

Стр.4

УКАНГ 12014 ● Об управлении качеством образования в вузе. Владимиров А.И., профессор, президент РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: com@gubkin.ru. Аннотация: Рассматривается связь аккредитации образовательных про грамм с качеством образования. Библиогр. 6 назв. Ключевые слова: качество образования, аккредитация образовательной программы, менеджмент качества. On the education quality management in the university. A.I.Vladimirov, Professor, President of Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: com@gubkin.ru. Abstract: The paper analyses the relationship of educational programs’ accre ditation with the quality of education. Ref. 6. Key words: education quality, educational programs’ accreditation, quality management. Оценка освоения студентами учебных дисциплин. Балаба В.И., д.т.н., профессор, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: balaba@gubkin.ru. Аннотация: Изложена методология оценки результатов освоения сту дентами учебных дисциплин. Библиогр. 10 назв. Ключевые слова: результаты обучения, рейтинговая система оценки учебная дисциплина обучения. Assessment of the students’ mastering the academic disciplines. V.I.Balaba, Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: balaba@gubkin.ru. Abstract: The paper outlines the methodology of assessing the students’ mastering the academic disciplines. Ref. 10. Key words: learning outcomes, rating system of assessment, training academic discipline. Направления работы и перспективы развития Межкафедрального центра исследования новых материалов для объектов ТЭК. Прыгаев А.К., к.т.н., профессор, декан факультета; Елагина О.Ю., д.т.н., профессор, зав. кафедрой (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: fim@gubkin.ru. Аннотация: Рассматривается деятельность центра исследования новых материалов для объектов ТЭК. Рис. 10, библиогр. 9 назв. Ключевые слова: конструкционные материалы, антикоррозионные за щитные покрытия. Areas of activity and prospects of development of Interdepartmental Research Center of new materials for fuelandenergy sector facilities. A.K.Prygaev, Ph.D., Professor, Dean of the Faculty; O.Yu.Elagina, D.Sc., Professor, Head of the Chair (Gubkin Russian State University of Oil and Gas), Moscow, Russia. Contact information: Еmail: fim@gubkin.ru. Abstract: The paper describes the activities of the Research Center of new materials for fuelandenergy sector facilities. Fig. 10, Ref. 9. Key words: structural materials, anticorrosion protective coatings Модифицирование поверхностного слоя деталей методом микро дугового оксидирования: состояние, возможности, перспективы. Малышев В.Н., д.т.н, профессор, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: tribologia@gubkin.ru. Аннотация: Изложены результаты практического использования мето да микродугового оксидирования. Рис. 8, библиогр. 16 назв. Ключевые слова: модифицирование поверхности металлов, микроду говое оксидирование. Modification of the surface layer of components using microarc oxida tion: status, opportunities and prospects. V.N.Malyshev, D.Sc., Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: tribologia@gubkin.ru. Abstract: The paper outlines results of the practical application of microarc oxidation technique. Fig. 8, Ref. 16. Key words: Modification of the metal surface, microarc oxidation. Создание оборудования для нанесения защитных покрытий элек тродуговой металлизацией. Бурякин А.В., к.т.н., доцент, Гусев В.М., к.т.н., доцент (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: tribologia@gubkin.ru. Аннотация: Изложен опыт создания оборудования для нанесения по крытий электродуговой металлизацией. Рис. 4, библиогр. 3 назв. Ключевые слова: электродуговая металлизация, антикоррозионная за щита. coatings. A.V.Buryakin, Ph.D., Associate professor, V.M.Gusev, Ph.D., Associate Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: tribologia@gubkin.ru. Abstract: The paper outlines the experience of creating equipment to apply electricarc metal plating protective coatings. Fig. 4, Ref. 3. Key words: electricarc metal plating, anticorrosion protection. Особенности структурнофазового строения и коррозионной стой кости углеродистых сталей с покрытиями, полученными методом тер модиффузионного динамического цинкования. Гусев В.