ISBN 978-5-7638-2756-9 Монография посвящена вопросам стилистической квалификации лексики в толковых словарях современного русского литературного языка: системному описанию представленных в них разрядов стилистически окрашенной лексики и лексикографических способов стилистической квалификации словарного состава современного русского языка. <...> Устаревшая лексика как стилистический ресурс языка . <...> СПОСОБЫ СТИЛИСТИЧЕСКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ ЛЕКСИКИ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ РУССКОГО ЯЗЫКА . <...> «Каждое новое издание толкового словаря национального языка, с одной стороны, отражает перемены, которые происходят в языковом сознании носителей языка, а с другой – само способствует формированию этого сознания <…> отражая языковую деятельность определённого коллектива, в то же время служит авторитетным законодателем норм словоупотребления» [БАС-2, с. <...> Некоторые исследователи даже утверждают, что это одна из важнейших функций именно толкового словаря: «Стилистические пометы в словарях играют не менее важную роль, чем толкование лексического значения слова, а в ряде случаев именно эти сведения более важны для того, кто пользуется словарём. <...> . Стилистически окрашенной лексике посвящено немало страниц в работах Ю.С. Сорокина («Просторечие как термин стилистики», «Об общих закономерностях развития словарного состава русского литературного языка XIX века»), Г.О. Винокур («Избранные работы по русскому языку», «Об изучении функциональных стилей русского языка советской эпохи»), Т.Г. Винокур («О содержании некоторых стилистических понятий», «Закономерности стилистического использования языковых единиц»), О.А. Ахмановой («О стилистической дифференциации слов»), А.Н. Гвоздева («Очерки по стилистике русского языка»), А.И. Горшкова («Теория и история русского литературного языка», «Лекции по русской стилистике», «Русская стилистика: стилистика текста и функциональная стилистика»), М.Н. Кожиной («Стилистика русского языка», «О функциональных <...>
Стилистическая_информация_в_толковом_словаре_(аналитический_обзор_проблематики).pdf
Министерство образования и науки Российской Федерации
Сибирский федеральный университет
О.Н. Емельянова
СТИЛИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
В ТОЛКОВОМ СЛОВАРЕ
(аналитический обзор проблематики)
Красноярск
СФУ
2013
Стр.2
УДК 811.161.1`38
ББК 81.2Рус–5
Е601
Рецензенты:
д-р филол. наук, проф. А.Л. Кошелева;
д-р филол. наук, проф. И.В. Пекарская
Емельянова О.Н.
Е601 Стилистическая информация в толковом словаре (аналитический
обзор проблематики): монография / О.Н. Емельянова. –
Красноярск: Сиб. федер. ун-т, 2013. – 315 с.
ISBN 978-5-7638-2756-9
Монография посвящена вопросам стилистической квалификации лексики
в толковых словарях современного русского литературного языка: системному
описанию представленных в них разрядов стилистически окрашенной
лексики и лексикографических способов стилистической квалификации
словарного состава современного русского языка.
Для филологов-исследователей, преподавателей, студентов и аспирантов,
а также для всех интересующихся проблемами теоретической и прикладной
стилистики современного русского литературного языка.
УДК 811.161.1`38
ББК 81.2Рус–5
ISBN 978-5-7638-2756-9
© Сибирский федеральный
университет, 2013
© Емельянова О.Н., 2013
Стр.3
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ...........................................................................................................4
ГЛАВА 1. ТОЛКОВЫЕ СЛОВАРИ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО
ЯЗЫКА ................................................................................................15
ГЛАВА 2. РАЗРЯДЫ СТИЛИСТИЧЕСКИ ОКРАШЕННОЙ
ЛЕКСИКИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ
СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЯЗЫКА ....................................................30
1. Функционально-стилистически окрашенная лексика ......................31
2. Эмоционально-экспрессивно окрашенная лексика .........................144
3. Лексика комбинированной стилистической окраски ...................... 177
4. Устаревшая лексика как стилистический ресурс языка ..................203
5. Стилистический «портрет» многозначного слова ...........................228
ГЛАВА 3. СПОСОБЫ СТИЛИСТИЧЕСКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ
ЛЕКСИКИ В ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ РУССКОГО
ЯЗЫКА ...............................................................................................................241
1. Словарные пометы ................................................................................246
2. Стилистический комментарий и энциклопедические ремарки .....261
3. Толкование значения слова .................................................................265
4. Использование в толковании слов, отмеченных стилистически
.................................................................................................. 268
5. Отсылка к стилистически окрашенному производящему
слову .................................................................................................. 269
6. Использование грамматических форм прошедшего времени
при толковании хронологически отмеченной лексики (архаизмов
и историзмов) .....................................................................................271
7. Совмещение нескольких способов характеристики употребления
слова ..............................................................................................272
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ...............................................................................................278
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ .............................................................................285
СОКРАЩЕНИЯ ...............................................................................................315
3
Стр.4