Министерство образования Российской Федерации Уральский государственный педагогический университет ТОМ 11 Екатеринбург 2003 УДК 410 (047) ББК Ш 100 Л 59 Редакционная коллегия: Доктор филологических наук, профессор А.П. ЧУДИНОВ (отв. ред.) <...> 10 Языковая игра в политическом дискурсе: прецедентная модель (на материале жанра «гариков» И. Губермана <...> 44 Национальная специфика при использовании зооморфной метафоры в политическом нарративе «Выборы президента» в США и России (2000г.) <...> …………………54 Аспекты когнитивного исследования образных метафор в современной немецкой политической речи…………………61 Семантико-когнитивные процессы в политическом дискурсе (на материале интервью)………………………………………68 Зооморфная метафора в переписке Ивана Грозного с Андреем Курбским……78 КРАСИЛЬНИКОВА Н.А. <...> …….156 Различие метафорических моделей и оппозиция «свой-чужой» в немецкой периодической печати как один из параметров вариативности языковой картины мира……………………………. <...> Метафорические характеристики концепта «разум» в политических текстах начала XIX в. (на материале проектов и записок М.М. Сперанского)……………. <...> Зооморфная метафора в русском и турецком языках: межъязыковые универсалии и национальная специфика……. <...> …….219 Nomen actionis и конструкция имя действия + глагол–поддержка во французском и русском языках (на материале исследования лексики спортивных игр)………226 Гомилетические черты в американских институциональных текстах…………. <...> ЛЕКСИКА И СТИЛИСТИКА Имена политиков в системе современных прозвищ Республики Коми…………. <...> 240 Стилистические особенности высокочастотных имен существительных, прилагательных и числительных…………. <...> …246 Ономасиологическая структура как инструмент описания языковой картины мира…. <...> СОВРЕМЕННАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛИНГВИСТИКИ С 30 сентября <...>
Политическая_лингвистика_№11_2003.pdf
Министерство образования Российской Федерации
Уральский государственный педагогический университет
ТОМ 11
Екатеринбург
2003
Стр.1
УДК 410 (047)
ББК Ш 100
Л 59
Редакционная коллегия:
Доктор филологических наук, профессор А.П. ЧУДИНОВ (отв. ред.)
Доктор филологических наук, профессор Л.Г. БАБЕНКО
Доктор филологических наук, профессор В.И. ТОМАШПОЛЬСКИЙ
Доктор филологических наук, профессор Н.Б.РУЖЕНЦЕВА
Ассистент ШИНКАРЕНКОВА М.Б.
Л 59 Лингвистика: Бюллетень Уральского лингвистического общества /
Урал. гос. пед. ун-т; Отв. ред. Чудинов А.П. – Екатеринбург, 2003. Т. 11.
299 С.
ISBN 5-7186-0131-3
Бюллетень издается Уральским лингвистическим обществом. Общие
задачи издания: обмен новейшей информацией в области лингвистики;
обсуждение фундаментальных и прикладных проблем языкознания, а также
вопросов взаимоотношения языка, культуры и общества. Бюллетень
предназначен для ученых-языковедов всех специальностей. Он может
представлять интерес для преподавателей, аспирантов, всех тех, кто интересуется
проблемами лингвистики.
УДК 410 (047)
ББК Ш 100
НАУЧНОЕ ИЗДАНИЕ
ЛИНГВИСТИКА
Том 11
Подписано в печать 19.12.2003 Формат 60х84/16.
Бумага для множительных аппаратов. Печать на ризографе.
Усл. печ. л. 18,5 Тираж 120 экз. Заказ 1084
Оригинал макет отпечатан в отделе множительной техники
Уральского государственного педагогического университета
620219 Екатеринбург, ГСП – 135, пр. Космонавтов, 26
E-mail: uspu@dialup.uk.ru
ISBN 5-7186-0131-3
© Лингвистика, 2003
2
Стр.2
СОДЕРЖАНИЕ
РАЗДЕЛ 1.
СОВРЕМЕННАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ЛИНГВИСТИКА
ЧУДИНОВ А.П.
БАБАЕВА Е.В.
ГРИДИНА Т.А.
ДЕКЛЕНКО Е.В.
ДОКУЧАЕВА Р.М.
ЖУРАВЛЕВА О.Н.
КАСЛОВА А.А.
КЕРИМОВ Р.Д.
КОМАРОВА З.И.,
ПЛОТНИКОВА Г.Н.
КОНДРАТЬЕВА О.Н.
КУПИНА Н.А.
ЛАЗАРЕВА Э.А.,
ГОРИНА Е.В.