М., к.т.н., доцент РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Елагина О.Ю., д.т.н., профессор, Максимов А.А., технический директор ООО «ПК СТАЛЬПРОКАТ», Бубнова Е.С., магистрант (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: elaguina@mail.ru. Аннотация: Изложены результаты исследования особенностей структур нофазового строения и коррозионной стойкости углеродистых сталей с по крытиями, полученными методом термодиффузионного динамического цин кования. Рис. 7, библиогр. 6 назв. Ключевые слова: термодиффузионное динамическое цинкование. Structuralphase composition and corrosion resistance features of car bon steels with coatings applied by thermaldiffusion dynamic galvanizing. V.M.Gusev, Ph.D., Associate Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, O.Yu.Elagina, D.Sc., Professor, A.A.Maksimov, Technical Director of the «PK STALPROKAT», E.S.Bubnova, M.Sc. student, Gubkin Russian State Uni versity of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: elaguina@mail.ru. Abstract: The paper outlines results of studies of structuralphase composition and corrosion resistance features of carbon steels with coatings applied by thermaldiffusion dynamic galvanizing. Fig. 7, Ref. 6 Key words: thermaldiffusion dynamic galvanizing. Подготовка кадров высшей квалификации на кафедре трибологии и технологии ремонта нефтегазового оборудования. Елагина О.Ю., д.т.н., профессор, зав. кафедрой; Вышегородцева Г.И., к.т.н., доцент (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: elaguina@mail.ru. Аннотация: Рассмотрены условия подготовки кадров высшей квалифи кации на кафедре трибологии и технологии ремонта нефтегазового обору дования РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина. Рис. 3, библиогр. 6 назв. Ключевые слова: высшее образование, кафедра трибологии и техноло гии ремонта нефтегазового оборудования. Training the highest qualification’s manpower at the Chair of tribology and technology of oilandgas equipment repair. O.Yu.Elagina, D.Sc., Professor, Head of the Chair; G.I.Vyshegorodtseva, Ph.D., Associate Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: elaguina@mail.ru. Abstract: The paper analyses the conditions for training the highest qualifi cation’s manpower at the Chair of tribology and technology of oilandgas equip ment repair, Gubkin Russian State University of Oil and Gas. Fig. 3, Ref. 6 Key words: university education, chair of tribology and technology of oiland gas equipment repair. Стандартизация электропогружных установок  инструмент повы шения эффективности добычи нефти. Григорян Е.Е., член Экспертного совета по механизированной добыче не фти, Камалетдинов Р.С., председатель Экспертного совета по механизиро ванной добыче нефти, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: seminar@pumpsovet.ru. Аннотация: Изложены результаты деятельности экспертного совета по механизированной добыче нефти в области стандартизации электропогруж ных установок. Библиогр. 6 назв. Ключевые слова: стандартизация, электропогружные насосы. Standardization of submersible pumping systems — a tool to improve the efficiency of oil production. E.E.Grigoryan, member of the Advisory Council on artificial oil lift, R.S.Ka maletdinov, Chairman of the Advisory Council on artificial oil lift, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: seminar@pumpsovet.ru. Abstract: The paper outlines the results of the Advisory Council on artificial oil lift in the area of standardization submersible pumping systems. Ref. 6. Key words: standardization, electric submersible pumps. Требования отечественных и зарубежных стандартов к испытани ям противовыбросового оборудования. Бахтинова Д.К., магистрант; Ясашин В.А., д.т.н., профессор (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: kaf00@mail.ru. Аннотация: Приведен анализ требований отечественных и зарубежных стандартов к испытаниям противовыбросового оборудования. Рис. 4, биб лиогр. 9 назв. 63 Creating equipment to apply electricarc metal plating protective

Стр.65