Актуальные проблемы политической
лингвистики………………………………6
Лингвокультурологический анализ текстов
партийных программ……………...10
Языковая игра в политическом дискурсе:
прецедентная модель (на материале жанра
«гариков» И. Губермана)……………20
Концепт «патриотизм» в сопоставительном
аспекте……..……………………….28
О коммуникативной направленности высказывания
в политическом интервью……………………………………….32
Окказиональная
переработка фразеологизмов
в политических текстах………..44
Национальная специфика при использовании
зооморфной метафоры в политическом
нарративе «Выборы президента» в
США и России (2000г.)…………………54
Аспекты когнитивного исследования образных
метафор в современной немецкой
политической речи…………………61
Семантико-когнитивные процессы в политическом
дискурсе (на материале
интервью)………………………………………68
Зооморфная
метафора в переписке Ивана
Грозного с Андреем Курбским……78
КРАСИЛЬНИКОВА Н.А. Метафора в политическом дискурсе российских
и британских «зеленых»……...86
Идеологемы как ключевые единицы политического
языка……………………94
Использование приема когнитивного
столкновения в политическом дискурсе
СМИ………………………….…………103
3
Стр.3
ЛУЧИНИНА Е.Н.
Российский и американский: опыт сопоставительного
исследования этнонимов в
политическом дискурсе...……………..112
МАНУКОВСКИЙ М.В. Манипулятивная коммуникация дискурса
современных СМИ…………..120
МИЛЕВИЧ И.Г.
НЕМИРОВА Н.В.
РУЖЕНЦЕВА Н.Б.
САНЦЕВИЧ Н.А.
Дайджест – коммуникативная территория
“чужого” (по материалам современной
прессы Латвии)………………………...131
Прецедентность и интертекстуальность
политического дискурса (на материале
современной публицистики)………….146
«Страсти по выхухоли», или дискредитирующие
тактики в современном газетножурнальном
политическом дискурсе………………………………….…….156
Различие
метафорических моделей и оппозиция
«свой-чужой» в немецкой периодической
печати как один из параметров
вариативности языковой картины
мира……………………………...……..171
СЕРГЕЕВА Н.М.
СКВОРЦОВ О.Г.
ФРОЛОВ Н.К.
Метафорические характеристики концепта
«разум» в политических текстах начала
XIX в. (на материале проектов и записок
М.М. Сперанского)……………..…192
Невербальная символика: национальное
своеобразие и межкультурное взаимодействие………………………………...….200
Духовная
основа ментальности русского
народа…………………………..………205
РАЗДЕЛ 2.
СОПОСТАВИТЕЛЬНАЯ ЛИНГВИСТИКА
БОГОЯВЛЕНСКАЯ Ю.В. Парцелляция с коррелятом в русском
и французском языках…………….213
ПЫЛАЙКИНА В.П.
Сопоставительное исследование существительных,
обозначающих лиц женского
пола, в английском и русском языках..214
4
Стр.4
УСТУНЬЕР И.
ХМЕЛЕВСКАЯ И.Ю.
БОЛЛИГЕР Е.И.
ГАЛЕЕВА Н.Л.
ВОЛКОВА Н.И.
КЛИМОВА Л.В.
КОНОВАЛОВА Н.И.
МАЙОРОВА Э.В.
ШУСТРОВА Е.В.
ЩАПОВА Е.В.
ГИНИАТУЛЛИН И.А.
ПИРОГОВ Н.А.
Зооморфная метафора в русском и турецком
языках: межъязыковые универсалии
и национальная специфика…….……..219
Nomen actionis и конструкция имя действия
+ глагол–поддержка во французском
и русском языках (на материале исследования
лексики спортивных игр)………226
Гомилетические черты в американских
институциональных текстах………….232
РАЗДЕЛ 3.
ЛЕКСИКА И СТИЛИСТИКА
Имена политиков в системе современных
прозвищ Республики Коми…………...240
Стилистические особенности высокочастотных
имен существительных, прилагательных
и числительных…………...…246
Ономасиологическая структура как инструмент
описания языковой картины мира…..……………………………….249
Рекламное
объявление как жанр……258
Опыт исследования примеров метафорическогго
олицетворения в романах Дж.
Болдуина…………………………276
Концепт жизнь в поэзии
Б.
Пастернака…………………………284
РАЗДЕЛ 4. ХРОНИКА
Диссертационный совет К 212.283.05
в 2003 году……………………………..291
Диссертационный совет Д 212.283.02
в 2003 году……………………………..293
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
ОПУБЛИКОВАННЫХ СТАТЕЙ……………………………………297
5
Стр.5