64 Ключевые слова: противовыбросовое оборудование, испытание обору дования. Requirements of national and international standards for blowout preventers testing. D.K.Bakhtinova, M.Sc. student; V.A.Yasashin, D.Sc., Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: kaf00@mail.ru. Abstract: The paper analyses the requirements of national and international standards for blowout preventers testing. Fig. 4, Ref. 9 Key words: blowout preventers, equipment testing. Надежность железобетонных конструкций морских нефтегазовых платформ. Алмазов В.О., д.т.н., проф., Амирасланов З.А., к.т.н., докторант (Мос ковский государственный строительный университет, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: gbk@mgsu.ru. Аннотация: Предложен расчетный способ оценки надежности железобетон ных конструкций морских нефтегазовых платформ. Рис. 8, библиогр. 5 назв. Ключевые слова: морская нефтегазовая платформа, железобетонные конструкции. Reliability of reinforced concrete structures of offshore oil and gas platforms. V.O.Almazov, D.Sc., Professor, Z.A.Amiraslanov, PhD, postdoc student, Moscow State University of Civil Engineering, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: gbk@mgsu.ru. Abstract: Authors propose the design method to assess the reliability of reinforced concrete structures of offshore oil and gas platforms. Fig. 8, Ref. 5. Key words: offshore oil and gas platform, reinforced concrete structures. Особенности применения фазированных антенных решеток при ультразвуковом контроле сварных соединений нефтегазовых трубо проводов. Титов В.Ю., аспирант, Скрипка В.Л., к.т.н. (МГТУ им. Н.Э. Баумана, Мос ква, Россия). Контактная информация: Еmail: slatit@mail.ru. Аннотация: Рассмотрены особенности применения фазированных ан тенных решеток при ультразвуковом контроле сварных соединений нефте газовых трубопроводов. Рис. 12, табл. 2, библиогр. 7 назв. Ключевые слова: фазированные антенные решетки, ультразвуковой контроль, нефтегазовые трубопроводы, сварные соединения. Specifics of phased arrays application during ultrasonic inspection of welded joints of oil and gas pipelines. V.Yu.Titov, graduate student, V.L.Skripka, Ph.D., Bauman Moscow State technical University, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: slatit@mail.ru. Abstract: Paper analyses features of phased arrays application during ultrasonic inspection of welded joints of oil and gas pipelines. Fig. 12, Tabl. 2, Ref. 5. Key words: phased arrays, ultrasonic inspection, oil and gas pipelines, welded joints. Определение характеристик и технического состояния газотурбин ных газоперекачивающих агрегатов компрессорных станций на базе упрощенной термодинамической модели. Микаэлян Э.А., к.т.н., доцент, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Рос сия, г. Москва. Контактная информация: Еmail: thermo@gubkin.ru. Аннотация: Предложена методика определения характеристик и техни ческого состояния газотурбинных газоперекачивающих агрегатов компрес сорных станций на базе упрощенной термодинамической модели. Рис. 1, библиогр. 5 назв. Ключевые слова: газотурбинные газоперекачивающие агрегаты, комп рессорная станция, термодинамическая модель. Diagnostic of technical condition of gas turbinedriven gas compressors of compressor stations based on a simplified thermodynamic model. E.A.Mikaelian, Ph.D., Associate Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: thermo@gubkin.ru. Abstract: The author proposes the methodology for diagnostic of technical condition of gas turbinedriven gas compressors of compressor stations based on a simplified thermodynamic model. Fig. 1, Ref. 5. Key words: gas turbinedriven gas compressors, compressor station, thermodynamic model. Разработка оптимальной конструкции подводного нефтехранили ща по критериям эксплуатационной надежности и экологической бе зопасности. Сонин М.С., ст. специалист, ЗАО «Каспийский Трубопроводный Консор циум  Р», г. Новороссийск, Россия, Шутов В.Е., д.т.н., профессор, РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: m.sonin@yahoo.com; srgnp@gubkin.ru. УКАНГ 12014 ● Аннотация: Изложены результаты разработки оптимальной конструкции подводного нефтехранилища по критериям эксплуатационной надежности и экологической безопасности. Рис. 2, библиогр. 10 назв. Ключевые слова: подводное нефтехранилище, надежность конструк ции, экологическая безопасность. Optimal design of underwater oil storage based on the criteria of operational reliability and environmental safety. M.S.Sonin, Senior specialist, CJSC «Caspian Pipeline ConsortiumR», Novorossiysk, Russia, V.E.Shutov, Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: m.sonin@yahoo.com; srgnp@gubkin.ru. Abstract: Paper outlines the results of optimal design of underwater oil storage based on the criteria of operational reliability and environmental safety. Fig. 2, Ref. 10. Key words: underwater oil storage, operational reliability, environmental safety. Анализ результатов внутреннего аудита системы управления охра ной труда на примере ОАО «Связьтранснефть». Малышевский П.В., начальник службы охраны труда, Степанов А.В., инженер по промышленной безопасности (Дальневосточное производствен нотехническое управление связи ОАО «Связьтранснефть», г. Хабаровск, Россия); Карпова В.В., к.т.н., инженер 1 категории отдела охраны труда ОАО «Связьтранснефть», Москва, Россия. Контактная информация: Еmail: KarpovaVV@stn.transneft.ru. Аннотация: Изложен анализ результатов внутреннего аудита системы управления охраной труда на примере ОАО «Связьтранснефть». Рис. 3, биб лиогр. 10 назв. Ключевые слова: внутренний аудит, система управления охраной тру да. Analysis of the internal audit results of HSE management system using the example of JSC «Svyaztransneft». P.V.Malyshevsky, Head of the occupational safety department, A.V.Stepanov, Industrial safety engineer, Far Eastern production and technical Directorate of Communications of JSC «Svyaztransneft», Khabarovsk, Russia, V.V.Karpova, Ph.D., Engineer of 1st category of JSC «Svyaztransneft» occupational safety department, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: KarpovaVV@stn.transneft.ru. Abstract: Paper outlines the internal audit results of HSE management system using the example of JSC «Svyaztransneft». Fig. 3, Ref. 10. Key words: internal audit, HSE management system. Влияние условий хранения на потери нефтепродукта при «малых дыханиях» резервуара. Карпусь Н.И., магистрант совместной образовательной программы Ива ноФранковского национального технического университета нефти и газа (г. ИваноФранковск, Украина) и РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина (Моск ва, Россия). Контактная информация: Еmail: nina_karpus@mail.ru. Аннотация: Изложены результаты моделирования влияния условий хра нения на потери нефтепродукта при «малых дыханиях» резервуара. Рис. 4, табл. 5, библиогр. 10 назв. Ключевые слова: потери нефтепродуктов, условия хранения, «малые дыхания». Influence of storage conditions on tank “breather” oil product losses. N.I.Karpus, M.Sc. student of joint educational program IvanoFrankovsk National Technical University of Oil and Gas (IvanoFrankovsk, Ukraine) Gubkin Russian State University of Oil and Gas (Moscow, Russia). Contact information: Еmail: nina_karpus@mail.ru. Abstract: Paper outlines the results of simulation of storage conditions on tank “breather” oil product losses. Fig. 4, Tabl. 5, Ref. 10. Key words: oil product losses, storage conditions, “breather”. Повышение качества проектирования вооружения бурового инстру мента. Пиканов К.А., аспирант; Сериков Д.Ю., к.т.н., доцент (РГУ нефти и газа имени И.М. Губкина, Москва, Россия). Контактная информация: Еmail: kaf00@mail.ru. Аннотация: Предложена математическая модель работы шарошечных долот, используемая для повышения качества их проектирования. Рис. 4, библиогр. 5 назв. Ключевые слова: математическая модель работы шарошечного долота, проектирование вооружения шарошечного долота. Improving the design quality of the drilling bit cutting structure. K.A.Pikanov, graduate student; D.Yu.Serikov., Ph.D., Associate Professor, Gubkin Russian State University of Oil and Gas, Moscow, Russia. Contact information: Еmail: kaf00@mail.ru. Abstract: Authors propose the mathematical model of drilling bits operation, used to improve the quality of their design. Fig. 4, Ref. 5. Key words: mathematical model of drilling bits operation, design of the drilling bit cutting structure.

Стр.66